.LDP Files

┏━MP001

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP002

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP003

┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP004

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP005

┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP006

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9

┏━MP007

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24
┣━  26
┣━  27
┣━  28
┣━  29
┣━  30

┏━MP008

┣━  0
┣━  1
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  7

┏━MP009

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11

┏━MP010

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24
┣━  25
┣━  26
┣━  27
┣━  28
┣━  29
┣━  31

┏━MP011

┣━  0

┏━MP012

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP013

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP014

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP015

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10

┏━MP016

┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP031

┣━  0

┏━MP034

┣━  1
┣━  2
┣━  4
┣━  5

┏━MP035

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP036

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24

┏━MP037

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP038

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23

┏━MP039

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  11

┏━MP040

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18

┏━MP042

┣━  0
┣━  1
┣━  7
┣━  8
┣━  10

┏━MP043

┣━  0
┣━  1
┣━  3
┣━  4

┏━MP044

┣━  0
┣━  1
┣━  10

┏━MP045

┣━  0

┏━MP046

┣━  0

┏━MP047

┣━  0

┏━MP048

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7

┏━MP049

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP050

┣━  0
┣━  3
┣━  4

┏━MP051

┣━  0
┣━  3
┣━  4
┣━  7

┏━MP052

┣━  0
┣━  1
┣━  4
┣━  6

┏━MP053

┣━  0
┣━  3

┏━MP055

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20

┏━MP056

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17

┏━MP058

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP059

┣━  5

┏━MP061

┣━  0
┣━  1

┏━MP062

┣━  0
┣━  1

┏━MP063

┣━  0
┣━  1

┏━MP064

┣━  0

┏━MP065

┣━  0
┣━  1

┏━MP066

┣━  0
┣━  1

┏━MP067

┣━  0
┣━  1

┏━MP070

┣━  5

┏━MP071

┣━  1

┏━MP080

┣━  0

┏━MP081

┣━  0

┏━MP082

┣━  0

┏━MP083

┣━  0

┏━MP084

┣━  0

┏━MP085

┣━  0
┣━  1

┏━MP101

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7

┏━MP102

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP103

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP104

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9

┏━MP105

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10

┏━MP106

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14

┏━MP107

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP110

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP201

┣━  0
┣━  1

┏━MP202

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP203

┣━  0

┏━MP204

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP205

┣━  0

┏━MP207

┣━  0
┣━  1

┏━MP208

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP209

┣━  0
┣━  1

┏━MP210

┣━  0

┏━MP211

┣━  0

┏━MP212

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP213

┣━  0

┏━MP214

┣━  0

┏━MP215

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP216

┣━  0
┣━  1

┏━MP217

┣━  0

┏━MP218

┣━  0

┏━MP220

┣━  0
┣━  1

┏━MP221

┣━  0

┏━MP230

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP231

┣━  1

┏━MP233

┣━  0

┏━MP234

┣━  0

┏━MP235

┣━  0

┏━MP236

┣━  0

┏━MP237

┣━  0
┣━  1

┏━MP238

┣━  0

┏━MP240

┣━  0
┣━  1

┏━MP241

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP242

┣━  0
┣━  1

┏━MP243

┣━  0
┣━  1

┏━MP244

┣━  0

┏━MP250

┣━  0
┣━  1

┏━MP251

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP252

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP259

┣━  0

┏━MP260

┣━  0

┏━MP261

┣━  0

┏━MP270

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP271

┣━  0
┣━  1

┏━MP272

┣━  0
┣━  1

┏━MP273

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP274

┣━  0
┣━  1

┏━MP275

┣━  0

┏━MP276

┣━  0
┣━  1

┏━MP277

┣━  0

┏━MP278

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP279

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP280

┣━  0
┣━  2

┏━MP281

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP282

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP290

┣━  0

┏━MP310

┣━  0

┏━MP311

┣━  0
┣━  1

┏━MP312

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP314

┣━  0
┣━  1

┏━MP315

┣━  0

┏━MP365

┣━  0

┏━MP366

┣━  0

┏━MP367

┣━  0

┏━MP372

┣━  0

┏━MP377

┣━  0

┏━MP382

┣━  0

┏━MP384

┣━  0

┏━MP387

┣━  0

┏━MP388

┣━  0

┏━MP390

┣━  0

┏━MP392

┣━  0
┣━  1

┏━MP426

┣━  0
┣━  1

┏━MP430

┣━  0
┣━  1

┏━MP435

┣━  0
┣━  1

┏━MP436

┣━  0

┏━MP438

┣━  0

┏━MP439

┣━  0

┏━MP440

┣━  0

┏━MP441

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP442

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP445

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP446

