.LDP Files

┏━MP001

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP002

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP003

┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP004

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP005

┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP006

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9

┏━MP007

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24
┣━  26
┣━  27
┣━  28
┣━  29
┣━  30

┏━MP008

┣━  0
┣━  1
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  7

┏━MP009

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11

┏━MP010

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24
┣━  25
┣━  26
┣━  27
┣━  28
┣━  29
┣━  31

┏━MP011

┣━  0

┏━MP012

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP013

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP014

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP015

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10

┏━MP016

┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP031

┣━  0

┏━MP034

┣━  1
┣━  2
┣━  4
┣━  5

┏━MP035

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP036

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24

┏━MP037

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP038

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23

┏━MP039

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  11

┏━MP040

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18

┏━MP042

┣━  0
┣━  1
┣━  7
┣━  8
┣━  10

┏━MP043

┣━  0
┣━  1
┣━  3
┣━  4

┏━MP044

┣━  0
┣━  1
┣━  10

┏━MP045

┣━  0

┏━MP046

┣━  0

┏━MP047

┣━  0

┏━MP048

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7

┏━MP049

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP050

┣━  0
┣━  3
┣━  4

┏━MP051

┣━  0
┣━  3
┣━  4
┣━  7

┏━MP052

┣━  0
┣━  1
┣━  4
┣━  6

┏━MP053

┣━  0
┣━  3

┏━MP055

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20

┏━MP056

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17

┏━MP058

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP059

┣━  5

┏━MP061

┣━  0
┣━  1

┏━MP062

┣━  0
┣━  1

┏━MP063

┣━  0
┣━  1

┏━MP064

┣━  0

┏━MP065

┣━  0
┣━  1

┏━MP066

┣━  0
┣━  1

┏━MP067

┣━  0
┣━  1

┏━MP070

┣━  5

┏━MP071

┣━  1

┏━MP080

┣━  0

┏━MP081

┣━  0

┏━MP082

┣━  0

┏━MP083

┣━  0

┏━MP084

┣━  0

┏━MP085

┣━  0
┣━  1

┏━MP101

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7

┏━MP102

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP103

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP104

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9

┏━MP105

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10

┏━MP106

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14

┏━MP107

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP110

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP201

┣━  0
┣━  1

┏━MP202

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP203

┣━  0

┏━MP204

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP205

┣━  0

┏━MP207

┣━  0
┣━  1

┏━MP208

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP209

┣━  0
┣━  1

┏━MP210

┣━  0

┏━MP211

┣━  0

┏━MP212

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP213

┣━  0

┏━MP214

┣━  0

┏━MP215

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP216

┣━  0
┣━  1

┏━MP217

┣━  0

┏━MP218

┣━  0

┏━MP220

┣━  0
┣━  1

┏━MP221

┣━  0

┏━MP230

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP231

┣━  1

┏━MP233

┣━  0

┏━MP234

┣━  0

┏━MP235

┣━  0

┏━MP236

┣━  0

┏━MP237

┣━  0
┣━  1

┏━MP238

┣━  0

┏━MP240

┣━  0
┣━  1

┏━MP241

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP242

┣━  0
┣━  1

┏━MP243

┣━  0
┣━  1

┏━MP244

┣━  0

┏━MP250

┣━  0
┣━  1

┏━MP251

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP252

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP259

┣━  0

┏━MP260

┣━  0

┏━MP261

┣━  0

┏━MP270

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP271

┣━  0
┣━  1

┏━MP272

┣━  0
┣━  1

┏━MP273

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP274

┣━  0
┣━  1

┏━MP275

┣━  0

┏━MP276

┣━  0
┣━  1

┏━MP277

┣━  0

┏━MP278

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP279

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP280

┣━  0
┣━  2

┏━MP281

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP282

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP290

┣━  0

┏━MP310

┣━  0

┏━MP311

┣━  0
┣━  1

┏━MP312

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP314

┣━  0
┣━  1

┏━MP315

┣━  0

┏━MP365

┣━  0

┏━MP366

┣━  0

┏━MP367

┣━  0

┏━MP372

┣━  0

┏━MP377

┣━  0

┏━MP382

┣━  0

┏━MP384

┣━  0

┏━MP387

┣━  0

┏━MP388

┣━  0

┏━MP390

┣━  0

┏━MP392

┣━  0
┣━  1

┏━MP426

┣━  0
┣━  1

┏━MP430

┣━  0
┣━  1

┏━MP435

┣━  0
┣━  1

┏━MP436

┣━  0

┏━MP438

┣━  0

┏━MP439

┣━  0

┏━MP440

