Entry 1:
イド： ハハハ。そうか。夜中にゴンさんが突然押しかけ
玄関先でそのまま倒れてしまったってわけか。そりゃ
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
ｓｈｏｗｅｄ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ，
ｔｈｅｎ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？
Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！ Ｎｏｗ Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ， Ａｌｉｔａ！
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2022-02-20 12:09:44 DragonSpikeXIII : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ-{\\}-ｓｈｏｗｅｄ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ，-{\\}-ｔｈｅｎ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？-{@@}-Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！ Ｎｏｗ Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ-{\\}-ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ， Ｇａｌｌｙ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
2021-09-08 19:02:25 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ-{\\}-ｓｈｏｗｓ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ，-{\\}-ｔｈｅｎ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？-{@@}-Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！ Ｎｏｗ Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ-{\\}-ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ， Ｇａｌｌｙ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
2021-09-08 19:01:52 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ-{\\}-ｓｈｏｗｓ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ， ｔｈｅｎ-{\\}-ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？-{@@}-Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！ Ｎｏｗ Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ-{\\}-ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ， Ｇａｌｌｙ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
2021-09-08 18:58:40 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ-{\\}-ｓｈｏｗｓ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ，ｔｈｅｎ-{\\}-ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ-{@@}-ｈａｌｌｗａｙ？ Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！ Ｎｏｗ Ｉ-{\\}-ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ，-{\\}-Ｇａｌｌｙ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
2021-09-08 18:57:51 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ-{\\}-ｓｈｏｗｓ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ，ｔｈｅｎ-{\\}-ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｔｈｅ-{@@}-ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？ Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！-{\\}-Ｎｏｗ Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ-{\\}-ｗｏｒｒｉｅｄ， Ｇａｌｌｙ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
2021-09-08 18:56:43 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ-{\\}-ｓｈｏｗｓ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ，-{@@}-ｔｈｅｎ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｔｈｅ-{\\}-ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？ Ｔｈａｔ′ｓ ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！-{\\}-Ｎｏｗ Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ-{\\}-ｗｏｒｒｉｅｄ， Ｇａｌｌｙ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． ＯＫ． Ｓｏ， Ｍｒ． Ｇｏｎｚｕ ｓｕｄｄｅｎｌｙ
2021-07-30 23:53:13 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． Ｏｈ，Ｉ ｓｅｅ． Ｓｏ， Ｍｒ．Ｇｏｎｚｕ-{\\}-ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｃｏｍｅｓ ｂｙ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ-{\\}-ｎｉｇｈｔ，-{@@}-ａｎｄ ｔｈｅｎ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｏｕｒ-{\\}-ｅｎｔｒａｎｃｅ ｈａｌｌｗａｙ？ Ｔｈａｔ ｅｘｐｌａｉｎｓ ａ ｌｏｔ-{\\}-ｗｈｙ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． Ｏｈ，Ｉ ｓｅｅ． Ｓｏ， Ｍｒ．Ｇｏｎｚｕ
2021-07-25 12:09:54 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． Ｏｈ，Ｉ ｓｅｅ． Ｓｏ， Ｍｒ．Ｇｏｎｚｕ-{\\}-ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｃｏｍｅｓ ｂｙ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ-{\\}-ｎｉｇｈｔ，-{@@}-ａｎｄ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｏｕｒ ｅｎｔｒａｎｃｅ-{\\}-ｈａｌｌｗａｙ？ Ｔｈａｔ ｅｘｐｌａｉｎｓ ａ ｌｏｔ ｗｈｙ ｙｏｕ-{\\}-ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． Ｏｈ，Ｉ ｓｅｅ． Ｓｏ， Ｍｒ．Ｇｏｎｚｕ
2021-07-25 12:09:15 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． Ｏｈ，Ｉ ｓｅｅ． Ｓｏ， Ｍｒ．Ｇｏｎｚｕ-{\\}-ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｃｏｍｅｓ ｂｙ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ ｏｆ ｔｈｅ-{\\}-ｎｉｇｈｔ，-{@@}-ａｎｄ ｃｏｌｌａｐｓｅｄ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｏｕｒ ｅｎｔｒａｎｃｅ-{\\}-ｈａｌｌｗａｙ？ Ｔｈａｔ ｅｘｐｌａｉｎｓ ａ ｌｏｔ ｗｈｙ ｙｏｕ-{\\}-ｗｅｒｅ ｓｏ ｗｏｒｒｉｅｄ！
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． Ｏｈ，Ｉ ｓｅｅ． Ｓｏ， Ｍｒ．Ｇｏｎｚｕ
2019-12-29 13:32:15 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． Ｓｏ， Ｇｏｎｚｕ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｖｉｓｉｔ ｕｓ-{\\}-ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｗｈｉｌｅ ｄｒｕｎｋ，-{@@}-ｔｈｅｎ ｐａｓｓｅｄ ｏｕｔ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ． Ｎｏ-{\\}-ｗｏｎｄｅｒ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｓｃａｒｅ ｙｏｕ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． Ｓｏ， Ｇｏｎｚｕ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｖｉｓｉｔ ｕｓ
2019-06-28 21:32:44 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ． Ｓｏ， Ｇｏｎｚｕ ｔｒｉｅｄ ｔｏ -{\\}-ｖｉｓｉｔ ｕｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｗｈｉｌｅ -{\\}-ｄｒｕｎｋ， -{@@}-ｔｈｅｎ ｐａｓｓｅｄ ｏｕｔ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ．-{\\}-Ｎｏ ｗｏｎｄｅｒ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｓｃａｒｅ ｙｏｕ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ． Ｓｏ， Ｇｏｎｚｕ ｔｒｉｅｄ ｔｏ
2019-06-28 20:42:52 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａｈａ， Ｓｏ Ｇｏｎｚｕ ｔｒｉｅｄ ｔｏ -{\\}-ｖｉｓｉｔ ｕｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ ｗｈｉｌｅ -{\\}-ｄｒｕｎｋ， -{@@}-ｔｈｅｎ ｐａｓｓｅｄ ｏｕｔ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ．-{\\}-Ｎｏ ｗｏｎｄｅｒ ｔｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｓｃａｒｅ ｙｏｕ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａｈａ， Ｓｏ Ｇｏｎｚｕ ｔｒｉｅｄ ｔｏ