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP540

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP542

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP550

┣━  0

┏━MP551

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP552

┣━  0

┏━MP553

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP554

┣━  0

┏━MP555

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP556

┣━  0

┏━MP557

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP558

┣━  0

┏━MP559

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP560

┣━  0

┏━MP561

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP570

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP580

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP581

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP582

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP583

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP590

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP591

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4

┏━MP592

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP601

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP602

┣━  0
┣━  1

┏━MP603

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12

┏━MP604

┣━  0
┣━  1

┏━MP610

┣━  0

┏━MP612

┣━  0
┣━  1

┏━MP613

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP621

┣━  0
┣━  1

┏━MP622

┣━  0
┣━  1

┏━MP623

┣━  0
┣━  1

┏━MP624

┣━  0
┣━  1

┏━MP625

┣━  0
┣━  1

┏━MP626

┣━  0
┣━  1

┏━MP631

┣━  0
┣━  1

┏━MP632

┣━  0
┣━  1

┏━MP633

┣━  0
┣━  1

┏━MP634

┣━  0
┣━  1

┏━MP635

┣━  0
┣━  1

┏━MP636

┣━  0
┣━  1

┏━MP666

┣━  0

┏━MP701

┣━  0

┏━MP710

┣━  0

┏━MP713

┣━  1

┏━MP714

┣━  0

┏━MP715

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP716

┣━  0

┏━MP720

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP721

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP722

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP723

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP724

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP725

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP726

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP729

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP731

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP733

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4

┏━MP734

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP735

┣━  0

┏━MP736

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP737

┣━  0
┣━  1

┏━MP738

┣━  0
┣━  1

┏━MP740

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP741

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP742

┣━  0

┏━MP743

┣━  0
┣━  1

┏━MP744

┣━  0

┏━MP760

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP761

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP762

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP780

┣━  0

┏━MP795

┣━  0
┣━  1

┏━MP796

┣━  0

┏━MP801

┣━  0

┏━STS_0

┣━  STS_0
Working on: MP083_0.LDP
   Translated and Edited. Quality check. Final in-game test.

Insert at cursor:
-{WS40xx}--{BL1016}-The default MANDATORY tag for all texts!
Entry 1: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-イーラーイ!-{\\}-異常はありませんでしたか?

ノヴァ:イーラーイ!
異常はありませんでしたか?
 
Nova:Eelai! Were you able to find
anything unusual?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:31:28 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Eelai! Were you able to find-{\\}-anything unusual?
Nova:Eelai! Were you able to find
anything unusual?



Entry 2: -{b3}-イーライ:-{br}-すべて正常ですわ、教授。

イーライ:すべて正常ですわ、教授。
 
Eelai:Everything′s fine, Professor.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:31:36 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Eelai:-{br}-Everything′s fine, Professor.
Eelai:Everything′s fine, Professor.



Entry 3: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-紹介しよう。私の愛人兼助手のイーライです。

ノヴァ:紹介しよう。私の愛人兼助手のイーライです。
 
Nova:Introduction. This is my lover and
assistant, Eelai.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:32:13 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Introduction. This is my lover and-{\\}-assistant, Eelai.
Nova:Introduction. This is my lover and
assistant, Eelai.



Entry 4: -{b3}-イーライ:-{br}-あら!久々に生身のいいオトコ・・・

イーライ:あら!久々に生身のいいオトコ・・・
 
Eelai:Oh! It′s been a while since I′ve
seen a man in the flesh.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:32:28 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Eelai:-{br}-Oh! It′s been a while since I′ve-{\\}-seen a man in the flesh.
Eelai:Oh! It′s been a while since I′ve
seen a man in the flesh.



Entry 5: -{b3}-イーライ:-{br}-どぉ?今夜・・・

イーライ:どぉ?今夜・・・
 
Eelai:What′s up? Tonight...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:32:38 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Eelai:-{br}-What′s up? Tonight...
Eelai:What′s up? Tonight...



Entry 6: -{b2}-イド:-{br}-い・・・いや、僕は・・・

イド:い・・・いや、僕は・・・
 
Ido:No, I... No, I...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:32:57 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-No, I... No, I...
Ido:No, I... No, I...