┣━  0

┏━MP441

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP442

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP445

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP446

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP540

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP542

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP550

┣━  0

┏━MP551

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP552

┣━  0

┏━MP553

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP554

┣━  0

┏━MP555

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP556

┣━  0

┏━MP557

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP558

┣━  0

┏━MP559

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP560

┣━  0

┏━MP561

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP570

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP580

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP581

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP582

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP583

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP590

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP591

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4

┏━MP592

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP601

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP602

┣━  0
┣━  1

┏━MP603

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12

┏━MP604

┣━  0
┣━  1

┏━MP610

┣━  0

┏━MP612

┣━  0
┣━  1

┏━MP613

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP621

┣━  0
┣━  1

┏━MP622

┣━  0
┣━  1

┏━MP623

┣━  0
┣━  1

┏━MP624

┣━  0
┣━  1

┏━MP625

┣━  0
┣━  1

┏━MP626

┣━  0
┣━  1

┏━MP631

┣━  0
┣━  1

┏━MP632

┣━  0
┣━  1

┏━MP633

┣━  0
┣━  1

┏━MP634

┣━  0
┣━  1

┏━MP635

┣━  0
┣━  1

┏━MP636

┣━  0
┣━  1

┏━MP666

┣━  0

┏━MP701

┣━  0

┏━MP710

┣━  0

┏━MP713

┣━  1

┏━MP714

┣━  0

┏━MP715

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP716

┣━  0

┏━MP720

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP721

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP722

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP723

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP724

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP725

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP726

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP729

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP731

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP733

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4

┏━MP734

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP735

┣━  0

┏━MP736

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP737

┣━  0
┣━  1

┏━MP738

┣━  0
┣━  1

┏━MP740

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP741

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP742

┣━  0

┏━MP743

┣━  0
┣━  1

┏━MP744

┣━  0

┏━MP760

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP761

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP762

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP780

┣━  0

┏━MP795

┣━  0
┣━  1

┏━MP796

┣━  0

┏━MP801

┣━  0

┏━STS_0

┣━  STS_0
Working on: MP252_1.LDP
   Translated and Edited. Quality check. Final in-game test.

Insert at cursor:
-{WS40xx}--{BL1016}-The default MANDATORY tag for all texts!
Entry 1: -{b2}-ガリィ:-{br}-う・・・おおおおッ!!

ガリィ:う・・・おおおおッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 2: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-す・・・素晴らしい・・・

ノヴァ:す・・・素晴らしい・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 3: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-な・・・何と!・・・何という精神力!!

ノヴァ:な・・・何と!・・・何という精神力!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 4: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-自力でウロボロスから覚醒するとはァ~!!

ノヴァ:自力でウロボロスから覚醒するとはァ~!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 5: -{b2}-ガリィ:-{br}-・・・ノヴァ・・・

ガリィ:・・・ノヴァ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 6: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-やめろッ!G-1!!

ビゴット:やめろッ!G-1!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 7: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-くそッ!!TUNED回線がハックされた-{\\}-ままだ・・・G-1の強制停止機能が作動せんッ!!

ビゴット:くそッ!!TUNED回線がハックされた
ままだ・・・G-1の強制停止機能が作動せんッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 8: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-き・・・教授に・・・傷一つでもつけたら-{\\}-・・・タダでは済まんぞ!!

ビゴット:き・・・教授に・・・傷一つでもつけたら
・・・タダでは済まんぞ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 9: -{b3}-ケイオス:-{br}-そんなヤツの言う事を聞くことはない!-{\\}-ガリィ!!

ケイオス:そんなヤツの言う事を聞くことはない!
ガリィ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 10: -{b3}-ケイオス:-{br}-そいつは・・・ビゴットは、父と取り引きを-{\\}-して・・・君を見捨てたんだ!!

ケイオス:そいつは・・・ビゴットは、父と取り引きを
して・・・君を見捨てたんだ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 11: -{b3}-ケイオス:-{br}-父は、この世に苦痛と悲劇だけをもたらす-{\\}-悪魔だ!!

