.LDP Files

┏━MP001

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP002

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP003

┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP004

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP005

┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP006

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9

┏━MP007

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24
┣━  26
┣━  27
┣━  28
┣━  29
┣━  30

┏━MP008

┣━  0
┣━  1
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  7

┏━MP009

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11

┏━MP010

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24
┣━  25
┣━  26
┣━  27
┣━  28
┣━  29
┣━  31

┏━MP011

┣━  0

┏━MP012

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP013

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP014

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP015

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10

┏━MP016

┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP031

┣━  0

┏━MP034

┣━  1
┣━  2
┣━  4
┣━  5

┏━MP035

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP036

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23
┣━  24

┏━MP037

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP038

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20
┣━  21
┣━  22
┣━  23

┏━MP039

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  11

┏━MP040

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18

┏━MP042

┣━  0
┣━  1
┣━  7
┣━  8
┣━  10

┏━MP043

┣━  0
┣━  1
┣━  3
┣━  4

┏━MP044

┣━  0
┣━  1
┣━  10

┏━MP045

┣━  0

┏━MP046

┣━  0

┏━MP047

┣━  0

┏━MP048

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7

┏━MP049

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP050

┣━  0
┣━  3
┣━  4

┏━MP051

┣━  0
┣━  3
┣━  4
┣━  7

┏━MP052

┣━  0
┣━  1
┣━  4
┣━  6

┏━MP053

┣━  0
┣━  3

┏━MP055

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17
┣━  18
┣━  19
┣━  20

┏━MP056

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  13
┣━  14
┣━  15
┣━  16
┣━  17