Entry 7: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-さて・・・イド君。ぜひとも君に見届けて-{\\}-もらいたい実験があるのだッ!!

ノヴァ:さて・・・イド君。ぜひとも君に見届けて
もらいたい実験があるのだッ!!
 
Nova:Well...Mr. Ido. I have an
experiment I′d like you to see for
yourself!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:33:10 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Well...Mr. Ido. I have an-{\\}-experiment I′d like you to see for-{\\}-yourself!
Nova:Well...Mr. Ido. I have an
experiment I′d like you to see for
yourself!



Entry 8: -{b2}-イド:-{br}-・・・実験?

イド:・・・実験?
 
Ido:An...experiment?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:33:20 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-An...experiment?
Ido:An...experiment?



Entry 9: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-キャハハハ!その通り!本日の実験材料は・・-{\\}-・こちらです!

ノヴァ:キャハハハ!その通り!本日の実験材料は・・
・こちらです!
 
Nova:Hahahahaha! Exactly! Today′s
experimental material is... here!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:33:46 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Hahahahaha! Exactly! Today′s-{\\}-experimental material is... here!
Nova:Hahahahaha! Exactly! Today′s
experimental material is... here!



Entry 10: -{b2}-イド:-{br}-こッ・・・これは・・・!?

イド:こッ・・・これは・・・!?
 
Ido:What the...?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:33:54 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-What the...?
Ido:What the...?



Entry 11: -{b2}-イド:-{br}-人間の・・・脳・・・?

イド:人間の・・・脳・・・?
 
Ido:The human...brain...?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:34:03 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-The human...brain...?
Ido:The human...brain...?



Entry 12: -{b2}-イド:-{br}-実験をおこなうって・・・まさかッ!?

イド:実験をおこなうって・・・まさかッ!?
 
Ido:You′re doing an experiment...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:34:12 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-You′re doing an experiment...
Ido:You′re doing an experiment...



Entry 13: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-くく・・・下男のバザルドがこの脳をひろって-{\\}-きた時には・・・

ノヴァ:くく・・・下男のバザルドがこの脳をひろって
きた時には・・・
 
Nova:When my manservant, Barzarld,
opened up this brain...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:35:19 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-When my manservant, Barzarld,-{\\}-opened up this brain...
Nova:When my manservant, Barzarld,
opened up this brain...



Entry 14: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-損傷度7以上・・・つまりグチャグチャ・・・-{\\}-普通では絶対に助からない・・・

ノヴァ:損傷度7以上・・・つまりグチャグチャ・・・
普通では絶対に助からない・・・
 
Nova:Damage level 7 or higher, which
means it′s a mess, and there′s no way
he′s gonna make it.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:35:37 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Damage level 7 or higher, which-{\\}-means it′s a mess, and there′s no way-{\\}-he′s gonna make it.
Nova:Damage level 7 or higher, which
means it′s a mess, and there′s no way
he′s gonna make it.



Entry 15: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-それを、私のナノテクノロジーの粋を集め、-{\\}-この状態にまで修復しました・・・

ノヴァ:それを、私のナノテクノロジーの粋を集め、
この状態にまで修復しました・・・
 
Nova:I have restored it to this state
with the best of my nanotechnology...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:35:49 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-I have restored it to this state-{\\}-with the best of my nanotechnology...
Nova:I have restored it to this state
with the best of my nanotechnology...



Entry 16: -{b2}-イド:-{br}-こ・・・ここまでして、死者を生き返らせてどう-{\\}-する!!

イド:こ・・・ここまでして、死者を生き返らせてどう
する!!
 
Ido:How dare you bring the dead back to
life after all this!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:35:59 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-How dare you bring the dead back to-{\\}-life after all this!
Ido:How dare you bring the dead back to
life after all this!



Entry 17: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-もちろんッ!!この脳が自分のカルマとどう-{\\}-闘うか、実験するのです!

ノヴァ:もちろんッ!!この脳が自分のカルマとどう
闘うか、実験するのです!
 
Nova:Of course! Experiment to see how
this brain fights its own karma!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:36:12 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Of course! Experiment to see how-{\\}-this brain fights its own karma!
Nova:Of course! Experiment to see how
this brain fights its own karma!



Entry 18: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-起きるのだ!脳よッ!!

ノヴァ:起きるのだ!脳よッ!!
 
Nova:Rise and shine! Brain!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:36:21 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Rise and shine! Brain!
Nova:Rise and shine! Brain!



