Working on: MP061_1.LDP
Translated and Edited. Quality check. Final in-game test.
Legend
Grid
History
Minimal GUI
FlatFile mode
FFM + RAW
Insert at cursor:
Notification: -{WS40xx}--{BL1016}-The default MANDATORY tag for all texts!
-{b2}-ガリィ：-{br}-その様子だと、ダメージは致命傷・・・-{\\}-ここまでだな！マカク！ Gally:From the looks of it, the damage is lethal...and that's it! Macaque! Gally: By the looks of it, the damage is fatal... so much for that! Gally: By the looks of it, the damage is only limited to the fatal wound here, Makaku! ガリィ：その様子だと、ダメージは致命傷・・・ここまでだな！マカク！
-{b5}-マカク：-{br}-プラズマを使って、俺の脳を焼き尽くす-{\\}-つもりか？ Makaku:You're going to use the plasma to burn my brain? Makaku: Are you going to use plasma to burn my brain out? Makaku: Are you going to use plasma to burn out my brain? マカク：プラズマを使って、俺の脳を焼き尽くすつもりか？
-{b2}-ガリィ：-{br}-・・・やめておこう・・・-{\\}-どうせおまえはもう助からない・・・ Gally:Let's not do this. You're not gonna make it. I'm not going to... let's not... let's not get you out of there anyway. Gally: Let's not do this, you're not going to make it anyway. ガリィ：・・・やめておこう・・・どうせおまえはもう助からない・・・
-{b5}-マカク：-{br}-グハハ・・・それも・・・いいだろう・・・ Makaku:That's...okay... Makaku: Guhahaha... that too... that's fine... Makaku: Guhaha that would be good too! マカク：グハハ・・・それも・・・いいだろう・・・
-{b5}-マカク：-{br}-おまえに倒せてもらえたなんてなァーッ！！ Makaku:I can't believe you took me down! Makaku?唔 can't believe you let me beat you! Makaku: I can't believe you let me beat you! マカク：おまえに倒せてもらえたなんてなァーッ！！
-{b2}-ガリィ：-{br}-マカク・・・聞いておきたい事がある。 Gally:Macaque...there's something I need to ask you. Gally: Makaku...there's something I want to ask you. Gally: Makaku, there's something I want to ask you. ガリィ：マカク・・・聞いておきたい事がある。
-{b2}-ガリィ：-{br}-お前はどうして・・・他人の脳ミソを-{\\}-食べるなんて、バカな真似を始めたんだ？ Gally:How dare you...start doing something stupid like eating other people's brains? Gally: How did you... start doing something so stupid as eating someone else's brain? Gally: How did you get so stupid as to start eating other people's brains? ガリィ：お前はどうして・・・他人の脳ミソを食べるなんて、バカな真似を始めたんだ？
-{b5}-マカク：-{br}-バカな真似か・・・-{\\}-確かにそう思えるかもしれん・・・ Makaku:Stupid...It's true, I think... Makaku: Stupid imitation... it may seem so... Makaku: Stupid, or so it would seem. マカク：バカな真似か・・・確かにそう思えるかもしれん・・・
-{b5}-マカク：-{br}-だが、仕方のないことだったのだ・・・-{@@}--{b5}-マカク：-{br}-俺は脳ミソを喰らい続けなければ、-{\\}-とても生きてゆけぬ体だったのだからな・・・ Makaku:But it had to be done...Makaku:I had to keep eating my brains, or I'd be in a very lifeless body... Makaku?咤ut I couldn't help it... Makaku?唔 couldn't live unless I kept eating brain matter... Makaku: But it was unavoidable Makaku: I had a body that could not survive without eating brains continuously! マカク：だが、仕方のないことだったのだ・・・マカク：俺は脳ミソを喰らい続けなければ、とても生きてゆけぬ体だったのだからな・・・
-{b2}-ガリィ：-{br}-なんだって？-{\\}-それは・・・一体どういうことだ？ Gally:I'm sorry? That's...What the hell is that supposed to mean? Gally: What? That's... what does that mean? Gally: What? What the hell does that mean? ガリィ：なんだって？それは・・・一体どういうことだ？
-{b5}-マカク：-{br}-俺はこの下水坑で育った・・・ Makaku:I grew up in this sewer... Makaku: I grew up in this sewer mine... Makaku: I grew up in this sewage mine マカク：俺はこの下水坑で育った・・・
-{b5}-マカク：-{br}-流れ落ちてくる腐敗のエキスを喰らい、-{\\}-必死に生き延びていった・・・ Makaku:He ate the extract of the flowing corruption and survived desperately... Makaku: He ate the essence of the decay that was flowing down to him and survived desperately... Makaku: Feeding on the extracts of decay that flowed down, and struggling to survive マカク：流れ落ちてくる腐敗のエキスを喰らい、必死に生き延びていった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-この地下下水坑こそが、俺の世界の全てだった-{\\}-のだ・・・ Makaku:This underground sewer was my whole world... Makaku: This underground sewer is what my world was all about... Makaku: This underground sewage pit was my whole world! マカク：この地下下水坑こそが、俺の世界の全てだったのだ・・・