┏━MP058

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP059

┣━  5

┏━MP061

┣━  0
┣━  1

┏━MP062

┣━  0
┣━  1

┏━MP063

┣━  0
┣━  1

┏━MP064

┣━  0

┏━MP065

┣━  0
┣━  1

┏━MP066

┣━  0
┣━  1

┏━MP067

┣━  0
┣━  1

┏━MP070

┣━  5

┏━MP071

┣━  1

┏━MP080

┣━  0

┏━MP081

┣━  0

┏━MP082

┣━  0

┏━MP083

┣━  0

┏━MP084

┣━  0

┏━MP085

┣━  0
┣━  1

┏━MP101

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7

┏━MP102

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP103

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP104

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9

┏━MP105

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10

┏━MP106

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12
┣━  13
┣━  14

┏━MP107

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP110

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP201

┣━  0
┣━  1

┏━MP202

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP203

┣━  0

┏━MP204

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP205

┣━  0

┏━MP207

┣━  0
┣━  1

┏━MP208

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP209

┣━  0
┣━  1

┏━MP210

┣━  0

┏━MP211

┣━  0

┏━MP212

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP213

┣━  0

┏━MP214

┣━  0

┏━MP215

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP216

┣━  0
┣━  1

┏━MP217

┣━  0

┏━MP218

┣━  0

┏━MP220

┣━  0
┣━  1

┏━MP221

┣━  0

┏━MP230

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP231

┣━  1

┏━MP233

┣━  0

┏━MP234

┣━  0

┏━MP235

┣━  0

┏━MP236

┣━  0

┏━MP237

┣━  0
┣━  1

┏━MP238

┣━  0

┏━MP240

┣━  0
┣━  1

┏━MP241

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP242

┣━  0
┣━  1

┏━MP243

┣━  0
┣━  1

┏━MP244

┣━  0

┏━MP250

┣━  0
┣━  1

┏━MP251

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP252

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP259

┣━  0

┏━MP260

┣━  0

┏━MP261

┣━  0

┏━MP270

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP271

┣━  0
┣━  1

┏━MP272

┣━  0
┣━  1

┏━MP273

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP274

┣━  0
┣━  1

┏━MP275

┣━  0

┏━MP276

┣━  0
┣━  1

┏━MP277

┣━  0

┏━MP278

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP279

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP280

┣━  0
┣━  2

┏━MP281

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP282

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP290

┣━  0

┏━MP310

┣━  0

┏━MP311

┣━  0
┣━  1

┏━MP312

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP314

┣━  0
┣━  1

┏━MP315

┣━  0

┏━MP365

┣━  0

┏━MP366

┣━  0

┏━MP367

┣━  0

┏━MP372

┣━  0

┏━MP377

┣━  0

┏━MP382

┣━  0

┏━MP384

┣━  0

┏━MP387

┣━  0

┏━MP388

┣━  0

┏━MP390

┣━  0

┏━MP392

┣━  0
┣━  1

┏━MP426

┣━  0
┣━  1

┏━MP430

┣━  0
┣━  1

┏━MP435

┣━  0
┣━  1

┏━MP436

┣━  0

┏━MP438

┣━  0

┏━MP439

┣━  0

┏━MP440

┣━  0

┏━MP441

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP442

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP445

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP446

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP540

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP542

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP550

┣━  0

┏━MP551

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP552

┣━  0

┏━MP553

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP554

┣━  0

┏━MP555

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP556

┣━  0

┏━MP557

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP558

┣━  0

┏━MP559

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP560

┣━  0

┏━MP561

┣━  0
┣━  1
┣━  3

┏━MP570

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP580

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP581

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP582

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP583

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP590

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP591

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4

┏━MP592

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP601

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP602

┣━  0
┣━  1

┏━MP603

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6
┣━  7
┣━  8
┣━  9
┣━  10
┣━  11
┣━  12

┏━MP604

┣━  0
┣━  1

┏━MP610

┣━  0

┏━MP612

┣━  0
┣━  1

┏━MP613

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP621

┣━  0
┣━  1

┏━MP622

┣━  0
┣━  1

┏━MP623

┣━  0
┣━  1

┏━MP624

┣━  0
┣━  1

┏━MP625

┣━  0
┣━  1

┏━MP626

┣━  0
┣━  1

┏━MP631

┣━  0
┣━  1

┏━MP632

┣━  0
┣━  1

┏━MP633

┣━  0
┣━  1

┏━MP634

┣━  0
┣━  1

┏━MP635

┣━  0
┣━  1

┏━MP636

┣━  0
┣━  1

┏━MP666

┣━  0

┏━MP701

┣━  0

┏━MP710

┣━  0

┏━MP713

┣━  1

┏━MP714

┣━  0

┏━MP715

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP716

┣━  0

┏━MP720

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP721

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP722

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP723

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP724

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5
┣━  6

┏━MP725

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP726

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP729

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP731

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4

┏━MP733

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  4

┏━MP734

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP735

┣━  0

┏━MP736

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP737

┣━  0
┣━  1

┏━MP738

┣━  0
┣━  1

┏━MP740

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP741

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3

┏━MP742

┣━  0

┏━MP743

┣━  0
┣━  1

┏━MP744

┣━  0

┏━MP760

┣━  0
┣━  1
┣━  2
┣━  3
┣━  4
┣━  5

┏━MP761

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP762

┣━  0
┣━  1
┣━  2

┏━MP780

┣━  0

┏━MP795

┣━  0
┣━  1

┏━MP796

┣━  0

┏━MP801

┣━  0

┏━STS_0

┣━  STS_0
Working on: MP230_2.LDP
   Translated and Edited. Quality check. Final in-game test.

Insert at cursor:
-{WS40xx}--{BL1016}-The default MANDATORY tag for all texts!
Entry 1: -{b2}-フォギア:-{br}-かなり大きな遺跡みたいじゃ!-{\\}-結構いろんなものが落ちてたのう!

フォギア:かなり大きな遺跡みたいじゃ!
結構いろんなものが落ちてたのう!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 2: -{b2}-フォギア:-{br}-ホレ!この通りじゃ!-{\\}-まだカンヅメが、山のように積まれとったぞ!

フォギア:ホレ!この通りじゃ!
まだカンヅメが、山のように積まれとったぞ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 3: -{b3}-ヨルグ:-{br}-コ、コンビーフのカンヅメ?

ヨルグ:コ、コンビーフのカンヅメ?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 4: -{b3}-ヨルグ:-{br}-ド、どうせ中身は化石にでも-{\\}-なってんじゃないのかい?