Entry 19: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-私の声が聞こえるかね?

ノヴァ:私の声が聞こえるかね?
 
Nova:Can you hear me?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:36:30 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Can you hear me?
Nova:Can you hear me?



Entry 20: -{b3}-脳:-{br}-・・・グ・・・ググ

脳:・・・グ・・・ググ
 
Brain:Gugu...Gugu.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:36:38 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-Gugu...Gugu.
Brain:Gugu...Gugu.



Entry 21: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-さて脳よ・・・君は運がいい・・・

ノヴァ:さて脳よ・・・君は運がいい・・・
 
Nova:Well, brain...You′re lucky...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:36:48 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Well, brain...You′re lucky...
Nova:Well, brain...You′re lucky...



Entry 22: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-君は、何をやりたいのか・・・何をすれば、-{\\}-満足できるのか?

ノヴァ:君は、何をやりたいのか・・・何をすれば、
満足できるのか?
 
Nova:What do you want to do...what will
make you happy?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:36:56 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-What do you want to do...what will-{\\}-make you happy?
Nova:What do you want to do...what will
make you happy?



Entry 23: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-君の心の底に潜む願望を見せなさい!!

ノヴァ:君の心の底に潜む願望を見せなさい!!
 
Nova:Show me your innermost desires!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:37:04 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Show me your innermost desires!
Nova:Show me your innermost desires!



Entry 24: -{b3}-脳:-{br}-お・・・

脳:お・・・
 
Brain:I...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:37:14 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-I...
Brain:I...



Entry 25: -{b3}-脳:-{br}-お・・・お・・・お・・・

脳:お・・・お・・・お・・・
 
Brain:O....O...O...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:37:22 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-O....O...O...
Brain:O....O...O...



Entry 26: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-魂の叫びを、私に聞かせるのだッ!!

ノヴァ:魂の叫びを、私に聞かせるのだッ!!
 
Nova:Let me hear the cry of your soul!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:37:31 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Let me hear the cry of your soul!
Nova:Let me hear the cry of your soul!



Entry 27: -{b3}-脳:-{br}-お・・・おおおォォッ!!

脳:お・・・おおおォォッ!!
 
Brain:O...O...O...O...Ooh!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:37:52 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-O...O...O...O...Ooh!
Brain:O...O...O...O...Ooh!



Entry 28: -{b3}-脳:-{br}-復讐だァァッ!!

脳:復讐だァァッ!!
 
Brain:I want revenge!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:38:00 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-I want revenge!
Brain:I want revenge!



Entry 29: -{b3}-脳:-{br}-あの悪魔の女ッ!・・・ガリィッ!!

脳:あの悪魔の女ッ!・・・ガリィッ!!
 
Brain:That evil woman! Gally!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:38:11 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-That evil woman! Gally!
Brain:That evil woman! Gally!



Entry 30: -{b3}-脳:-{br}-・・・あの女へのッ!

脳:・・・あの女へのッ!
 
Brain:To that woman!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:38:32 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-To that woman!
Brain:To that woman!



Entry 31: -{b3}-脳:-{br}-復讐こそが・・・俺の望みだアァッ!!

脳:復讐こそが・・・俺の望みだアァッ!!
 
Brain:Revenge is what I want...aah!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:38:41 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Brain:-{br}-Revenge is what I want...aah!
Brain:Revenge is what I want...aah!



Entry 32: -{b2}-イド:-{br}-そッ!・・・そんなッ!!・・・そんな馬鹿-{\\}-なッ!

イド:そッ!・・・そんなッ!!・・・そんな馬鹿
なッ!
 
Ido:What! No way! That′s ridiculous!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:39:51 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-What! No way! That′s ridiculous!
Ido:What! No way! That′s ridiculous!



Entry 33: -{b2}-イド:-{br}-・・・ザパンは死んだはずッ!?

イド:・・・ザパンは死んだはずッ!?
 
Ido:Zapan is supposed to be dead!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:39:59 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-Zapan is supposed to be dead!
Ido:Zapan is supposed to be dead!



Entry 34: -{b2}-イド:-{br}-こいつは!・・・賞金首の殺人犯だッ!絶対に-{\\}-生き返らせてはならないッ!!

イド:こいつは!・・・賞金首の殺人犯だッ!絶対に
生き返らせてはならないッ!!
 