Entry 2:
ガリィ： 笑い事じゃないわ。大変だったんだから・・・
Ａｌｉｔａ： Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ， Ｉｄｏ！ Ｉ′ｖｅ ｈａｄ ａ
ｈｏｒｒｉｂｌｅ ｎｉｇｈｔ．．．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-08 19:04:28 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ， Ｉｄｏ！ Ｉ′ｖｅ ｈａｄ ａ-{\\}-ｈｏｒｒｉｂｌｅ ｎｉｇｈｔ．．．
Ｇａｌｌｙ： Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ， Ｉｄｏ！ Ｉ′ｖｅ ｈａｄ ａ
2021-09-08 19:04:09 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ， Ｉｄｏ． Ｉ′ｖｅ ｈａｄ ａ-{\\}-ｈｏｒｒｉｂｌｅ ｎｉｇｈｔ．．．
Ｇａｌｌｙ： Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ， Ｉｄｏ． Ｉ′ｖｅ ｈａｄ ａ
2019-12-29 13:32:22 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ！ Ｉｔ ｗａｓ ｔｅｒｒｉｂｌｅ．．．
Ｇａｌｌｙ： Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ！ Ｉｔ ｗａｓ ｔｅｒｒｉｂｌｅ．．．
2019-06-28 20:44:40 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ！ Ｉｔ ｗａｓ -{\\}-ｔｅｒｒｉｂｌｅ．．．
Ｇａｌｌｙ： Ｉｔ′ｓ ｎｏｔ ｆｕｎｎｙ！ Ｉｔ ｗａｓ
Entry 3:
イド： ごめんごめん。それにしても、そんなことが
昨日は何だか疲れていたみたいだから、ぐっすり眠って
Ｉｄｏ： Ｉ′ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ
ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．
Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｔｔｙ ｔｉｒｅｄ
ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， Ｉ ｂｅｔ ｙｏｕ ｆｅｌｌ ａｓｌｅｅｐ ｒｅａｌｌｙ
ｆａｓｔ， ｒｉｇｈｔ？
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2022-03-17 12:54:22 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ-{\\}-ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｔｔｙ ｔｉｒｅｄ-{\\}-ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， Ｉ ｂｅｔ ｙｏｕ ｆｅｌｌ ａｓｌｅｅｐ ｒｅａｌｌｙ-{\\}-ｆａｓｔ， ｒｉｇｈｔ？
Ｉｄｏ： Ｉ′ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
2021-09-19 13:46:53 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ-{\\}-ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｔｔｙ ｔｉｒｅｄ-{\\}-ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， Ｉ ｂｅｔ ｙｏｕ ｆｅｌｌ ａｓｌｅｅｐ ｒｅａｌｌｙ-{\\}-ｆａｓｔ， ｒｉｇｈｔ？
Ｉｄｏ： Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
2021-09-08 19:11:58 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ-{\\}-ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｔｔｙ ｔｉｒｅｄ-{\\}-ｙｅｓｔｅｒｄａｙ，Ｉ ｂｅｔ ｙｏｕ ｆｅｌｌ ａｓｌｅｅｐ ｒｅａｌｌｙ-{\\}-ｆａｓｔ， ｒｉｇｈｔ？
Ｉｄｏ： Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
2021-09-08 19:10:44 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ-{\\}-ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｔｔｙ ｔｉｒｅｄ-{\\}-ｙｅｓｔｅｒｄａｙ，ｙｏｕ ｆｅｌｌ ａｓｌｅｅｐ ｐｒｅｔｔｙ ｆａｓｔ，-{\\}-ｄｉｄｎ′ｔ ｙｏｕ？
Ｉｄｏ： Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
2021-09-08 19:10:27 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ-{\\}-ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｅｔｔｙ ｔｉｒｅｄ-{\\}-ｙｅｓｔｅｒｄａｙ，ｙｏｕ ｆｅｌｌ ａｓｌｅｅｐ ｐｒｅｔｔｙ ｆａｓｔ，-{\\}-ｄｉｄｎ′ｔ ｙｏｕ／
Ｉｄｏ： Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
2021-09-08 19:08:01 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｊｕｓｔ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ-{\\}-ｔｏ ｈａｐｐｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ．-{@@}-Ｙｏｕ ｌｏｏｋｅｄ ｋｉｎｄ ｏｆ ｔｉｒｅｄ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， ｓｏ-{\\}-ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｎｅ ａｓｌｅｅｐ ｐｒｅｔｔｙ-{\\}-ｑｕｉｃｋｌｙ， ｄｉｄｎ′ｔ ｙｏｕ？
Ｉｄｏ： Ｉ′ ｍ ｓｏｒｒｙ． Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ． Ｉｔ′ｓ
2021-07-25 12:15:24 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓｏｒｒｙ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ ｌａｕｇｈ．-{\\}-Ｉ ｇｕｅｓｓ Ｉ ｊｕｓｔ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ-{\\}-ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｔｏ ｈａｐｐｅｎ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ，-{\\}-ａｎｄ ｆｅｌｌ ｆａｓｔ ａｓｌｅｅｐ， ｒｉｇｈｔ？
Ｉｄｏ： Ｓｏｒｒｙ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ ｌａｕｇｈ．
2021-07-25 12:14:46 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓｏｒｒｙ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ ｌａｕｇｈ．-{\\}-Ｉ ｇｕｅｓｓ Ｉ ｊｕｓｔ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ａｎｙｔｈｉｎｇ-{\\}-ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｔｏ ｈａｐｐｅｎ．-{@@}-Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ，-{\\}-ａｎｄ ｆｅｌｌ ｆａｓｔ ａｓｌｅｅｐ， ｄｉｄｎ′ｔ ｙｏｕ？
Ｉｄｏ： Ｓｏｒｒｙ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｍｅａｎ ｔｏ ｌａｕｇｈ．
2019-12-29 13:32:53 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓｏｒｒｙ． Ｓｔｉｌｌ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｎｏｔｉｃｅ ｔｈａｔ-{\\}-ｈａｐｐｅｎ ａｔ ａｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ′ｖｅ ｂｅｅｎ ｒｅａｌｌｙ-{\\}-ｔｉｒｅｄ．-{@@}-Ｉ ｗａｓ ｓｏｕｎｄ ａｓｌｅｅｐ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｔｉｍｅ ｗｈｉｌｅ-{\\}-ｔｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ．
Ｉｄｏ： Ｓｏｒｒｙ． Ｓｔｉｌｌ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｎｏｔｉｃｅ ｔｈａｔ
2019-06-28 20:47:40 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓｏｒｒｙ． Ｓｔｉｌｌ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｎｏｔｉｃｅ-{\\}-ｔｈａｔ ｈａｐｐｅｎ ａｔ ａｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ′ｖｅ -{\\}-ｂｅｅｎ ｒｅａｌｌｙ ｔｉｒｅｄ．-{@@}-Ｉ ｗａｓ ｓｏｕｎｄ ａｓｌｅｅｐ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｔｉｍｅ-{\\}-ｗｈｉｌｅ ｔｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ．
Ｉｄｏ： Ｓｏｒｒｙ． Ｓｔｉｌｌ， Ｉ ｄｉｄｎ′ｔ ｎｏｔｉｃｅ
Entry 4:
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2019-12-29 13:33:00 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．
Ｇａｌｌｙ： ．．．
2019-06-28 20:48:20 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．
Ｇａｌｌｙ： ．．．
Entry 5:
イド： さ・・・さあ、ところで今日は一体どうするんだ
Ｉｄｏ： Ｓ－Ｓｏ ａｎｙｗａｙ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ
ｔｏｄａｙ？ Ａｌｉｔａ？
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2022-02-20 12:10:44 DragonSpikeXIII : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓ－Ｓｏ ａｎｙｗａｙ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ-{\\}-ｔｏｄａｙ？ Ｇａｌｌｙ？
Ｉｄｏ： Ｓ－Ｓｏ ａｎｙｗａｙ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ
2021-09-08 19:12:57 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓ－ｓｏ ａｎｙｗａｙ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ-{\\}-ｔｏｄａｙ？ Ｇａｌｌｙ？
Ｉｄｏ： Ｓ－ｓｏ ａｎｙｗａｙ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ
2021-07-25 12:16:32 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓ．．．ｓｏ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｔｏ ｄｏ-{\\}-ｔｏｄａｙ？ Ｇａｌｌｙ？
Ｉｄｏ： Ｓ．．．ｓｏ， ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｐｌａｎｎｉｎｇ ｔｏ ｄｏ
2020-07-30 10:42:45 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓ－Ｓｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｄｏ-{\\}-ｔｏｄａｙ， Ｇａｌｌｙ？
Ｉｄｏ： Ｓ－Ｓｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｄｏ
2019-12-29 13:33:07 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓ－Ｓｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ ｔｏｄａｙ，-{\\}-Ｇａｌｌｙ？
Ｉｄｏ： Ｓ－Ｓｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ ｔｏｄａｙ，
2019-06-28 20:49:24 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｓ－Ｓｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ-{\\}-ｔｏｄａｙ， Ｇａｌｌｙ？
Ｉｄｏ： Ｓ－Ｓｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ
Entry 6:
イド： 昨日はもう暗くなっていたから止めたけど、
Ｉｄｏ： Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｂｅｃａｕｓｅ
ｉｔ ｗａｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｄａｒｋ， ｂｕｔ ｎｏｗ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ａ
ｇｏｏｄ ｔｉｍｅ ｔｏ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2024-08-09 12:05:37 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｂｅｃａｕｓｅ-{\\}-ｉｔ ｗａｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｄａｒｋ， ｂｕｔ ｎｏｗ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ａ-{\\}-ｇｏｏｄ ｔｉｍｅ ｔｏ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｂｅｃａｕｓｅ
2022-02-20 12:15:44 DragonSpikeXIII : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｂｅｃａｕｓｅ-{\\}-ｉｔ ｗａｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｄａｒｋ， ｂｕｔ ｎｏｗ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ａ-{\\}-ｇｏｏｄ ｔｉｍｅ ｔｏ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ，-{\\}-ａｃｔｕａｌｌｙ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｂｅｃａｕｓｅ
2021-09-08 19:18:59 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｂｅｃａｕｓｅ-{\\}-ｉｔ ｗａｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｄａｒｋ ｏｕｔ， Ｉｔ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ａ-{\\}-ｇｏｏｄ ｉｄｅａ ｔｏ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｎｏｗ，-{\\}-ａｃｔｕａｌｌｙ．
Ｉｄｏ： Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｂｅｃａｕｓｅ
2021-07-25 12:20:19 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， ｂｅｃａｕｓｅ-{\\}-ｉｔ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｇｅｔｔｉｎｇ ｄａｒｋ ｏｕｔｓｉｄｅ． -{\\}-Ｉ ｔｈｉｎｋ ｎｏｗ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｇｏｏｄ ｔｉｍｅ ｔｏ ｇｏ-{\\}-ｏｕｔ ａｎｄ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， ｂｅｃａｕｓｅ
2021-07-25 12:18:03 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， ｂｅｃａｕｓｅ-{\\}-ｉｔ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｇｅｔｔｉｎｇ ｄａｒｋ ｏｕｔｓｉｄｅ． -{\\}-Ｉ ｔｈｉｎｋ ｎｏｗ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｇｏｏｄ ｔｉｍｅ ｔｏ ｇｏ-{\\}-ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｔｈｏｕｇｈ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｙｏｕ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ， ｂｅｃａｕｓｅ
2019-12-29 13:33:20 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｉｔ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｌａｔｅ ｓｏ Ｉ-{\\}-ｓｔｏｐｐｅｄ ｙｏｕ．-{@@}-Ｂｕｔ ｉｔ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ａ ｇｏｏｄ ｉｄｅａ ｔｏ ｓｔａｒｔ-{\\}-ｅｘｐｌｏｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｉｔ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｌａｔｅ ｓｏ Ｉ
2019-06-28 20:52:14 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｉｔ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｌａｔｅ-{\\}-ｓｏ Ｉ ｓｔｏｐｐｅｄ ｙｏｕ．-{@@}-Ｂｕｔ ｉｔ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ａ ｇｏｏｄ ｉｄｅａ ｔｏ-{\\}-ｓｔａｒｔ ｅｘｐｌｏｒｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｉｔ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｌａｔｅ
Entry 7:
イド： ストリートに行くには、まず、整備処を出て
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｊｕｓｔ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ
ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ． Ｔｈｅｎ， ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ
ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ Ｍａｐ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2024-08-09 12:06:05 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｊｕｓｔ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ-{\\}-ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ． Ｔｈｅｎ， ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ-{\\}-ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ Ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｊｕｓｔ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ
2021-09-08 19:20:09 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｊｕｓｔ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ-{\\}-ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ． Ｔｈｅｎ， ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ-{\\}-ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｃｈａｎｇｅｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ-{\\}-Ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｊｕｓｔ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ
2021-07-25 12:24:00 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ， ａｎｄ ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ． Ｏｎｃｅ ｄｏｎｅ，-{\\}-ｙｏｕｒ ｓｃｒｅｅｎ ｗｉｌｌ ｃｈａｎｇｅ ｔｏ ａ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ
2021-07-25 12:23:34 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ， ａｎｄ ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ． Ｏｎｃｅ ｄｏｎｅ，-{\\}-ｙｏｕｒ ｓｃｒｅｅｎ ｗｉｌｌ ｃｈａｎｇｅ ｔｏ ａ ｗｏｒｌｄ-{\\}-ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ
2021-07-25 12:23:18 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ， ａｎｄ ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ． Ｏｎｃｅ ｄｏｎｅ，-{\\}-ｙｏｕｒ ｓｃｒｅｅｎ ｗｉｌｌ ｃｈａｎｇｅ ｔｏ ａ ｗｏｒｌｄ-{\\}-ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ
2021-07-25 12:22:05 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ-{\\}-ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ， ａｎｄ ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ． Ｏｎｃｅ-{\\}-ｄｏｎｅ， ｙｏｕｒ ｓｃｒｅｅｎ ｗｉｌｌ ｃｈａｎｇｅ ｔｏ ａ ｗｏｒｌｄ-{\\}-ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｒｅａｃｈ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ， ｅｘｉｔ ｔｈｅ
2019-12-29 13:33:29 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｆｉｒｓｔ-{\\}-ｌｅａｖｅ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ， ｔｈｅｎ ｃｏｎｔｉｎｕｅ-{\\}-ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ， ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｓｈｏｕｌｄ ｃｈａｎｇｅ-{\\}-ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ Ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｆｉｒｓｔ
2019-06-28 20:56:31 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｙｏｕ ｍｕｓｔ-{\\}-ｆｉｒｓｔ ｌｅａｖｅ ｔｈｅ ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ， ｔｈｅｎ-{\\}-ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ， ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ ｓｈｏｕｌｄ ｃｈａｎｇｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ Ｍａｐ．
Ｉｄｏ： Ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔｓ ｙｏｕ ｍｕｓｔ
Entry 8:
イド： ワールドマップ上には、赤く明滅する点が２つ
Ｉｄｏ： Ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｗｏ ｒｅｄ
ｆｌｉｃｋｅｒｉｎｇ ｄｏｔｓ， ａｎｄ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ
ｓａｙ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｏｎ ｉｔ． Ｔｈａｔ′ｓ ｗｈｅｒｅ
ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｗ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 19:40:55 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｗｏ ｒｅｄ-{\\}-ｆｌｉｃｋｅｒｉｎｇ ｄｏｔｓ， ａｎｄ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ-{\\}-ｓａｙ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｏｎ ｉｔ． Ｔｈａｔ′ｓ ｗｈｅｒｅ-{\\}-ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｗｏ ｒｅｄ
2021-09-08 19:20:43 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｗｏ ｒｅｄ-{\\}-ｆｌｉｃｋｅｒｉｎｇ ｄｏｔｓ， ａｎｄ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ-{\\}-ｓａｙ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｏｎ ｉｔ． Ｔｈａｔ′ｓ ｗｈｅｒｅ-{\\}-ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｗｏ ｒｅｄ
2021-07-25 12:25:47 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｗｏ-{\\}-ｓｍａｌｌ ｒｅｄ ｄｏｔｓ ｄｉｓｐｌａｙｅｄ， ａｎｄ ｏｎｅ ｏｆ-{\\}-ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ ｓａｙ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｏｎ ｉｔ．-{\\}-Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｗｏ
2021-07-25 12:25:32 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｗｏ-{\\}-ｓｍａｌｌ ｒｅｄ ｄｏｔｓ ｄｉｓｐｌａｙｅｄ， ａｎｄ ｏｎｅ ｏｆ-{\\}-ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ ｓａｙ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｏｎ ｉｔ．-{\\}-Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｗｏ
2019-12-29 13:33:40 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｅｒｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ２ ｂｌｉｎｋｉｎｇ ｒｅｄ ｄｏｔｓ-{\\}-ｄｉｓｐｌａｙｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｐ．-{@@}-Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ″Ｉｄｏ′ｓ ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″， ｔｈａｔ′ｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ ａｒｅ ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｔｈｅｒｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ２ ｂｌｉｎｋｉｎｇ ｒｅｄ ｄｏｔｓ
2019-06-28 21:01:37 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｅｒｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ２ ｂｌｉｎｋｉｎｇ-{\\}-ｒｅｄ ｄｏｔｓ ｄｉｓｐｌａｙｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｐ．-{@@}-Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅｍ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ″Ｉｄｏ′ｓ-{\\}-ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ″， ｔｈａｔ′ｓ ｗｈｅｒｅ ｙｏｕ-{\\}-ａｒｅ ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ．
Ｉｄｏ： Ｔｈｅｒｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ２ ｂｌｉｎｋｉｎｇ
Entry 9:
イド： ワールドマップ上で方向キーを入れると、○ ボタン を押す。
そうすることによって、ストリートへ移動することが
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ
ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ
ｄｉｓａｐｐｅａｒ，
ａｎｄ ″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ
ｔｈｅ
○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2023-08-25 14:00:21 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2021-09-11 21:12:23 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2021-09-11 21:08:42 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ-{\\}-ｉｎｓｔｅａｄ．-{@@}-Ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ-{\\}-ｌｏｃａｔｉｏｎ． Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ-{\\}-ｄａｎｇｅｒｏｕｓ． Ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ， ｏｋａｙ？
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ
2021-09-11 21:08:07 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ-{\\}-ｉｎｓｔｅａｄ．-{@@}-Ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ-{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ-{\\}-ｌｏｃａｔｉｏｎ． Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ-{\\}-ｄａｎｇｅｒｏｕｓ． Ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ， ｏｋａｙ？
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ
2021-09-11 21:07:00 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ-{\\}-ｉｎｓｔｅａｄ．-{@@}-Ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ-{cf30}-＠-{b6}-ｂｕｔｔｏｎ-{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ-{\\}-ｌｏｃａｔｉｏｎ． Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ-{\\}-ｄａｎｇｅｒｏｕｓ． Ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ， ｏｋａｙ？