-{b5}-マカク：-{br}-俺は常に、孤独と向き合い生き続けなければ-{\\}-ならなかった・・・ Makaku:I've always had to live with the loneliness... Makaku: I have always had to live with loneliness... Makaku: I've Always Had to Live with Loneliness マカク：俺は常に、孤独と向き合い生き続けなければならなかった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-地上の街の賑わいにどれほど-{\\}-憧れたことか・・・ Makaku:How I longed for the bustle of the city on earth... Makaku: How I longed for the bustle of the city on earth... Makaku: How I longed for the bustle of the city on earth! マカク：地上の街の賑わいにどれほど憧れたことか・・・
-{b5}-マカク：-{br}-やがて、ケガがもとで病気になってしまい-{\\}-・・・俺の体は、生きながらにして腐っていった・・・ Makaku:Eventually, I got sick from my injuries, and my body was rotting away, alive. Makaku: Eventually, I got sick from my injuries...my body was rotting away while I was still alive... Makaku: Eventually, my injuries made me sick, and my body rotted while I lived. マカク：やがて、ケガがもとで病気になってしまい・・・俺の体は、生きながらにして腐っていった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-誰にも気付かれないまま・・・-{@@}-自分のことを覚えてくれる人が一人もいないまま、-{\\}-死んでいくことに絶望を感じた・・・ Makaku:I felt the despair of dying without anyone noticing...without a single person to remember me... Makaku?唔 felt the despair of dying without anyone noticing me...without having anyone to remember me... Makaku: I felt hopeless that I was going to die without anyone noticing me, without a single person remembering me. マカク：誰にも気付かれないまま・・・自分のことを覚えてくれる人が一人もいないまま、死んでいくことに絶望を感じた・・・
-{b5}-マカク：-{br}-誰かに応えて欲しかった！・・・だが・・・-{\\}-もうどうすることも出来なかった・・・ Makaku:I wanted someone to respond to me! But there's nothing more I can do... Makaku: I wanted someone to respond to me! But there was nothing I could do about it. Makaku: I wanted someone to answer me! But there was nothing I could do about it. マカク：誰かに応えて欲しかった！・・・だが・・・もうどうすることも出来なかった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-俺は力尽き・・・そしてそのまま、-{\\}-死んでしまった・・・はずだった・・・ Makaku:I'd run out...and I'd be dead... Makaku: I ran out of power and died, just like that...I should have died... Makaku: I should have run out of steam and just died マカク：俺は力尽き・・・そしてそのまま、死んでしまった・・・はずだった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-次に目が覚めたのは、研究所らしいところの-{\\}-培養槽の中だった・・・ Makaku:Next thing I know, I'm in an incubation tank in a place that looks like a lab ... Makaku: The next thing I woke up to was the inside of an incubation tank in what seemed to be a laboratory... Makaku: The next time I woke up, I was in a culture tank in what looked like a laboratory. マカク：次に目が覚めたのは、研究所らしいところの培養槽の中だった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-培養槽の外には、白衣を着た男が-{\\}-立っていた・・・ Makaku:Outside the incubator, a man in a white coat was standing ... Makaku: Outside the incubator, a man in a white coat is standing... Makaku: Outside the incubator stood a man in a lab coat. マカク：培養槽の外には、白衣を着た男が立っていた・・・
-{b5}-マカク：-{br}-その男は、下水坑の中で死にかけていた俺を-{\\}-偶然発見し・・・-{@@}-腐りかけていた生身の体から脳だけを摘出し、自分の-{\\}-研究所へと持ち帰ったのだそうだ・・・ Makaku:The man had stumbled upon me dying in a sewage pit ...plucked the brain from my decomposing flesh and brought it back to his lab ... Makaku: The man found me dying in a sewage pit by accident...he removed the brain from my rotting body and brought it back to his laboratory... Makaku: The man found me dying in a sewage pit by accident, removed only my brain from my rotting flesh, and brought it back to his laboratory. マカク：その男は、下水坑の中で死にかけていた俺を偶然発見し・・・腐りかけていた生身の体から脳だけを摘出し、自分の研究所へと持ち帰ったのだそうだ・・・