ケイオス:父は、この世に苦痛と悲劇だけをもたらす
悪魔だ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 12: -{b3}-ケイオス:-{br}-ためらわず殺ってくれ!!

ケイオス:ためらわず殺ってくれ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 13: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-苦痛?

ノヴァ:苦痛?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 14: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-悲劇?

ノヴァ:悲劇?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 15: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-私は無価値な人間を、有効に活用してやったの-{\\}-です!!

ノヴァ:私は無価値な人間を、有効に活用してやったの
です!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 16: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-賞賛されこそすれ、非難されるいわれは-{\\}-ないッ!

ノヴァ:賞賛されこそすれ、非難されるいわれは
ないッ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 17: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ひぎィィィ!!

ノヴァ:ひぎィィィ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 18: -{b2}-ガリィ:-{br}-弱いナ・・・

ガリィ:弱いナ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 19: -{b2}-ガリィ:-{br}-今まで・・・こんな弱っちー奴に、-{\\}-ふりまわされていたのかと思うと・・・

ガリィ:今まで・・・こんな弱っちー奴に、
ふりまわされていたのかと思うと・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 20: -{b2}-ガリィ:-{br}-あッたま、くるよなァ~ッ!!

ガリィ:あッたま、くるよなァ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 21: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-G-1、キサマッ!!

ビゴット:G-1、キサマッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 22: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-貴様ごとき機械人間などッ!ノヴァ教授の、-{\\}-脳細胞一個分の価値もないのだ~ッ!!

ビゴット:貴様ごとき機械人間などッ!ノヴァ教授の、
脳細胞一個分の価値もないのだ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 23: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-ただちに手を引かねば反逆と見なし、-{\\}-GRシリーズを送り込んで処刑するぞッ!!

ビゴット:ただちに手を引かねば反逆と見なし、
GRシリーズを送り込んで処刑するぞッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 24: -{b2}-ガリィ:-{br}-来いよッ!!

ガリィ:来いよッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 25: -{b2}-ガリィ:-{br}-レプリカなんか、一つ残らずひねり潰して-{\\}-やるよ!!

ガリィ:レプリカなんか、一つ残らずひねり潰して
やるよ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 26: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-グッ・・・!!

ビゴット:グッ・・・!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 27: -{b2}-ガリィ:-{br}-命乞いでもしろ!!

ガリィ:命乞いでもしろ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 28: -{b2}-ガリィ:-{br}-でも、助けてやんない。

ガリィ:でも、助けてやんない。
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 29: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-もう焼きプリンが食べられないなんて、-{\\}-いやだ~ッ!!

ノヴァ:もう焼きプリンが食べられないなんて、
いやだ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 30: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-!!

ノヴァ:!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 31: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-そ・・・そうだ!-{\\}-イド君に・・・イド君には、会ったのかね!?

ノヴァ:そ・・・そうだ!
イド君に・・・イド君には、会ったのかね!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 32: -{b2}-ガリィ:-{br}-礼を・・・言わなきゃな・・・

ガリィ:礼を・・・言わなきゃな・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 33: -{b2}-ガリィ:-{br}-約束通り、イドを生き返らせて-{\\}-くれたんだ・・・

ガリィ:約束通り、イドを生き返らせて
くれたんだ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 34: -{b2}-ガリィ:-{br}-でも・・・教えろ!!

ガリィ:でも・・・教えろ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 35: -{b2}-ガリィ:-{br}-<ザレム人の秘密>って何なんだ!?

ガリィ:<ザレム人の秘密>って何なんだ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 36: -{b2}-ガリィ:-{br}-それを知ってしまったために・・・-{\\}-イドは・・・!

ガリィ:それを知ってしまったために・・・
イドは・・・!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 37: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-くくく・・・

ノヴァ:くくく・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 38: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-ザ・・・ザレム人の秘密だと?

ビゴット:ザ・・・ザレム人の秘密だと?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 39: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-な・・・なんのことだ・・・?

ビゴット:な・・・なんのことだ・・・?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 40: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-・・・地上人の君が・・・それを知って、-{\\}-どうするつもりですか?

ノヴァ:・・・地上人の君が・・・それを知って、
どうするつもりですか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 41: -{b2}-ガリィ:-{br}-ザレムになんか、興味はない!

ガリィ:ザレムになんか、興味はない!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 42: -{b2}-ガリィ:-{br}-ただ・・・イドを苦しめたものの正体を、-{\\}-見極めたいだけだ!