ヨルグ:ド、どうせ中身は化石にでも
なってんじゃないのかい?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 5: -{b2}-フォギア:-{br}-何言っとる!十分新しいぞ?探せばまだ-{\\}-あるに違いないわ!

フォギア:何言っとる!十分新しいぞ?探せばまだ
あるに違いないわ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 6: -{b3}-ヨルグ:-{br}-コ、こんな遺跡都市に・・・-{\\}-マ、真新しいカンヅメ?

ヨルグ:コ、こんな遺跡都市に・・・
マ、真新しいカンヅメ?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 7: -{b3}-ヨルグ:-{br}-ナ、なんか、いやな予感がするなァ~・・・俺-{\\}-・・・

ヨルグ:ナ、なんか、いやな予感がするなァ~・・・俺
・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 8: -{b2}-フォギア:-{br}-ものごとは常にポジティブに考えんとイカン-{\\}-ぞ!

フォギア:ものごとは常にポジティブに考えんとイカン
ぞ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 9: -{b3}-ヨルグ:-{br}-へいへい・・・ソ、そンじゃオレも、-{\\}-何か探して来るかな?

ヨルグ:へいへい・・・ソ、そンじゃオレも、
何か探して来るかな?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 10: -{b2}-フォギア:-{br}-フッフッフッ・・・お目覚めかのう?-{\\}-ガリィちゃん・・・

フォギア:フッフッフッ・・・お目覚めかのう?
ガリィちゃん・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 11: -{b2}-フォギア:-{br}-どうじゃ?少しは反省したかのう?

フォギア:どうじゃ?少しは反省したかのう?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 12: -{b3}-ガリィ:-{br}-・・・

ガリィ:・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 13: -{b2}-フォギア:-{br}-いくらサイバー者でも、腹へったじゃろう?

フォギア:いくらサイバー者でも、腹へったじゃろう?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 14: -{b2}-フォギア:-{br}-おいちいコンビーフ、持ってきてやったぞ!

フォギア:おいちいコンビーフ、持ってきてやったぞ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 15: -{b3}-ガリィ:-{br}-フォギア・・・

ガリィ:フォギア・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 16: -{b3}-ガリィ:-{br}-ゴメンな・・・

ガリィ:ゴメンな・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 17: -{b2}-フォギア:-{br}-!?

フォギア:!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 18: -{b3}-ガリィ:-{br}-お前たちが怒るのも、無理ないと思う・・・

ガリィ:お前たちが怒るのも、無理ないと思う・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 19: -{b3}-ガリィ:-{br}-だからお前には、本当のことを言うよ・・・

ガリィ:だからお前には、本当のことを言うよ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 20: -{b3}-ガリィ:-{br}-私はザレムのしもべ・・・-{@@}-<TUNED(チューンド)>として生かされ、-{\\}-ディスティ・ノヴァという人物を追っている・・・

ガリィ:私はザレムのしもべ・・・
<TUNED(チューンド)>として生かされ、
ディスティ・ノヴァという人物を追っている・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 21: -{b3}-ガリィ:-{br}-ザレムからの命令には逆らえないんだ・・・

ガリィ:ザレムからの命令には逆らえないんだ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 22: -{b2}-フォギア:-{br}-ザレムから来たのか?

フォギア:ザレムから来たのか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 23: -{b3}-ガリィ:-{br}-いや・・・

ガリィ:いや・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 24: -{b3}-ガリィ:-{br}-昔読んだ古い本に、こう書いてあった・・・

ガリィ:昔読んだ古い本に、こう書いてあった・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 25: -{b3}-ガリィ:-{br}-奴隷を手に入れたいのなら・・・金であがなう-{\\}-か・・・命の恩人となればよい・・・

ガリィ:奴隷を手に入れたいのなら・・・金であがなう
か・・・命の恩人となればよい・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 26: -{b3}-ガリィ:-{br}-私は、ザレムに命を助けられたんだ・・・

ガリィ:私は、ザレムに命を助けられたんだ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 27: -{b3}-ガリィ:-{br}-・・・もう10年にもなるかな?・・・私が-{\\}-TUNEDとしてノヴァの追跡を始めてから・・・-{@@}-ようやく手がかりはつかめたけど・・・

ガリィ:・・・もう10年にもなるかな?・・・私が
TUNEDとしてノヴァの追跡を始めてから・・・
ようやく手がかりはつかめたけど・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 28: -{b3}-ガリィ:-{br}-ときどき自分は・・・何のために生まれてきた-{\\}-のかなと思うよ・・・

ガリィ:ときどき自分は・・・何のために生まれてきた
のかなと思うよ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 29: -{b2}-フォギア:-{br}-おぬし、生まれはどこじゃ?