-{b5}-マカク：-{br}-そして・・・男の持つ高度な脳修復技術を-{\\}-使って、俺の命を救ってくれたらしい・・・ Makaku:And...he used his advanced brain-repairing skills to save my life... Makaku?哂nd apparently he saved my life by using a man's advanced brain repair technology... Makaku: And apparently he used the man's advanced brain repair technology to save my life! マカク：そして・・・男の持つ高度な脳修復技術を使って、俺の命を救ってくれたらしい・・・
-{b5}-マカク：-{br}-だが・・・-{\\}-その男の技術は、完全なものではなかった・・・ Makaku:But ...the man's skills were not perfect ... Makaku: But... the man's skills were not perfect... Makaku: But the man's technique was not perfect マカク：だが・・・その男の技術は、完全なものではなかった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-そのため・・・-{@@}-復活を果たした俺は、常にすさまじい苦痛に-{\\}-さいなまれることとなってしまったのだ・・・ Makaku:So, after my resurrection, I have always been in tremendous pain... Macaque: That's why... the resurrected me was in constant and terrible pain... Makaku: That's why my resurrection has been a constant source of tremendous pain! マカク：そのため・・・復活を果たした俺は、常にすさまじい苦痛にさいなまれることとなってしまったのだ・・・
-{b5}-マカク：-{br}-その痛みたるや、全ての思考が-{\\}-止まってしまうほどの激しさだ・・・-{@@}-己の脳ミソを自らの手で、ひねりつぶしてしまおうかと-{\\}-思ったことも一度や二度ではない・・・ Makaku:The pain was so intense that it stopped all thinking...I thought, more than once or twice, that I was going to crush my own brain with my own hands. Makaku: The pain is so severe that it stops all thinking....More than once I have thought of crushing my brain with my own hands... Makaku: The pain is so intense that it stops all thought, and more than once I have thought of crushing my own brain with my own hands. マカク：その痛みたるや、全ての思考が止まってしまうほどの激しさだ・・・己の脳ミソを自らの手で、ひねりつぶしてしまおうかと思ったことも一度や二度ではない・・・
-{b5}-マカク：-{br}-だが俺は、そうしなかった・・・-{\\}-生きて地上を歩きたかった！ Makaku:But I didn't...I wanted to walk the earth alive! Makaku: But I didn't... I wanted to walk the earth alive! Makaku: But I didn't, I wanted to live and walk the earth! マカク：だが俺は、そうしなかった・・・生きて地上を歩きたかった！
-{b5}-マカク：-{br}-下水坑で死にかかっていた時に感じた、-{\\}-あの絶望を・・・二度と味わいたくはなかった・・・ Makaku:That despair I felt when I was dying in the sewer pits...I never wanted to experience it again... Makaku: The despair I felt when I was dying in a sewer pit... I never wanted to experience that again. Makaku: I never want to feel that despair again, the despair I felt when I was dying in the sewage pit. マカク：下水坑で死にかかっていた時に感じた、あの絶望を・・・二度と味わいたくはなかった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-男にサイボーグボディを与えてもらい、-{\\}-自由に動けるようになった俺は・・・-{@@}-地上へとやって来た・・・ Makaku:A man gave me a cyborg body, which allowed me to move freely, and I...came to earth... Makaku: A man gave me a cyborg body, and I was able to move freely... I came to earth... Makaku: A man gave me a cyborg body, and now that I can move freely, I've come to earth! マカク：男にサイボーグボディを与えてもらい、自由に動けるようになった俺は・・・地上へとやって来た・・・
-{b5}-マカク：-{br}-だが・・・-{@@}-俺を襲う苦痛は日増しに激しさを増し、-{\\}-まともに話すことさえも出来ない状態が続いた・・・ Makaku:But...the pain that washed over me grew more and more intense by the day, and I couldn't even speak. Makaku?咤ut...the pain that was attacking me was getting more and more intense, and I couldn't even talk properly... Makaku: But the pain that overtook me grew more and more intense every day, until I could not even speak properly. マカク：だが・・・俺を襲う苦痛は日増しに激しさを増し、まともに話すことさえも出来ない状態が続いた・・・