ガリィ:ただ・・・イドを苦しめたものの正体を、
見極めたいだけだ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 43: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-わかりました。

ノヴァ:わかりました。
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 44: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-教えてさしあげましょう!

ノヴァ:教えてさしあげましょう!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 45: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-イド君を破滅に追いやった・・・-{\\}-<ザレム人の秘密>をッ!!

ノヴァ:イド君を破滅に追いやった・・・
<ザレム人の秘密>をッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 46: -{b2}-ガリィ:-{br}-うッ!?

ガリィ:うッ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 47: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-き・・・教授ッ!!

ビゴット:き・・・教授ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 48: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-キャハハハ!!

ノヴァ:キャハハハ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 49: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-見るがいい、これが・・・

ノヴァ:見るがいい、これが・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 50: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ザレム人の真実の姿です!!

ノヴァ:ザレム人の真実の姿です!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 51: -{b2}-ガリィ:-{br}-か・・・からっぽ??

ガリィ:か・・・からっぽ??
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 52: -{b2}-ガリィ:-{br}-脳は・・・脳は、どこにあるんだ!?

ガリィ:脳は・・・脳は、どこにあるんだ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 53: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-中央のちっぽけなバイオチップが見えますか?

ノヴァ:中央のちっぽけなバイオチップが見えますか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 54: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-それが大脳の機能を受けついでいるのです!!

ノヴァ:それが大脳の機能を受けついでいるのです!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 55: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-優生学的管理の下に生まれるザレムの子供は、-{\\}-知能・心理・性格・肉体等の数多くのテストをクリア-{\\}-したのち・・・-{@@}-19歳で<イニシエーション>を受け、額に刻印されて-{\\}-正式にザレム市民になります!

ノヴァ:優生学的管理の下に生まれるザレムの子供は、
知能・心理・性格・肉体等の数多くのテストをクリア
したのち・・・
19歳で<イニシエーション>を受け、額に刻印されて
正式にザレム市民になります!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 56: -{WP-184+074}--{WS2302}--{FRA0}--{BKC002}--{t0}--{b5}-注※:イニシエーション-{\\}--{br}- 新しい社会認知のための通過儀礼。入社式など。

注※:イニシエーション
 新しい社会認知のための通過儀礼。入社式など。
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 57: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-その<イニシエーション>こそ、-{\\}-脳を奪い・・・記憶をコピーしたチップを埋め込む-{\\}-手術なのです!!

ノヴァ:その<イニシエーション>こそ、
脳を奪い・・・記憶をコピーしたチップを埋め込む
手術なのです!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 58: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-この事実は、医療監察局<MIB>によって、-{\\}-完全に隠されていますので・・・-{\\}-ザレム人の誰一人として知る者はありません・・・

ノヴァ:この事実は、医療監察局<MIB>によって、
完全に隠されていますので・・・
ザレム人の誰一人として知る者はありません・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 59: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ほら!-{\\}-TUNED回線を通じて聞いている・・・-{\\}-ビゴット君・・・でしたか?

ノヴァ:ほら!
TUNED回線を通じて聞いている・・・
ビゴット君・・・でしたか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 60: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-!!

ビゴット:!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 61: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-もちろんあなたの脳も、私と同じ状態なの-{\\}-ですよ!ククク・・・ためしに一度、自分の頭を-{\\}-開いてみてはどうですか?

ノヴァ:もちろんあなたの脳も、私と同じ状態なの
ですよ!ククク・・・ためしに一度、自分の頭を
開いてみてはどうですか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 62: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-そ・・・そんな・・・ウソだァッ!!

ビゴット:そ・・・そんな・・・ウソだァッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 63: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-お、俺の頭の中が・・・機械だとォッ!?-{\\}-そんな馬鹿な話があるかッ!!

ビゴット:お、俺の頭の中が・・・機械だとォッ!?
そんな馬鹿な話があるかッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 64: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-け・・・健全なる肉体と健全なる精神・・・-{\\}-それがザレム市民の理念!!

ビゴット:け・・・健全なる肉体と健全なる精神・・・
それがザレム市民の理念!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 65: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-粗末な肉体を・・・粗末な機械に改造して-{\\}-平気でいられる・・・下界のクズ共とは違うッ!!