Ido:Oh, my God! The bounty! They must
not be brought back to life!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:40:18 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-Oh, my God! The bounty! They must-{\\}-not be brought back to life!
Ido:Oh, my God! The bounty! They must
not be brought back to life!



Entry 35: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-・・・そうはいきません!彼は、すでに私の-{\\}-患者だ。

ノヴァ:・・・そうはいきません!彼は、すでに私の
患者だ。
 
Nova:I don′t think so! He′s already a
patient of mine.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:40:28 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-I don′t think so! He′s already a-{\\}-patient of mine.
Nova:I don′t think so! He′s already a
patient of mine.



Entry 36: -{b2}-イド:-{br}-殺すんだッ!!どけえッ!!

イド:殺すんだッ!!どけえッ!!
 
Ido:Kill him! Kill him! Get out of the
way!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:40:37 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-Kill him! Kill him! Get out of the-{\\}-way!
Ido:Kill him! Kill him! Get out of the
way!



Entry 37: -{b2}-イド:-{br}-うぐッ!!は・・・放せッ!!

イド:うぐッ!!は・・・放せッ!!
 
Ido:Ugh! Ha...let me go!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:40:47 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-Ugh! Ha...let me go!
Ido:Ugh! Ha...let me go!



Entry 38: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-さて・・・それでは、この業深き脳の望みを-{\\}-叶えてやるとしますか・・・その前に・・・

ノヴァ:さて・・・それでは、この業深き脳の望みを
叶えてやるとしますか・・・その前に・・・
 
Nova:Now...shall we grant this
hard-working brain′s wish...but first...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:41:05 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Now...shall we grant this-{\\}-hard-working brain′s wish...but first...
Nova:Now...shall we grant this
hard-working brain′s wish...but first...



Entry 39: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-バザールドッ!!

ノヴァ:バザールドッ!!
 
Nova:Bazaar-doo!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:41:15 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Bazaar-doo!
Nova:Bazaar-doo!



Entry 40: -{b3}-バザルド:-{br}-はいッ!旦那様!!

バザルド:はいッ!旦那様!!
 
Barzarld:Yes, sir! Master!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:41:22 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Barzarld:-{br}-Yes, sir! Master!
Barzarld:Yes, sir! Master!



Entry 41: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ふむ・・・

ノヴァ:ふむ・・・
 
Nova:Hmm...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:41:29 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Hmm...
Nova:Hmm...



Entry 42: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ううう・・・お・・・おいちい!!

ノヴァ:ううう・・・お・・・おいちい!!
 
Nova:Ooooh... ooooh... ooooh!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:41:53 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Ooooh... ooooh... ooooh!
Nova:Ooooh... ooooh... ooooh!


2020-06-06 01:41:50 Ripper : -{WS2503}--{b3}-Nova:-{br}-Ooooh... ooooh... ooooh!
Nova:Ooooh... ooooh... ooooh!



Entry 43: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-うん!私は焼きプリンが大好物でしてね!-{\\}-これを食べると思考がさえわたる!

ノヴァ:うん!私は焼きプリンが大好物でしてね!
これを食べると思考がさえわたる!
 
Nova:Yeah! I′m a big fan of flan
pudding, after all! When I eat this, I
can′t even think!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:42:13 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Yeah! I′m a big fan of flan-{\\}-pudding, after all! When I eat this, I-{\\}-can′t even think!
Nova:Yeah! I′m a big fan of flan
pudding, after all! When I eat this, I
can′t even think!



Entry 44: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-ところでイド君!私の助手にならないかね?

ノヴァ:ところでイド君!私の助手にならないかね?
 
Nova:By the way, Mr. Ido! Would you like
to be my assistant?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:42:22 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-By the way, Mr. Ido! Would you like-{\\}-to be my assistant?
Nova:By the way, Mr. Ido! Would you like
to be my assistant?



Entry 45: -{b2}-イド:-{br}-きっぱりとお断りするッ!

イド:きっぱりとお断りするッ!
 
Ido:I refuse you outright!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:42:30 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-I refuse you outright!
Ido:I refuse you outright!