-{b5}-マカク：-{br}-そんな俺を、街の人間は疎外と迫害で-{\\}-迎えた・・・誰も応えてはくれなかった・・・ Makaku:The people of the city greeted me with alienation and persecution...and no one responded... Makaku: People in the city greeted me with alienation and persecution...no one responded to me... Makaku: I was greeted with alienation and persecution by the people of the city, and no one responded. マカク：そんな俺を、街の人間は疎外と迫害で迎えた・・・誰も応えてはくれなかった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-変わらなかった・・・-{\\}-下水坑で死にかけていた時と・・・ Makaku:It was no different ...than when I was dying in the sewer pits. Makaku: It didn't change... from when I was dying in the sewer pit... Makaku: When I was dying in a sewage mine that never changed and マカク：変わらなかった・・・下水坑で死にかけていた時と・・・
-{b5}-マカク：-{br}-俺を襲う苦痛は、さらにその激しさを-{\\}-増していった・・・-{@@}-俺は独り路地裏にうずくまり、-{\\}-必至にその痛みに耐えた・・・ Makaku:The pain that washed over me increased in intensity as I huddled alone in an alleyway, desperately enduring the pain... Makaku: The pain that was attacking me grew more and more intense... I huddled alone in the back alleyway and desperately endured the pain... Makaku: The pain that assailed me grew more intense, and I cowered alone in the alleyway, desperately trying to bear it. マカク：俺を襲う苦痛は、さらにその激しさを増していった・・・俺は独り路地裏にうずくまり、必至にその痛みに耐えた・・・
-{b5}-マカク：-{br}-耐え難い苦痛の中・・・-{\\}-俺の脳裏に、ふと白衣の男の言葉がよぎった・・・ Makaku:In the midst of excruciating pain, the words of the man in white flashed through my mind... Makaku: In the midst of unbearable pain ... the words of the man in white suddenly came into my mind. Makaku: In the midst of excruciating pain, the words of the man in white suddenly crossed my mind. マカク：耐え難い苦痛の中・・・俺の脳裏に、ふと白衣の男の言葉がよぎった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-男は俺を地上へと送り出す際に、苦痛を-{\\}-やわらげる方法を俺に教えてくれていた・・・-{@@}-どうしても痛みに耐えきれなくなったその時には・・・ Makaku:The man was teaching me how to ease the pain when he sent me off to earth...when he couldn't take it anymore. Makaku: The man was teaching me how to ease the pain as he sent me to earth... when I couldn't take the pain anymore. Makaku: When the man was sending me down to earth, he was teaching me how to ease the pain, and when I couldn't stand the pain any longer... マカク：男は俺を地上へと送り出す際に、苦痛をやわらげる方法を俺に教えてくれていた・・・どうしても痛みに耐えきれなくなったその時には・・・
-{b5}-マカク：-{br}-他人の脳を喰らうことによって・・・体外より-{\\}-エンドルフィンを摂取するように・・・と・・・ Makaku:By feeding on the brains of others ...so as to ingest endorphins from outside the body ...and ... Makaku: By feeding on other people's brains... and ingesting endorphins from outside the body... Makaku: Eating other people's brains to get endorphins from outside the body マカク：他人の脳を喰らうことによって・・・体外よりエンドルフィンを摂取するように・・・と・・・
-{b2}-ガリィ：-{br}-いくら自分が苦しくても・・・-{\\}-そのために人を殺すなんて、許されることじゃない！！ Gally:I don't care how much pain I'm in...it's not acceptable to kill someone just for the sake of it! Gally: I don't care how much I'm suffering...I'm not allowed to kill people for it! Gally: I don't care how much pain I'm in, killing people for it is unacceptable! ガリィ：いくら自分が苦しくても・・・そのために人を殺すなんて、許されることじゃない！！
-{b2}-ガリィ：-{br}-いったい何者なんだ？その男は・・・ Gally:Who the hell are you? The man was... Gally: Who the hell are you? That man... Gally: Who the hell are you? The man. ガリィ：いったい何者なんだ？その男は・・・
-{b5}-マカク：-{br}-知らぬ・・・その後会っていない・・・-{\\}-ただ・・・ Makaku:I don't know. I haven't seen her since. I just... Makaku?唔 don't know... and I haven't seen him since... just... Makaku: Don't Know Then Haven't Met Just マカク：知らぬ・・・その後会っていない・・・ただ・・・
-{b5}-マカク：-{br}-おまえと一緒にいたコートの男と同じマークが-{\\}-額に付いていたのを覚えている・・・ Makaku:I remember that man with you had the same mark on his forehead as the one in the coat... Makaku: I remember that you had the same mark on your forehead as the man in the coat you were with... Makaku: I remember you had the same mark on your forehead as the guy in the coat you were with. マカク：おまえと一緒にいたコートの男と同じマークが額に付いていたのを覚えている・・・