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ＠ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ
2021-09-11 21:05:07 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ．-{@@}-Ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ -{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ-{\\}-ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ
2021-09-11 21:04:21 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ．-{@@}-Ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ -{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2021-09-11 21:03:28 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ．-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ -{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2021-09-11 21:02:01 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ -{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2021-09-11 21:01:08 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｆｏｎｔ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ -{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ-{\\}-ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ
2021-09-11 21:00:22 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ -{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ-{\\}-ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ
2021-09-11 20:59:07 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ-{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
2021-09-11 20:58:40 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ-{cf30}-○-{b6}-ｂｕｔｔｏｎ-{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
2021-09-11 20:57:41 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ-{\\}-ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ Ｓｈｏｐ″ ｗｉｌｌ-{\\}-ｄｉｓａｐｐｅａｒ，-{@@}-ａｎｄ ″ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ． Ｐｒｅｓｓ-{\\}-ｔｈｅ-{cf30}-＠-{b6}-ｂｕｔｔｏｎ-{br}-ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｏｎ ｔｈｅ＠ ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ．
2021-07-30 23:56:12 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｎｅｘｔ ｄｏｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ，-{@@}-ｎｏｗ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ-{br}-． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，-{\\}-ｔｈａｔ′ｓ ｈｏｗ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，
2021-07-30 23:55:16 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｎｅｘｔ ｄｏｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ，-{@@}-ｎｏｗ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{cf30}-○-{b6}- ｂｕｔｔｏｎ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，-{\\}-ｔｈａｔ′ｓ ｈｏｗ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ○ ｂｕｔｔｏｎ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，
2021-07-25 12:36:19 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｎｅｘｔ ｄｏｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ，-{@@}-ｎｏｗ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ○ ｂｕｔｔｏｎ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，-{\\}-ｔｈａｔ′ｓ ｈｏｗ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ
2021-07-25 12:34:18 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｎｅｘｔ ｄｏｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ，-{@@}-ｎｏｗ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ○ ｂｕｔｔｏｎ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，-{\\}-ｔｈａｔ′ｓ ｈｏｗ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ
2021-07-25 12:30:21 PSXCraver : -{WS4004}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｎｅｘｔ ｄｏｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ，-{@@}-ｎｏｗ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ＠ ｂｕｔｔｏｎ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，-{\\}-ｔｈａｔ′ｓ ｈｏｗ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ
2021-07-25 12:30:07 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｎｅｘｔ ｄｏｔ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｍａｐ， ｔｈｅ ″Ｒｅｐａｉｒ-{\\}-ｓｈｏｐ″ ｉｃｏｎ ｗｉｌｌ ｄｉｓａｐｐｅａｒ， ａｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔ″ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｒ ｉｎｓｔｅａｄ，-{@@}-ｎｏｗ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ＠ ｂｕｔｔｏｎ． Ｔｈａｔ′ｓ ｉｔ，-{\\}-ｔｈａｔ′ｓ ｈｏｗ ｙｏｕ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ．
Ｉｄｏ： Ｗｈｅｎ ｍｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ
2020-12-29 05:00:53 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔｏｐ-{\\}-ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ ″Ｉｄｏ′ｓ ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ″．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｔｏ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ-{\\}-ｒｅｄ ｄｏｔ， ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｄｉｓｐｌａｙ ″Ｓｔｒｅｅｔｓ″．-{@@}-Ｙｏｕ ｃａｎ ｔｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{b1}-○-{br}--{b6}- Ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｍｏｖｅ-{\\}-ｔｏ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔｏｐ○ Ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｍｏｖｅ
2019-12-29 13:35:20 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔｏｐ-{\\}-ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ ″Ｉｄｏ′ｓ ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ″．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｔｏ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ-{\\}-ｒｅｄ ｄｏｔ， ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｄｉｓｐｌａｙ ″Ｓｔｒｅｅｔｓ″．-{\\}--{@@}-Ｙｏｕ ｃａｎ ｔｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{b1}-○-{br}--{b6}- Ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｍｏｖｅ-{\\}-ｔｏ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔｏｐ○ Ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｍｏｖｅ
2019-06-28 21:36:12 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ-{\\}-ｓｔｏｐ ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ ″Ｉｄｏ′ｓ ｒｅｐａｉｒ -{\\}-ｓｈｏｐ″．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｏｔｈｅｒ ｒｅｄ ｄｏｔ， ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｄｉｓｐｌａｙ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔｓ″．-{@@}-Ｙｏｕ ｃａｎ ｔｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{b1}-○-{br}- -{b6}-Ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ○ Ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2019-06-28 21:34:55 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ-{\\}-ｓｔｏｐ ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ ″Ｉｄｏ′ｓ ｒｅｐａｉｒ -{\\}-ｓｈｏｐ″．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｏｔｈｅｒ ｒｅｄ ｄｏｔ， ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｄｉｓｐｌａｙ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔｓ″．-{@@}-Ｙｏｕ ｃａｎ ｔｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{b1}-○-{br}- -{b6}-Ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ａｎｄ ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ○ Ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
2019-06-28 21:30:57 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ａｆｔｅｒ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ-{\\}-ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｓｔｏｐ ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ-{\\}-″Ｉｄｏ′ｓ ｒｅｐａｉｒ ｓｈｏｐ″．-{@@}-Ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ ｔｏ ｔｈｅ-{\\}-ｏｔｈｅｒ ｒｅｄ ｄｏｔ， ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｄｉｓｐｌａｙ-{\\}-″Ｓｔｒｅｅｔｓ″．-{@@}-Ｙｏｕ ｃａｎ ｔｈｅｎ ｐｒｅｓｓ ｔｈｅ -{b1}-○-{br}- -{b6}-Ｂｕｔｔｏｎ-{br}- ｔｏ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Ｉｄｏ： Ａｆｔｅｒ ｙｏｕ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｃｕｒｓｏｒ○ Ｂｕｔｔｏｎ ｔｏ ｍｏｖｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｔｉｏｎ．
Entry 10:
イド： ただ、あのあたりは少し危ない区域だから、十分
Ｉｄｏ： Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ
ｄａｎｇｅｒｏｕｓ． Ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2024-08-09 09:58:12 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ-{\\}-ｄａｎｇｅｒｏｕｓ． Ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ．
Ｉｄｏ： Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ
2021-09-11 21:13:17 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ-{\\}-ｄａｎｇｅｒｏｕｓ． Ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ， ｏｋａｙ？
Ｉｄｏ： Ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ
2021-07-25 12:39:32 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈｏｗｅｖｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ ｋｉｎｄ ｏｆ-{\\}-ｄａｎｇｅｒｏｕｓ， ｓｏ ｐｌｅａｓｅ ｂｅ ｖｅｒｙ ｃａｒｅｆｕｌ．
Ｉｄｏ： Ｈｏｗｅｖｅｒ， ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ ｋｉｎｄ ｏｆ
2019-12-29 13:35:31 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ ａ ｂｉｔ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｓｏ ｊｕｓｔ-{\\}-ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｏ ｖｅｒｙ ｃａｒｅｆｕｌ ｗｈｅｎ ｗａｌｋｉｎｇ-{\\}-ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅｒｅ．
Ｉｄｏ： Ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ ａ ｂｉｔ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｓｏ ｊｕｓｔ
2019-06-28 21:08:36 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ ａ ｂｉｔ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ-{\\}-ｓｏ ｊｕｓｔ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｏ ｖｅｒｙ ｃａｒｅｆｕｌ-{\\}-ｗｈｅｎ ｗａｌｋｉｎｇ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅｒｅ．
Ｉｄｏ： Ｔｈａｔ ａｒｅａ ｉｓ ａ ｂｉｔ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ
Entry 11:
イド： できれば僕も一緒に行ければいいんだけど・・・
Ｉｄｏ： Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ， ｂｕｔ．．．
Ｉ′ｖｅ ｇｏｔ ａ ｐａｔｉｅｎｔ ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ ｓｅｅ ｍｅ，
ｓｏ．．．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:14:13 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ， ｂｕｔ．．．-{\\}-Ｉ′ｖｅ ｇｏｔ ａ ｐａｔｉｅｎｔ ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ ｓｅｅ ｍｅ，-{\\}-ｓｏ．．．
Ｉｄｏ： Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ， ｂｕｔ．．．
2021-07-25 12:40:26 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｗａｓ ｈｏｐｉｎｇ ｔｏ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ， ｂｕｔ．．．-{\\}-Ｉ ｈａｖｅ ａ ｐａｔｉｅｎｔ ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ ｓｅｅ ｍｅ-{\\}-ｔｏｄａｙ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｗａｓ ｈｏｐｉｎｇ ｔｏ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ， ｂｕｔ．．．
2019-12-29 13:35:38 Ripper : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｍｙｓｅｌｆ ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ-{\\}-ｂｕｔ Ｉ ｈａｖｅ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ-{\\}-ｅｘａｍｉｎｅｄ．
Ｉｄｏ： Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｍｙｓｅｌｆ ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ
2019-06-28 21:12:55 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｍｙｓｅｌｆ ｉｆ-{\\}-Ｉ ｃｏｕｌｄ ｂｕｔ Ｉ ｈａｖｅ ｐａｔｉｅｎｔｓ-{\\}-ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ｅｘａｍｉｎｅｄ．
Ｉｄｏ： Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｍｙｓｅｌｆ ｉｆ
2019-06-28 21:10:54 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｍｙｓｅｌｆ ｉｆ-{\\}-Ｉ ｃｏｕｌｄ ｂｕｔ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｗａｉｔｉｎｇ ｔｏ-{\\}-ｇｅｔ ｅｘａｍｉｎｅｄ．
Ｉｄｏ： Ｉ′ｄ ｇｏ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｍｙｓｅｌｆ ｉｆ
Entry 12:
ガリィ： 一人で大丈夫だよ。イド、少し心配しすぎなん
Ａｌｉｔａ： Ｉ ｃａｎ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ｍｙｓｅｌｆ． Ｄｏｎ′ｔ
ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ′ｒｅ ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｔｏｏ
ｍｕｃｈ， Ｉｄｏ？
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2022-02-20 12:18:56 DragonSpikeXIII : -{WS4003}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉ ｃａｎ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ｍｙｓｅｌｆ． Ｄｏｎ′ｔ-{\\}-ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ′ｒｅ ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｔｏｏ-{\\}-ｍｕｃｈ， Ｉｄｏ？
Ｇａｌｌｙ： Ｉ ｃａｎ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ｍｙｓｅｌｆ． Ｄｏｎ′ｔ