Entry 46: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-イド君・・・世の中には相対的な、二種の-{\\}-人間が存在するのですよ。モルモットと、その腹に-{\\}-メスを入れる権利を持つ実験者とがね・・・

ノヴァ:イド君・・・世の中には相対的な、二種の
人間が存在するのですよ。モルモットと、その腹に
メスを入れる権利を持つ実験者とがね・・・
 
Nova:Ido...There are two kinds of people
in this world, relative to each other. A
guinea pig and an experimenter who has
the right to put a scalpel in it...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:43:06 Ripper : -{BL1016}--{WS4004}--{b3}-Nova:-{br}-Ido...There are two kinds of people-{\\}-in this world, relative to each other. A-{\\}-guinea pig and an experimenter who has-{\\}-the right to put a scalpel in it...
Nova:Ido...There are two kinds of people
in this world, relative to each other. A
guinea pig and an experimenter who has
the right to put a scalpel in it...



Entry 47: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-君もザレム人の秘密を知れば、考えが変わる-{\\}-でしょうが・・・今は、まあいい・・・

ノヴァ:君もザレム人の秘密を知れば、考えが変わる
でしょうが・・・今は、まあいい・・・
 
Nova:You′ll change your mind once you
know the secrets of the Tipharean...but
for now, let′s not...
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:43:54 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-You′ll change your mind once you-{\\}-know the secrets of the Tipharean...but-{\\}-for now, let′s not...
Nova:You′ll change your mind once you
know the secrets of the Tipharean...but
for now, let′s not...



Entry 48: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-とりあえずは・・・これから私がおこなう-{\\}-実験を、見届けてもらうことが先決!

ノヴァ:とりあえずは・・・これから私がおこなう
実験を、見届けてもらうことが先決!
 
Nova:For now...it′s up to you to witness
the experiment I′m about to conduct!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:44:02 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-For now...it′s up to you to witness-{\\}-the experiment I′m about to conduct!
Nova:For now...it′s up to you to witness
the experiment I′m about to conduct!



Entry 49: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-・・・実はすでに、君のガリィ君を呼びに-{\\}-やっています・・・

ノヴァ:・・・実はすでに、君のガリィ君を呼びに
やっています・・・
 
Nova:As a matter of fact, I′m already
calling for your Gally.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:44:14 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-As a matter of fact, I′m already-{\\}-calling for your Gally.
Nova:As a matter of fact, I′m already
calling for your Gally.



Entry 50: -{b2}-イド:-{br}-なんだとッ!?

イド:なんだとッ!?
 
Ido:What?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:44:25 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-What?
Ido:What?



Entry 51: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-あと1時間ほどでここに来るでしょう。彼女が-{\\}-来る前にコレを仕上げてしまわなくては・・・

ノヴァ:あと1時間ほどでここに来るでしょう。彼女が
来る前にコレを仕上げてしまわなくては・・・
 
Nova:They′ll be here in another hour or
so. I′ve got to finish this before she
gets here.
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:44:34 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-They′ll be here in another hour or-{\\}-so. I′ve got to finish this before she-{\\}-gets here.
Nova:They′ll be here in another hour or
so. I′ve got to finish this before she
gets here.



Entry 52: -{b2}-イド:-{br}-や・・・やはりバーサーカーボディをザパンに-{\\}-与える気か!!

イド:や・・・やはりバーサーカーボディをザパンに
与える気か!!
 
Ido:Y...you′re going to give the
Berserker body to Zapan after all!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:44:48 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-Y...you′re going to give the-{\\}-Berserker body to Zapan after all!
Ido:Y...you′re going to give the
Berserker body to Zapan after all!



Entry 53: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-すばらしくエレガントな機体です!!

ノヴァ:すばらしくエレガントな機体です!!
 
Nova:It′s a wonderfully elegant body!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:45:37 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-It′s a wonderfully elegant body!
Nova:It′s a wonderfully elegant body!



Entry 54: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-同じナノテクノロジーから出発しながら、-{\\}-まったく異質のコンセプトを持っている!

ノヴァ:同じナノテクノロジーから出発しながら、
まったく異質のコンセプトを持っている!
 
Nova:It′s a departure from the same
nanotechnology, but with a completely
different concept!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:45:49 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-It′s a departure from the same-{\\}-nanotechnology, but with a completely-{\\}-different concept!
Nova:It′s a departure from the same
nanotechnology, but with a completely
different concept!



Entry 55: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-これ自体、一つの機械生物と言えるでしょう!

ノヴァ:これ自体、一つの機械生物と言えるでしょう!
 
Nova:This is one mechanical organism in
and of itself!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:45:59 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-This is one mechanical organism in-{\\}-and of itself!
Nova:This is one mechanical organism in
and of itself!



Entry 56: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-この機体を構成するマシン細胞には、なぜか-{\\}-本来の自由度を制限するプログラムが組み込まれて-{\\}-います!まずは、そのロックを解除してみましょう!!