フォギア:おぬし、生まれはどこじゃ?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 30: -{b3}-ガリィ:-{br}-えっ?

ガリィ:えっ?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 31: -{b3}-ガリィ:-{br}-ああ・・・生まれ?生まれはね・・・

ガリィ:ああ・・・生まれ?生まれはね・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 32: -{b3}-ガリィ:-{br}-た・・・たぶん火星。記憶は・・・ないけどね-{\\}-・・・

ガリィ:た・・・たぶん火星。記憶は・・・ないけどね
・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 33: -{b2}-フォギア:-{br}-ほう?

フォギア:ほう?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 34: -{b3}-ガリィ:-{br}-お・・・お前の生まれは?

ガリィ:お・・・お前の生まれは?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 35: -{WS2503}--{b2}-フォギア:-{br}-フッフッフッ!わしのイナカはのー・・・-{\\}-いいところじゃぞー!

フォギア:フッフッフッ!わしのイナカはのー・・・
いいところじゃぞー!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 36: -{WS2503}--{b2}-フォギア:-{br}-アルハンブラと言ってな・・・海に半分-{\\}-沈んだ前世紀の都市にある漁村じゃ!

フォギア:アルハンブラと言ってな・・・海に半分
沈んだ前世紀の都市にある漁村じゃ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 37: -{WS2503}--{b2}-フォギア:-{br}-数年にいっぺん、20メートルはある大ウミ-{\\}-ヘビが、アザラシを追って湾内に迷いこんでくるん-{\\}-じゃが・・・

フォギア:数年にいっぺん、20メートルはある大ウミ
ヘビが、アザラシを追って湾内に迷いこんでくるん
じゃが・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 38: -{WS2503}--{b2}-フォギア:-{br}-そんな時は、村中総出で舟を出して仕留める-{\\}-んじゃ!そりゃー見モノじゃぞーッ!!

フォギア:そんな時は、村中総出で舟を出して仕留める
んじゃ!そりゃー見モノじゃぞーッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 39: -{b3}-ガリィ:-{br}-へえ・・・海か・・・一度、見てみたい気も-{\\}-するな・・・

ガリィ:へえ・・・海か・・・一度、見てみたい気も
するな・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 40: -{b3}-ガリィ:-{br}-私は、今までずっと・・・荒野ばかり歩いて-{\\}-きたような気がするからな・・・

ガリィ:私は、今までずっと・・・荒野ばかり歩いて
きたような気がするからな・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 41: -{b2}-フォギア:-{br}-おぬしじゃ体がサビるぞ?

フォギア:おぬしじゃ体がサビるぞ?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 42: -{b3}-ガリィ:-{br}-うっ・・・

ガリィ:うっ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 43: -{b3}-ガリィ:-{br}-こ・・・この無神経野郎~・・・

ガリィ:こ・・・この無神経野郎~・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 44: -{b2}-フォギア:-{br}-ん?何か言ったか?

フォギア:ん?何か言ったか?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 45: -{b3}-ガリィ:-{br}-・・・

ガリィ:・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 46: -{b2}-フォギア:-{br}-ほれ!あ~ん!

フォギア:ほれ!あ~ん!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 47: -{b3}-ガリィ:-{br}-

ガリィ:
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 48: -{b3}-ガリィ:-{br}-あ~ん

ガリィ:あ~ん
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 49: -{b2}-フォギア:-{br}-おいちい!

フォギア:おいちい!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 50: -{b3}-ガリィ:-{br}-・・・こっ・・・この・・・

ガリィ:・・・こっ・・・この・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 51: -{b3}-ガリィ:-{br}-バカァ~ッ!!