ビゴット:粗末な肉体を・・・粗末な機械に改造して
平気でいられる・・・下界のクズ共とは違うッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 66: -{b2}-ガリィ:-{br}-で・・・でもッ・・・

ガリィ:で・・・でもッ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 67: -{b2}-ガリィ:-{br}-それって一体・・・

ガリィ:それって一体・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 68: -{b2}-ガリィ:-{br}-人間なのか・・・!?

ガリィ:人間なのか・・・!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 69: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-・・・

ビゴット:・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 70: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-くくく・・・

ノヴァ:くくく・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 71: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-<我思うゆえに我あり>・・・なんて、-{\\}-なんの慰めにもなりませんね。この場合・・・

ノヴァ:<我思うゆえに我あり>・・・なんて、
なんの慰めにもなりませんね。この場合・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 72: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-君のような、生身の脳と機械の体・・・-{\\}-そして私たちの機械の脳と生身の体・・・

ノヴァ:君のような、生身の脳と機械の体・・・
そして私たちの機械の脳と生身の体・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 73: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-組み合わせの違いにすぎないと思いますがね?

ノヴァ:組み合わせの違いにすぎないと思いますがね?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 74: -{b2}-ガリィ:-{br}-じゃあ・・・イドやルウも・・・-{\\}-脳がチップなのか?

ガリィ:じゃあ・・・イドやルウも・・・
脳がチップなのか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 75: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ザレム市民である以上、イニシエーションは-{\\}-必ずおこなわれます。例外はありませんよ。

ノヴァ:ザレム市民である以上、イニシエーションは
必ずおこなわれます。例外はありませんよ。
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 76: -{b2}-ガリィ:-{br}-何のためにそんな事をッ!?

ガリィ:何のためにそんな事をッ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 77: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-<チップ脳>は、市民の能力を規格化し・・・-{\\}-完全管理をストレスなく行うためのものでしょう。

ノヴァ:<チップ脳>は、市民の能力を規格化し・・・
完全管理をストレスなく行うためのものでしょう。
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 78: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-しかし、まれにチップ脳にも不良品が混じる-{\\}-らしい・・・

ノヴァ:しかし、まれにチップ脳にも不良品が混じる
らしい・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 79: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-それで私やイド君のように、リミッターを-{\\}-失ったザレム人が出てくるのでしょう。

ノヴァ:それで私やイド君のように、リミッターを
失ったザレム人が出てくるのでしょう。
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 80: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-では、そのイニシエーションの管理を行って-{\\}-いるMIB・・・医療監察局とは・・・一体誰が・・・-{\\}-何の目的で作ったのか?・・・そして、ザレムとは?

ノヴァ:では、そのイニシエーションの管理を行って
いるMIB・・・医療監察局とは・・・一体誰が・・・
何の目的で作ったのか?・・・そして、ザレムとは?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 81: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-残念ながら、私もその答えを持ち合わせては-{\\}-いません・・・

ノヴァ:残念ながら、私もその答えを持ち合わせては
いません・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 82: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ただひとつ可能な推測は、ザレムは巨大な-{\\}-実験装置であり・・・

ノヴァ:ただひとつ可能な推測は、ザレムは巨大な
実験装置であり・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 83: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-そこに生かされているザレム人は、-{\\}-モルモットにすぎないということです・・・

ノヴァ:そこに生かされているザレム人は、
モルモットにすぎないということです・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 84: -{b3}-ケイオス:-{br}-父はそれを知ったために・・・-{\\}-ザレムを脱走し、カルマの研究に手を染めることに-{\\}-なったんだ・・・

ケイオス:父はそれを知ったために・・・
ザレムを脱走し、カルマの研究に手を染めることに
なったんだ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 85: -{b2}-ガリィ:-{br}-・・・

ガリィ:・・・
 
Gally:...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 86: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-嘘だあああっ!!

ビゴット:嘘だあああっ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 87: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-お・・・俺の脳ォ~!

ビゴット:お・・・俺の脳ォ~!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 88: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-お・・・俺の頭の中は・・・-{\\}-ホントに機械だァ・・・

ビゴット:お・・・俺の頭の中は・・・
ホントに機械だァ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 89: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-脳がァ~、脳がァ~!

ビゴット:脳がァ~、脳がァ~!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 90: -{BKC333}--{FRC1}--{b3}-ビゴット:-{br}-ハヒヒッ・・・ヒヘヘッ!脳がないよォ~!