ノヴァ:この機体を構成するマシン細胞には、なぜか
本来の自由度を制限するプログラムが組み込まれて
います!まずは、そのロックを解除してみましょう!!
 
Nova:The machine cells that make up this
organism somehow have a program built
into them that limits their original
degrees of freedom! Let′s unlock that!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:46:41 Ripper : -{BL1016}--{WS4004}--{b3}-Nova:-{br}-The machine cells that make up this-{\\}-organism somehow have a program built-{\\}-into them that limits their original-{\\}-degrees of freedom! Let′s unlock that!
Nova:The machine cells that make up this
organism somehow have a program built
into them that limits their original
degrees of freedom! Let′s unlock that!



Entry 57: -{b2}-イド:-{br}-やめろおォッ!!

イド:やめろおォッ!!
 
Ido:No!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:46:49 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-No!
Ido:No!



Entry 58: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-おおッ!たかぶる!ワクワクするぞッ!!

ノヴァ:おおッ!たかぶる!ワクワクするぞッ!!
 
Nova:Oh! Hang on! I′m so excited!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:47:21 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-Oh! Hang on! I′m so excited!
Nova:Oh! Hang on! I′m so excited!



Entry 59: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-これで最高の実験が行えるッ!!

ノヴァ:これで最高の実験が行えるッ!!
 
Nova:This is the best experiment I can
do!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:47:29 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-This is the best experiment I can-{\\}-do!
Nova:This is the best experiment I can
do!



Entry 60: -{b2}-イド:-{br}-自分が、何をしているのか分かっているのかッ!-{\\}-やめるんだッ!!

イド:自分が、何をしているのか分かっているのかッ!
やめるんだッ!!
 
Ido:What the hell do you think you′re
doing? Don′t do it!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:47:40 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-What the hell do you think you′re-{\\}-doing? Don′t do it!
Ido:What the hell do you think you′re
doing? Don′t do it!



Entry 61: -{b2}-イド:-{br}-は・・・始まったッ!!

イド:は・・・始まったッ!!
 
Ido:Ha...It′s happening!
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:47:49 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ido:-{br}-Ha...It′s happening!
Ido:Ha...It′s happening!



Entry 62: -{WS2503}--{b3}-ノヴァ:-{br}-こっ・・・これはッ?

ノヴァ:こっ・・・これはッ?
 
Nova:What the hell is this?
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:
2020-06-06 01:47:56 Ripper : -{BL1016}--{WS4003}--{b3}-Nova:-{br}-What the hell is this?
Nova:What the hell is this?



Total execution time in seconds: 0.52466988563538

WP-xxx-yyy / WP+xxx+yyy

Window Position measured from top-left of the first character, NOT the actual text window.
The center is located 16 pixels to the right, 13 pixels down from the top-left of the text window.
Pixel coordinates from the top-left game window to the top-left of the text window = 302x227 First is the X offset (- is to the left of center), second the Y (+ is to the bottom from center.
The window offsets are to be multiplied by 1.25 for the XXX and 2.00 for the YYY
The default offsets are -200 for XXX and +032 for YYY when not specified.

WSxxyy

Window Size measured in character width.
xx = characters per line and yy = amount of lines.
xx = 25 / yy = 2 for a standard window on BL1616 and xx = 40 / yy = 2 on BL1016.

BLxxyy

Character box render width / height. Going lower just decreases the box, not the actual font. So less whitespace.
xx = character render width, yy = character render height.
1616 is default and must be declared in the beginning after WS.
1016 is the best spacing for western characters and provide more space on each line. 40 characters instead of 25.
1216 is a good alternative with a little more spacing for uppercase characters. 33 characters.

gx

Margin-left for the next character in pixels.
x = 0-9 where g0 is the default value. 0-9 = pixels, A-F = tab?

cxxx

Color tag for next character only.
xxx = shorthand hex color like f30(red).
The following are used in-game: c0f3, c86f, ce5c, cf0d, cf30, cff0.

CSA0

No definitive answer on this. it looks like a tag used by the game to automatically advance the text through a timer or event.
Keep this at all times!

w+xx

Line start indent spaces.
Adds a space where xx is the amount of spaces.
The xx value is decimal, so 11 is 11 spaces

b0-b7 + br

Text color out of a loaded pallette.
First 8 are "safe" colors and br(78) looks like an end tag that returns to default color.