ガリィ:バカァ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 52: -{b2}-フォギア:-{br}-うおっ!!

フォギア:うおっ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 53: -{b3}-ガリィ:-{br}-恩知らずッ!!人が、どんな思いして助けて-{\\}-やったと思ってんだ!

ガリィ:恩知らずッ!!人が、どんな思いして助けて
やったと思ってんだ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 54: -{b2}-フォギア:-{br}-あ・・・あのワイヤーを引きちぎりよった!

フォギア:あ・・・あのワイヤーを引きちぎりよった!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 55: -{b2}-フォギア:-{br}-く・・・食い物の恨みか?・・・恐ろしい-{\\}-のう・・・

フォギア:く・・・食い物の恨みか?・・・恐ろしい
のう・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 56: -{b3}-ヨルグ:-{br}-フォ、フォギアあ~ッ!!

ヨルグ:フォ、フォギアあ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 57: -{b3}-ヨルグ:-{br}-タ、大変だ!コ、この遺跡都市・・・-{\\}-バージャックらしき連中に包囲されて・・・

ヨルグ:タ、大変だ!コ、この遺跡都市・・・
バージャックらしき連中に包囲されて・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 58: -{b2}-フォギア:-{br}-何じゃと~ッ!?

フォギア:何じゃと~ッ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 59: -{b3}-ヨルグ:-{br}-コ、この遺跡都市・・・ド、どうやら-{\\}-バージャックの中継基地だったみてェだ!

ヨルグ:コ、この遺跡都市・・・ド、どうやら
バージャックの中継基地だったみてェだ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 60: -{b3}-ヨルグ:-{br}-ヒ・・・ひい!

ヨルグ:ヒ・・・ひい!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 61: -{b2}-フォギア:-{br}-まいったのう・・・バージャックの連中は、-{\\}-一体どれぐらいの戦力を持っとるんかのう?

フォギア:まいったのう・・・バージャックの連中は、
一体どれぐらいの戦力を持っとるんかのう?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 62: -{b3}-ガリィ:-{br}-さあ?・・・今、ザレムとの通信システムが-{\\}-故障してて、情報支援がないからね・・・

ガリィ:さあ?・・・今、ザレムとの通信システムが
故障してて、情報支援がないからね・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 63: -{b3}-ガリィ:-{br}-TUNEDの能力も半減だな・・・

ガリィ:TUNEDの能力も半減だな・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 64: -{b3}-ガリィ:-{br}-わかってることは・・・

ガリィ:わかってることは・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 65: -{b3}-ガリィ:-{br}-これから生きるか死ぬかの戦いがあるって-{\\}-ことさ!えへへ・・・ワクワクしちゃうなぁ・・・

ガリィ:これから生きるか死ぬかの戦いがあるって
ことさ!えへへ・・・ワクワクしちゃうなぁ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 66: -{b3}-ヨルグ:-{br}-イ、嫌だァ・・・俺ァもう、撃ち合いは-{\\}-まっぴらだぁ~ッ!!

ヨルグ:イ、嫌だァ・・・俺ァもう、撃ち合いは
まっぴらだぁ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 67: -{b3}-ヨルグ:-{br}-家に帰りてェよ~ッ!!

ヨルグ:家に帰りてェよ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 68: -{b3}-ガリィ:-{br}-黙れ!この臆病者がッ!!

ガリィ:黙れ!この臆病者がッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 69: -{b2}-フォギア:-{br}-ガリィちゃん・・・ずいぶんハツラツと-{\\}-しとるのう~・・・

フォギア:ガリィちゃん・・・ずいぶんハツラツと
しとるのう~・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 70: -{b2}-フォギア:-{br}-そんなに好きかい、殺し合いが~ッ!?

フォギア:そんなに好きかい、殺し合いが~ッ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 71: -{b3}-ガリィ:-{br}-ああッ!!私は大好きさ!戦いがッ!!

ガリィ:ああッ!!私は大好きさ!戦いがッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 72: -{b3}-ガリィ:-{br}-この体が機械じゃなくて、本当に私の一部に-{\\}-なる瞬間がッ!!