ビゴット:ハヒヒッ・・・ヒヘヘッ!脳がないよォ~!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 91: -{b2}-ガリィ:-{br}-ビゴット!?おいっ!どうした!?

ガリィ:ビゴット!?おいっ!どうした!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 92: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-キャハハハ!-{\\}-ホントに自分の頭を開いてみたんですか?

ノヴァ:キャハハハ!
ホントに自分の頭を開いてみたんですか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 93: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-並の人間では、その衝撃に耐えるのは困難!-{\\}-・・・どうやら精神崩壊を起こしてしまったようですね!

ノヴァ:並の人間では、その衝撃に耐えるのは困難!
・・・どうやら精神崩壊を起こしてしまったようですね!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 94: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-あとはMIBによって・・・-{\\}-彼の存在そのものが、消去されてしまうでしょう!-{\\}-事実を知った者には、死あるのみですよ!

ノヴァ:あとはMIBによって・・・
彼の存在そのものが、消去されてしまうでしょう!
事実を知った者には、死あるのみですよ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 95: -{b3}-ケイオス:-{br}-ガリィ!後ろッ!!

ケイオス:ガリィ!後ろッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 96: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-キャハハッ!よくやりましたバザルド!

ノヴァ:キャハハッ!よくやりましたバザルド!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 97: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-拳銃の弾ぐらいでは、この超高圧水壁は-{\\}-破れませんよ!

ノヴァ:拳銃の弾ぐらいでは、この超高圧水壁は
破れませんよ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 98: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ガリィ君!残念でしたね!-{\\}-もう、あと一歩というところだったんですが・・・-{\\}-これにておさらばです!

ノヴァ:ガリィ君!残念でしたね!
もう、あと一歩というところだったんですが・・・
これにておさらばです!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 99: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-私はこんな場所で、くたばるわけには-{\\}-いかないのです!

ノヴァ:私はこんな場所で、くたばるわけには
いかないのです!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 100: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-キャハハ!-{\\}-圏外議院LADDERが、私を呼んでいる~!

ノヴァ:キャハハ!
圏外議院LADDERが、私を呼んでいる~!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 101: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-行かねば!

ノヴァ:行かねば!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 102: -{b2}-ガリィ:-{br}-ノヴァァ~ッ!!

ガリィ:ノヴァァ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 103: -{b5}-バザルド:-{br}-フゴッオオッ!!

バザルド:フゴッオオッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Total execution time in seconds: 0.74630904197693

WP-xxx-yyy / WP+xxx+yyy

Window Position measured from top-left of the first character, NOT the actual text window.
The center is located 16 pixels to the right, 13 pixels down from the top-left of the text window.
Pixel coordinates from the top-left game window to the top-left of the text window = 302x227 First is the X offset (- is to the left of center), second the Y (+ is to the bottom from center.
The window offsets are to be multiplied by 1.25 for the XXX and 2.00 for the YYY
The default offsets are -200 for XXX and +032 for YYY when not specified.

WSxxyy

Window Size measured in character width.
xx = characters per line and yy = amount of lines.
xx = 25 / yy = 2 for a standard window on BL1616 and xx = 40 / yy = 2 on BL1016.

BLxxyy

Character box render width / height. Going lower just decreases the box, not the actual font. So less whitespace.
xx = character render width, yy = character render height.
1616 is default and must be declared in the beginning after WS.
1016 is the best spacing for western characters and provide more space on each line. 40 characters instead of 25.
1216 is a good alternative with a little more spacing for uppercase characters. 33 characters.

gx

Margin-left for the next character in pixels.
x = 0-9 where g0 is the default value. 0-9 = pixels, A-F = tab?

cxxx

Color tag for next character only.
xxx = shorthand hex color like f30(red).
The following are used in-game: c0f3, c86f, ce5c, cf0d, cf30, cff0.

CSA0

No definitive answer on this. it looks like a tag used by the game to automatically advance the text through a timer or event.
Keep this at all times!

w+xx

Line start indent spaces.
Adds a space where xx is the amount of spaces.
The xx value is decimal, so 11 is 11 spaces

b0-b7 + br

Text color out of a loaded pallette.
First 8 are "safe" colors and br(78) looks like an end tag that returns to default color.

\\

Line break
Issued after the max amount of characters reached as a forced return or line-break.