2021-09-11 21:15:50 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｊｕｓｔ ｆｉｎｅ ｂｙ ｍｙｓｅｌｆ． Ｄｏｎ′ｔ-{\\}-ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ′ｒｅ ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｔｏｏ-{\\}-ｍｕｃｈ， Ｉｄｏ？
Ｇａｌｌｙ： Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｊｕｓｔ ｆｉｎｅ ｂｙ ｍｙｓｅｌｆ． Ｄｏｎ′ｔ
2021-07-25 12:42:51 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉｄｏ， ｄｏｎ′ｔ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ′ｒｅ-{\\}-ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｔｏｏ ｍｕｃｈ？ Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｊｕｓｔ-{\\}-ｆｉｎｅ ｏｎ ｍｙ ｏｗｎ！
Ｇａｌｌｙ： Ｉｄｏ， ｄｏｎ′ｔ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ′ｒｅ
2019-12-29 13:35:49 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｆｉｎｅ ｏｎ ｍｙ ｏｗｎ． Ａｒｅｎ′ｔ ｙｏｕ-{\\}-ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａ ｂｉｔ ｔｏｏ ｍｕｃｈ， Ｉｄｏ？
Ｇａｌｌｙ： Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｆｉｎｅ ｏｎ ｍｙ ｏｗｎ． Ａｒｅｎ′ｔ ｙｏｕ
2019-06-28 21:14:28 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｆｉｎｅ ｏｎ ｍｙ ｏｗｎ．-{\\}-Ａｒｅｎ′ｔ ｙｏｕ ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａ ｂｉｔ ｔｏｏ-{\\}-ｍｕｃｈ， Ｉｄｏ？
Ｇａｌｌｙ： Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｆｉｎｅ ｏｎ ｍｙ ｏｗｎ．
Entry 13:
イド： ハハ・・・そうかい？まあ、そうかもしれない
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ′ｔ
ｋｎｏｗ． Ｍａｙｂｅ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2022-02-20 12:19:06 DragonSpikeXIII : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ′ｔ-{\\}-ｋｎｏｗ． Ｍａｙｂｅ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ′ｔ
2021-09-11 21:18:39 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａ．．． Ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ′ｔ-{\\}-ｋｎｏｗ． Ｍａｙｂｅ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ．．． Ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｏｈ， Ｉ ｄｏｎ′ｔ
2021-07-25 12:44:03 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｉ ｇｕｅｓｓ， ｙｏｕ-{\\}-ｃｏｕｌｄ ｓａｙ ｔｈａｔ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｉ ｇｕｅｓｓ， ｙｏｕ
2021-07-25 12:43:41 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｉ ｇｕｅｓｓ ｙｏｕ-{\\}-ｃｏｕｌｄ ｓａｙ ｔｈａｔ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ．．． ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｓｏ？ Ｉ ｇｕｅｓｓ ｙｏｕ
2019-12-29 13:35:58 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａ， ｙｏｕ′ｒｅ ｒｉｇｈｔ． Ｉ ｍｉｇｈｔ ｂｅ-{\\}-ｗｏｒｒｙｉｎｇ ｔｏｏ ｍｕｃｈ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ， ｙｏｕ′ｒｅ ｒｉｇｈｔ． Ｉ ｍｉｇｈｔ ｂｅ
2019-06-28 21:16:02 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｈａｈａ， ｙｏｕ′ｒｅ ｒｉｇｈｔ．-{\\}-Ｉ ｍｉｇｈｔ ｂｅ ｗｏｒｒｙｉｎｇ ｔｏｏ ｍｕｃｈ．
Ｉｄｏ： Ｈａｈａ， ｙｏｕ′ｒｅ ｒｉｇｈｔ．
Entry 14:
ガリィ： ・・・あれ？イド、どうしたのその手・・・
Ａｌｉｔａ： ．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ
ｈａｎｄ？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｈｕｒｔ？
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:19:19 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ-{\\}-ｈａｎｄ？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｈｕｒｔ？
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ
2021-07-25 12:45:22 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ-{\\}-ａｒｍ？ Ａｒｅ ｙｏｕ ｈｕｒｔ？
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ
2019-12-29 13:36:05 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ-{\\}-ａｒｍ？
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ｔｏ ｙｏｕｒ
2019-06-28 21:16:41 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ -{\\}-ｔｏ ｙｏｕｒ ａｒｍ？
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ｈｕｈ？ Ｉｄｏ， ｗｈａｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ
Entry 15:
Ｉｄｏ： Ｕｈ．．． Ｏｈ， ｙｏｕ ｍｅａｎ ｔｈｉｓ？
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:20:46 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｕｈ．．． Ｏｈ， ｙｏｕ ｍｅａｎ ｔｈｉｓ？
Ｉｄｏ： Ｕｈ．．． Ｏｈ， ｙｏｕ ｍｅａｎ ｔｈｉｓ？
2019-12-29 13:36:13 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｏｈ．．．Ｔｈｉｓ？
Ｉｄｏ： Ｏｈ．．．Ｔｈｉｓ？
2019-06-28 21:23:34 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｏｈ．．．Ｔｈｉｓ？
Ｉｄｏ： Ｏｈ．．．Ｔｈｉｓ？
Entry 16:
イド： い・・・いやあ、さっき引っかけちゃってね
Ｉｄｏ： Ｗ－Ｗｅｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｔｔｅｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ
ｃａｒｒｉｅｄ ａｗａｙ ａｎｄ ｓｃｒａｔｃｈｅｄ ｍｙｓｅｌｆ
ｅａｒｌｉｅｒ， Ｉ ｇｕｅｓｓ． Ｈａｈａ．．．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2022-02-20 12:19:36 DragonSpikeXIII : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗ－Ｗｅｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｔｔｅｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ-{\\}-ｃａｒｒｉｅｄ ａｗａｙ ａｎｄ ｓｃｒａｔｃｈｅｄ ｍｙｓｅｌｆ-{\\}-ｅａｒｌｉｅｒ， Ｉ ｇｕｅｓｓ． Ｈａｈａ．．．
Ｉｄｏ： Ｗ－Ｗｅｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｔｔｅｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ
2021-09-11 21:21:35 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｗ－ｗｅｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｔｔｅｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ-{\\}-ｃａｒｒｉｅｄ ａｗａｙ ａｎｄ ｓｃｒａｔｃｈｅｄ ｍｙｓｅｌｆ-{\\}-ｅａｒｌｉｅｒ， Ｉ ｇｕｅｓｓ． Ｈａｈａ．．．
Ｉｄｏ： Ｗ－ｗｅｌｌ， Ｉ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｇｏｔｔｅｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ
2021-07-25 12:46:29 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ．．．ｕｈ，Ｉ ｇｏｔ ｃａｕｇｈｔ ｏｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａ-{\\}-ｌｉｔｔｌｅ ｗｈｉｌｅ ａｇｏ． ．．．Ｈａｈａｈａ．
Ｉｄｏ： Ｉ．．．ｕｈ，Ｉ ｇｏｔ ｃａｕｇｈｔ ｏｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａ
2019-12-29 13:36:21 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｇｏｔ ａ ｂｉｔ ｃａｒｅｌｅｓｓ ｅａｒｌｉｅｒ， Ｉ-{\\}-ｇｕｅｓｓ．．．Ｈｅｈ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｇｏｔ ａ ｂｉｔ ｃａｒｅｌｅｓｓ ｅａｒｌｉｅｒ， Ｉ
2019-06-28 21:19:22 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉ ｇｏｔ ａ ｂｉｔ ｃａｒｅｌｅｓｓ ｅａｒｌｉｅｒ，-{\\}-Ｉ ｇｕｅｓｓ．．．Ｈｅｈ．
Ｉｄｏ： Ｉ ｇｏｔ ａ ｂｉｔ ｃａｒｅｌｅｓｓ ｅａｒｌｉｅｒ，
Entry 17:
Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｅｎ ｈｅ ｗｅｎｔ