\\

Line break
Issued after the max amount of characters reached as a forced return or line-break.

@@

Pause text and empty text window.
When the lines of the text windows are used up or you want to start with a clean text window.
Text continues after pressing the dedicated key.

s3 + sr

text fade-in instead of each character appearing.
s3 = 3 seconds

t0 + tr

Text speed where 0 is instant and 9 is slow character printing on screen.
tr is return to default.

a0 + ar

Unknown atm.
ar is return to default.

n0 + nr

Unknown atm.
nr is return to default.

[0 , [1 , etc

Menu option
2 bytes followed by a blank space 8140 for 1 character padding to accomodate the choice arrow!

[DD0 , [DD1 , etc

Selected menu option.
4 bytes followed by a blank space 8140!

i010

Text display delay tag
i0xx, where xx is the amount of ???
This delays showing the text after the tag.
Also last tag after a menu with t0. xx used are 10, 25, 30.
If it is in the source text use it!

BKAx

Something with the text box background color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.

BKCxxx

Text box background color.
xxx is a shorthand hex color of the semi transparent background.

FRAx

Something with the text box foreground color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.

FRCx

Text box foreground color (border).
Color x is a color from "a" palette.
Only values "1" and "3" are used in the game.

Character names:

ガリィGallylink
イドIdolink
ゴンズGonzulink
ユーゴHugolink
アリタAlita (See Gally)
ノヴァNovalink
ケイオスKaoslink
ザパンZapanlink
ベクターVectorlink
デッキマンDeckmanlink
ネットマンNetmanlink
ハンター・ウォリア-Hunter Warriorlink
クライヴ・李Clive Leelink
マカクMakakulink
マードックMurdocklink
メギルMegillink
キヌバKinubalink
コヨミKoyomilink
ウィナValorlink
ラウドHubrislink
グローリーGlorylink
フューリーFurylink
シュミラShumiralink
バザルドBarzarldlink
イーライEelailink
エスドックEdlink
バーゼラルドBargeraldlink
ビゴットBigotlink
アジャカティAjakuttylink
ザファル・タキエZafal Takiélink
ディスティ・ノヴァDesty Novalink
アルムブレストArmblessedlink
ジャシュガンJashuganlink
ウンバUmbalink
GR-2AR-2link
ルウLoulink
ヨルグYolglink
フォギアFigure fourlink
バージャックBarjacklink
ボッズルBozzlelink
ケイナKaynalink
ヤスミンJasminelink
Denlink
MIBマシンMIB machinelink
スーパードグマSuper Dogmalink
ガルエデGaruedelink
ポチョムキンPotemkinlink
ベヘモスLe Béhémothlink
メルキゼデクMelchizedeklink
ホッパーHopperlink
リメイラLimeiralink
マスターMasterlink
キバ公Duke Fanglink
ティーゲルTiegellink
ナックルヘッドKnuckleheadlink
イズチIzuchilink
バーサーカーガンBerserker gunlink
地球大使Earth ambassador
月面大使Lunar ambassador
金星大使Venusian ambassador
金星人Venusian
木星大使Jupiter ambassador
火星大使Martian ambassador
土星大使Saturn ambassador
おやじOld man / Father
アナウンサーAnnouncer
オペレーターOperator
コスモ星丸Cosmo Hoshimaru / Cosmo Starfish
ゴンズ・イドGonzu - Ido
サイボーグ少女Cyborg girl
サイボーグ犬Cyborg dog
ズオウZuoh
センチネルSentinel
ハンターHunter
プレイヤーPlayer
ヘルンバインHelnwein (Halberd ?)
ュージョナーFusioner
住民Residents
側近Aides
傭兵Mercenary
執事Steward
執刀医Surgeon
女の子Girl
女性Woman
女性の声Female voice
子供Child
子供達Children
少年Boy / juvenile
巨漢Giant
市民Citizen
店主Shopkeeper
手下Subordinates / minions
技術者Engineer
村民Villagers
注※Note *
注射魔Injector
Man
盗賊Bandit / Thief
看護婦Nurse
老ハンターOld Hunter
Brain
脳髄女王Brain queen
衛兵Guard
謎のでぶMysterious bump
謎の男Mysterious man
警備兵Guards
警備員Security Guard
運転手Driver
Gun
闇医者王Shady doctor

Location names:

クズ鉄町Scrapyard (Scrap Iron City)link
ザレムTiphares (Zalem)link