@@

Pause text and empty text window.
When the lines of the text windows are used up or you want to start with a clean text window.
Text continues after pressing the dedicated key.

s3 + sr

text fade-in instead of each character appearing.
s3 = 3 seconds

t0 + tr

Text speed where 0 is instant and 9 is slow character printing on screen.
tr is return to default.

a0 + ar

Unknown atm.
ar is return to default.

n0 + nr

Unknown atm.
nr is return to default.

[0 , [1 , etc

Menu option
2 bytes followed by a blank space 8140 for 1 character padding to accomodate the choice arrow!

[DD0 , [DD1 , etc

Selected menu option.
4 bytes followed by a blank space 8140!

i010

Text display delay tag
i0xx, where xx is the amount of ???
This delays showing the text after the tag.
Also last tag after a menu with t0. xx used are 10, 25, 30.
If it is in the source text use it!

BKAx

Something with the text box background color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.

BKCxxx

Text box background color.
xxx is a shorthand hex color of the semi transparent background.

FRAx

Something with the text box foreground color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.

FRCx

Text box foreground color (border).
Color x is a color from "a" palette.
Only values "1" and "3" are used in the game.

Character names:

ガリィGallylink
イドIdolink
ゴンズGonzulink
ユーゴHugolink
アリタAlita (See Gally)
ノヴァNovalink
ケイオスKaoslink
ザパンZapanlink
ベクターVectorlink
デッキマンDeckmanlink
ネットマンNetmanlink
ハンター・ウォリア-Hunter Warriorlink
クライヴ・李Clive Leelink
マカクMakakulink
マードックMurdocklink
メギルMegillink
キヌバKinubalink
コヨミKoyomilink
ウィナValorlink
ラウドHubrislink
グローリーGlorylink
フューリーFurylink
シュミラShumiralink
バザルドBarzarldlink
イーライEelailink
エスドックEdlink
バーゼラルドBargeraldlink
ビゴットBigotlink
アジャカティAjakuttylink
ザファル・タキエZafal Takiélink
ディスティ・ノヴァDesty Novalink
アルムブレストArmblessedlink
ジャシュガンJashuganlink
ウンバUmbalink
GR-2AR-2link
ルウLoulink
ヨルグYolglink
フォギアFigure fourlink
バージャックBarjacklink
ボッズルBozzlelink
ケイナKaynalink
ヤスミンJasminelink
Denlink
MIBマシンMIB machinelink
スーパードグマSuper Dogmalink
ガルエデGaruedelink
ポチョムキンPotemkinlink
ベヘモスLe Béhémothlink
メルキゼデクMelchizedeklink
ホッパーHopperlink
リメイラLimeiralink
マスターMasterlink
キバ公Duke Fanglink
ティーゲルTiegellink
ナックルヘッドKnuckleheadlink
イズチIzuchilink
バーサーカーガンBerserker gunlink
地球大使Earth ambassador
月面大使Lunar ambassador
金星大使Venusian ambassador
金星人Venusian
木星大使Jupiter ambassador
火星大使Martian ambassador
土星大使Saturn ambassador
おやじOld man / Father
アナウンサーAnnouncer
オペレーターOperator
コスモ星丸Cosmo Hoshimaru / Cosmo Starfish
ゴンズ・イドGonzu - Ido
サイボーグ少女Cyborg girl
サイボーグ犬Cyborg dog
ズオウZuoh
センチネルSentinel
ハンターHunter
プレイヤーPlayer
ヘルンバインHelnwein (Halberd ?)
ュージョナーFusioner
住民Residents
側近Aides
傭兵Mercenary
執事Steward
執刀医Surgeon
女の子Girl
女性Woman
女性の声Female voice
子供Child
子供達Children
少年Boy / juvenile
巨漢Giant
市民Citizen
店主Shopkeeper
手下Subordinates / minions
技術者Engineer
村民Villagers
注※Note *
注射魔Injector
Man
盗賊Bandit / Thief
看護婦Nurse
老ハンターOld Hunter
Brain
脳髄女王Brain queen
衛兵Guard
謎のでぶMysterious bump
謎の男Mysterious man
警備兵Guards
警備員Security Guard
運転手Driver
Gun
闇医者王Shady doctor

Location names:

クズ鉄町Scrapyard (Scrap Iron City)link
ザレムTiphares (Zalem)link