ｏｕｔ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ．．．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:22:27 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}-Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｅｎ ｈｅ ｗｅｎｔ-{\\}-ｏｕｔ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ．．．
Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｅｎ ｈｅ ｗｅｎｔ
2021-07-25 12:47:10 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}-Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ-{\\}-ｗｈｅｎ ｈｅ ｗａｓ ｏｕｔ．．．
Ｈｅ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ
2019-12-29 13:36:28 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}-Ｈｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｉｌｅ ｈｅ ｗａｓ ｏｕｔ ｌａｓｔ-{\\}-ｎｉｇｈｔ．．．
Ｈｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｉｌｅ ｈｅ ｗａｓ ｏｕｔ ｌａｓｔ
2019-06-28 21:20:42 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}-Ｈｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｉｌｅ ｈｅ ｗａｓ ｏｕｔ-{\\}-ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ．．．
Ｈｅ ｈｕｒｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｗｈｉｌｅ ｈｅ ｗａｓ ｏｕｔ
Entry 18:
Ｉｄｏ．．． Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ ｆｒｏｍ ｍｅ？
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:23:17 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}-Ｉｄｏ．．． Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ ｆｒｏｍ ｍｅ？
Ｉｄｏ．．． Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ ｆｒｏｍ ｍｅ？
2021-07-25 12:47:57 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}-Ｉｄｏ．．． ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ？
Ｉｄｏ．．． ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ？
2019-12-29 13:36:33 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}-Ｉｄｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ？
Ｉｄｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ？
2019-06-28 21:21:01 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}-Ｉｄｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ？
Ｉｄｏ．．．Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｈｉｄｉｎｇ？
Entry 19:
イド： 傷自体は、全然大したことないんだ。なんでも
Ｉｄｏ： Ｔｈｉｓ ｗｏｕｎｄ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ ｄｅａｌ． Ｉｔ′ｓ
ｎｏｔｈｉｎｇ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:24:11 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｉｓ ｗｏｕｎｄ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ ｄｅａｌ． Ｉｔ′ｓ-{\\}-ｎｏｔｈｉｎｇ．
Ｉｄｏ： Ｔｈｉｓ ｗｏｕｎｄ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ ｄｅａｌ． Ｉｔ′ｓ
2021-07-25 12:51:08 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｏｎ ｉｔｓ ｏｗｎ ｉｓｎ′ｔ ｍｕｃｈ ｏｆ ａ-{\\}-ｂｉｇ ｄｅａｌ． Ｉｔ′ｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｓｅｒｉｏｕｓ， ｎｏｔｈｉｎｇ-{\\}-ｔｏ ｗｏｒｒｙ ａｂｏｕｔ！
Ｉｄｏ： Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｏｎ ｉｔｓ ｏｗｎ ｉｓｎ′ｔ ｍｕｃｈ ｏｆ ａ
2021-07-25 12:50:38 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｏｎ ｉｔｓ ｏｗｎ ｉｓｎ′ｔ ｍｕｃｈ ｏｆ ａ-{\\}-ｂｉｇ ｄｅａｌ． Ｉｔ′ｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｓｅｒｉｏｕｓ， ｎｏｔｈｉｎｇ-{\\}-ｔｏ ｗｏｒｒｙ ａｂｏｕｔ！
Ｉｄｏ： Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｏｎ ｉｔｓ ｏｗｎ ｉｓｎ′ｔ ｍｕｃｈ ｏｆ ａ
2021-07-25 12:50:23 PSXCraver : -{WS4003}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｉｄｏ：Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｏｎ ｉｔｓ ｏｗｎ ｉｓｎ′ｔ ｍｕｃｈ-{\\}-ｏｆ ａ ｂｉｇ ｄｅａｌ． Ｉｔ′ｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｓｅｒｉｏｕｓ，-{\\}-ｎｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｗｏｒｒｙ ａｂｏｕｔ！
Ｉｄｏ： Ｉｄｏ：Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｏｎ ｉｔｓ ｏｗｎ ｉｓｎ′ｔ ｍｕｃｈ
2019-12-29 13:36:41 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｉｔｓｅｌｆ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ ｄｅａｌ，-{\\}-ｔｈｅｒｅ′ｓ ｎｏ ｎｅｅｄ ｔｏ ｗｏｒｒｙ．
Ｉｄｏ： Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｉｔｓｅｌｆ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ ｄｅａｌ，
2019-06-28 21:21:53 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b3}-Ｉｄｏ：-{br}-Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｉｔｓｅｌｆ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ-{\\}-ｄｅａｌ， ｔｈｅｒｅ′ｓ ｎｏ ｎｅｅｄ ｔｏ ｗｏｒｒｙ．
Ｉｄｏ： Ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｉｔｓｅｌｆ ｉｓ ｎｏ ｂｉｇ
Entry 20:
Ａｌｉｔａ： Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｏｋａｙ， Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ
ｔｈｅｎ．
Raw
DeepL v1
DeepL v2
DeepL v3
DeepL Live
Historical edits:
2021-09-11 21:25:08 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｏｋａｙ， Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ-{\\}-ｔｈｅｎ．
Ｇａｌｌｙ： Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｏｋａｙ， Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ
2021-07-26 22:03:15 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｗｅｌｌ ｔｈｅｎ，-{\\}-Ｉ ｇｕｅｓｓ Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｎｏｗ．
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｗｅｌｌ ｔｈｅｎ，
2021-07-26 12:04:21 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｗｅｌｌ ｔｈｅｎ，-{\\}-Ｉ ｇｕｅｓｓ Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｎｏｗ．
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｗｅｌｌ ｔｈｅｎ，
2021-07-25 12:53:09 PSXCraver : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｗｅｌｌ ｔｈｅｎ，-{\\}-Ｉ ｇｕｅｓｓ Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｎｏｗ．
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ａｒｅ ｙｏｕ ｓｕｒｅ？ Ｗｅｌｌ ｔｈｅｎ，
2019-12-29 13:36:48 Ripper : -{WS4002}--{BL1016}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ？ Ｗｅｌｌ， Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ-{\\}-ｎｏｗ．
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ？ Ｗｅｌｌ， Ｉ′ｌｌ ｂｅ ｇｏｉｎｇ
2019-06-28 21:23:04 UnlimitedFragworks : -{WS3303}--{BL1216}--{b2}-Ｇａｌｌｙ：-{br}-．．．Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ？ Ｗｅｌｌ， Ｉ′ｌｌ-{\\}-ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｎｏｗ．
Ｇａｌｌｙ： ．．．Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ？ Ｗｅｌｌ， Ｉ′ｌｌ