ガリィ:この体が機械じゃなくて、本当に私の一部に
なる瞬間がッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 73: -{b3}-ガリィ:-{br}-<血が騒ぐ>ってヤツさ!!

ガリィ:<血が騒ぐ>ってヤツさ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 74: -{b3}-ガリィ:-{br}-頭ン中真っ白にハイになって、思い煩うヒマ-{\\}-ないしねッ!!

ガリィ:頭ン中真っ白にハイになって、思い煩うヒマ
ないしねッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 75: -{b2}-フォギア:-{br}-・・・わしはケンカは三度のメシより好き-{\\}-じゃが・・・戦争は嫌いじゃ~ッ!!

フォギア:・・・わしはケンカは三度のメシより好き
じゃが・・・戦争は嫌いじゃ~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 76: -{b2}-フォギア:-{br}-ついでに戦争する女もな~ッ!!

フォギア:ついでに戦争する女もな~ッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 77: -{b2}-フォギア:-{br}-・・・ヨルグには、帰りを待っとる、妻や-{\\}-子供がおるんじゃ!勘弁してやらんかい!!

フォギア:・・・ヨルグには、帰りを待っとる、妻や
子供がおるんじゃ!勘弁してやらんかい!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 78: -{b2}-フォギア:-{br}-失うものが何もないおぬしとは違うん-{\\}-じゃ!!

フォギア:失うものが何もないおぬしとは違うん
じゃ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 79: -{b3}-ガリィ:-{br}-・・・

ガリィ:・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 80: -{b3}-ガリィ:-{br}-フ・・・フン!

ガリィ:フ・・・フン!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 81: -{b3}-ガリィ:-{br}-そ・・・そんなこと・・・知るもんか!

ガリィ:そ・・・そんなこと・・・知るもんか!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 82: -{b2}-フォギア:-{br}-お・・・おい!待たんかい!

フォギア:お・・・おい!待たんかい!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 83: -{b3}-ヨルグ:-{br}-ふ、フォギア!?ナ、何してんだよ?早く-{\\}-逃げようぜ!?

ヨルグ:ふ、フォギア!?ナ、何してんだよ?早く
逃げようぜ!?
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 84: -{b2}-フォギア:-{br}-・・・

フォギア:・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 85: -{b2}-フォギア:-{br}-わしは<自由>が好きじゃ・・・

フォギア:わしは<自由>が好きじゃ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 86: -{b2}-フォギア:-{br}-だから旅のあいだ、ずっと考えておった・・-{\\}-

フォギア:だから旅のあいだ、ずっと考えておった・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 87: -{b2}-フォギア:-{br}-わしの考える<自由>が、どこまで通用する-{\\}-のか・・・どの程度のものなのかのうと・・・

フォギア:わしの考える<自由>が、どこまで通用する
のか・・・どの程度のものなのかのうと・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 88: -{b2}-フォギア:-{br}-今までわしは、孤独こそ自由への道だと-{\\}-思っておった・・・-{@@}-じゃが独りぼっちのガリィを見ていて、必ずしもそう-{\\}-ではないことが分かった・・・

フォギア:今までわしは、孤独こそ自由への道だと
思っておった・・・
じゃが独りぼっちのガリィを見ていて、必ずしもそう
ではないことが分かった・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 89: -{b2}-フォギア:-{br}-<自由>とは、自分で自分の舵をとること-{\\}-じゃ!

フォギア:<自由>とは、自分で自分の舵をとること
じゃ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 90: -{b2}-フォギア:-{br}-だからわしはガリィを追いかける!!

フォギア:だからわしはガリィを追いかける!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 91: -{b3}-ヨルグ:-{br}-バ、馬鹿ッ!!英雄気取ってもカッコつかねェぜッ!!

ヨルグ:バ、馬鹿ッ!!英雄気取ってもカッコつかねェぜッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 92: -{b3}-ヨルグ:-{br}-ア、あいつらバケモンどうし、勝手に戦争-{\\}-してんだ!!オ、俺たち何の関係もねェだろォッ!!

ヨルグ:ア、あいつらバケモンどうし、勝手に戦争
してんだ!!オ、俺たち何の関係もねェだろォッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 93: -{b2}-フォギア:-{br}-おぬしはどっかその辺に隠れとれ!