-{b2}-ガリィ：-{br}-おでこにイドと同じマークが？ Gally:Does he have the same mark on his forehead as Ido? Gally: Is that the same mark on your forehead as Ido? Gally: does he have the same mark on his forehead as Ido? ガリィ：おでこにイドと同じマークが？
-{b5}-マカク：-{br}-おまえの言うとおり・・・-{@@}-己の苦痛をやわらげるために他人を殺すなど、-{\\}-許されることではない・・・俺はためらった・・・ Makaku:You're right...killing someone to ease your pain is unforgivable...and I hesitated... Makaku: You're right... killing others to ease your pain is not an acceptable thing... I hesitated... Makaku: You're right, killing others to ease your own pain is unacceptable, and I hesitated. マカク：おまえの言うとおり・・・己の苦痛をやわらげるために他人を殺すなど、許されることではない・・・俺はためらった・・・
-{b5}-マカク：-{br}-だが、やがて俺を襲う苦痛は-{\\}-限界へと達し・・・-{@@}-ある時ついに俺の自制心は、その痛みによって-{\\}-喰い破られてしまった・・・そして・・・ Makaku:But eventually, the pain that washed over me reached its limits...and one day, finally, my self-control was eaten away by the pain...and... Makaku: But eventually the pain that assaulted me reached its limit.......and finally my self-control was eaten away by the pain.... Makaku: But eventually the pain overtook me to the breaking point, and finally my self-control was eaten away by the pain. マカク：だが、やがて俺を襲う苦痛は限界へと達し・・・ある時ついに俺の自制心は、その痛みによって喰い破られてしまった・・・そして・・・
-{b5}-マカク：-{br}-俺を襲っていた痛みは、嘘のように-{\\}-晴れた・・・ Makaku:The pain that had befallen me cleared up like a lie... Makaku: The pain that had been attacking me has cleared up like a lie... Makaku: The pain that had been overtaking me cleared up like a lie マカク：俺を襲っていた痛みは、嘘のように晴れた・・・
-{b5}-マカク：-{br}-そして・・・-{\\}-我に返ったときの殺人への後悔・・・ Makaku:And then...when I came to myself, and I regretted the murder... Makaku: And when he came to himself, he regretted the murder... Makaku: And when I came back to myself, I regretted the murder マカク：そして・・・我に返ったときの殺人への後悔・・・
-{b5}-マカク：-{br}-だが、もう遅かった・・・-{\\}-俺は越えてはならぬ一線を越えてしまっていた・・・ Makaku:But it was too late...I had crossed a line I shouldn't have crossed... Makaku?咤ut it's too late...I've crossed the line that should not be crossed... Makaku: But it's too late, I've crossed a line I shouldn't have マカク：だが、もう遅かった・・・俺は越えてはならぬ一線を越えてしまっていた・・・
-{b5}-マカク：-{br}-俺はその瞬間・・・人であることを捨て、-{\\}-怪物として生きる決心をした！ Makaku:In that moment...I decided to put aside being a person and live as a monster! Makaku: At that moment, I made a decision to leave behind my humanity and live as a monster! Makaku: At that moment I decided to give up being a person and live as a monster! マカク：俺はその瞬間・・・人であることを捨て、怪物として生きる決心をした！
-{b5}-マカク：-{br}-生きるために他人の体を盗み！-{\\}-痛みをやわらげるために他人の脳を喰らい！ Makaku:Stealing other people's bodies for a living! Eating other people's brains to soften the pain! Makaku: Steal other people's bodies to live! Eat someone else's brain to ease the pain! Makaku: Steal someone else's body to live! Eat other people's brains to ease the pain! マカク：生きるために他人の体を盗み！痛みをやわらげるために他人の脳を喰らい！
-{b5}-マカク：-{br}-俺が生きているという印を残したくて-{\\}-破壊した！俺は無敵だった！ Makaku:They wanted to leave a sign that I was alive, so they destroyed it! I was invincible! Makaku: I wanted to leave a mark on my life that I am alive, so I destroyed it! I was invincible! Makaku: I destroyed to leave a mark that I was still alive! I was invincible! マカク：俺が生きているという印を残したくて破壊した！俺は無敵だった！
-{b5}-マカク：-{br}-誰も俺を止めようとする者はいなかった！ Makaku:No one was going to stop me! Makaku: No one tried to stop me! Makaku: No one was going to stop me! マカク：誰も俺を止めようとする者はいなかった！
-{b5}-マカク：-{br}-ガリィ・・・-{\\}-おまえが俺の前にあらわれたのは・・・ Makaku:Gully...you came in front of me because... Makaku: Gally... You came in front of me... Makaku: Gally, you appeared in front of me... マカク：ガリィ・・・おまえが俺の前にあらわれたのは・・・
Window Position measured from top-left of the first character, NOT the actual text window.
The center is located 16 pixels to the right, 13 pixels down from the top-left of the text window.
Pixel coordinates from the top-left game window to the top-left of the text window = 302x227
First is the X offset (- is to the left of center), second the Y (+ is to the bottom from center.
The window offsets are to be multiplied by 1.25 for the XXX and 2.00 for the YYY
The default offsets are -200 for XXX and +032 for YYY when not specified.
WSxxyy
Window Size measured in character width.
xx = characters per line and yy = amount of lines.
xx = 25 / yy = 2 for a standard window on BL1616 and xx = 40 / yy = 2 on BL1016.
BLxxyy
Character box render width / height. Going lower just decreases the box, not the actual font. So less whitespace.
xx = character render width, yy = character render height.
1616 is default and must be declared in the beginning after WS.
1016 is the best spacing for western characters and provide more space on each line. 40 characters instead of 25.
1216 is a good alternative with a little more spacing for uppercase characters. 33 characters.
gx
Margin-left for the next character in pixels.
x = 0-9 where g0 is the default value. 0-9 = pixels, A-F = tab?
cxxx
Color tag for next character only.
xxx = shorthand hex color like f30(red).
The following are used in-game: c0f3, c86f, ce5c, cf0d, cf30, cff0.
CSA0
No definitive answer on this. it looks like a tag used by the game to automatically advance the text through a timer or event.
Keep this at all times!
w+xx
Line start indent spaces.
Adds a space where xx is the amount of spaces.
The xx value is decimal, so 11 is 11 spaces
b0-b7 + br
Text color out of a loaded pallette.
First 8 are "safe" colors and br(78) looks like an end tag that returns to default color.
\\
Line break
Issued after the max amount of characters reached as a forced return or line-break.
@@
Page break.
When the lines of the text windows are used up or you want to start with a clean text window.
Text continues after pressing the dedicated key.
s3 + sr
Text effect speed (n?). Like a different speed of rising text effect.
s3 = 3 seconds
t0 + tr
Text print speed where 0 is instant and 9 is slow character printing on screen.
tr is return to default.
a0 + ar
Unknown atm.
ar is return to default.
n0 + nr
Text effect. n1 = glowing from dark to light. n2 = rising from the bottom.
nr is return to default.
[0 , [1 , etc
Menu option
2 bytes followed by a blank space 8140 for 1 character padding to accomodate the choice arrow!
[DD0 , [DD1 , etc
Selected menu option.
4 bytes followed by a blank space 8140!
i010
Text display delay tag
i0xx, where xx is the amount of ???
This delays showing the text after the tag.
Also last tag after a menu with t0. xx used are 10, 25, 30.
If it is in the source text use it!
BKAx
Something with the text box background color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.
BKCxxx
Text box background color.
xxx is a shorthand hex color of the semi transparent background.
FRAx
Something with the text box foreground color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.
FRCx
Text box foreground color (border).
Color x is a color from "a" palette.
Only values "1" and "3" are used in the game.