フォギア:おぬしはどっかその辺に隠れとれ!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 94: -{b3}-ヨルグ:-{br}-オ、おいッ!?フォギアッ!!

ヨルグ:オ、おいッ!?フォギアッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 95: -{b3}-ヨルグ:-{br}-オ、俺をこんな所に、置いていかねーでくれ-{\\}-よぉーッ!!

ヨルグ:オ、俺をこんな所に、置いていかねーでくれ
よぉーッ!!
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Entry 96: -{b3}-ヨルグ:-{br}-ド、どうすりゃいいんだよォ・・・

ヨルグ:ド、どうすりゃいいんだよォ・・・
 
Google
Yandex




Comment:
Historical edits:

Total execution time in seconds: 0.76137089729309

WP-xxx-yyy / WP+xxx+yyy

Window Position measured from top-left of the first character, NOT the actual text window.
The center is located 16 pixels to the right, 13 pixels down from the top-left of the text window.
Pixel coordinates from the top-left game window to the top-left of the text window = 302x227 First is the X offset (- is to the left of center), second the Y (+ is to the bottom from center.
The window offsets are to be multiplied by 1.25 for the XXX and 2.00 for the YYY
The default offsets are -200 for XXX and +032 for YYY when not specified.

WSxxyy

Window Size measured in character width.
xx = characters per line and yy = amount of lines.
xx = 25 / yy = 2 for a standard window on BL1616 and xx = 40 / yy = 2 on BL1016.

BLxxyy

Character box render width / height. Going lower just decreases the box, not the actual font. So less whitespace.
xx = character render width, yy = character render height.
1616 is default and must be declared in the beginning after WS.
1016 is the best spacing for western characters and provide more space on each line. 40 characters instead of 25.
1216 is a good alternative with a little more spacing for uppercase characters. 33 characters.

gx

Margin-left for the next character in pixels.
x = 0-9 where g0 is the default value. 0-9 = pixels, A-F = tab?

cxxx

Color tag for next character only.
xxx = shorthand hex color like f30(red).
The following are used in-game: c0f3, c86f, ce5c, cf0d, cf30, cff0.

CSA0

No definitive answer on this. it looks like a tag used by the game to automatically advance the text through a timer or event.
Keep this at all times!

w+xx

Line start indent spaces.
Adds a space where xx is the amount of spaces.
The xx value is decimal, so 11 is 11 spaces

b0-b7 + br

Text color out of a loaded pallette.
First 8 are "safe" colors and br(78) looks like an end tag that returns to default color.

\\

Line break
Issued after the max amount of characters reached as a forced return or line-break.

@@

Pause text and empty text window.
When the lines of the text windows are used up or you want to start with a clean text window.
Text continues after pressing the dedicated key.

s3 + sr

text fade-in instead of each character appearing.
s3 = 3 seconds

t0 + tr

Text speed where 0 is instant and 9 is slow character printing on screen.
tr is return to default.

a0 + ar

Unknown atm.
ar is return to default.

n0 + nr

Unknown atm.
nr is return to default.

[0 , [1 , etc

Menu option
2 bytes followed by a blank space 8140 for 1 character padding to accomodate the choice arrow!

[DD0 , [DD1 , etc

Selected menu option.
4 bytes followed by a blank space 8140!

i010

Text display delay tag
i0xx, where xx is the amount of ???
This delays showing the text after the tag.
Also last tag after a menu with t0. xx used are 10, 25, 30.
If it is in the source text use it!

BKAx

Something with the text box background color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.

BKCxxx

Text box background color.
xxx is a shorthand hex color of the semi transparent background.

FRAx

Something with the text box foreground color alpha channel i think. need to check it out more.
x used is either 0 or f.

FRCx

Text box foreground color (border).
Color x is a color from "a" palette.
Only values "1" and "3" are used in the game.

Character names:

ガリィGallylink
イドIdolink
ゴンズGonzulink
ユーゴHugolink
アリタAlita (See Gally)
ノヴァNovalink
ケイオスKaoslink
ザパンZapanlink
ベクターVectorlink
デッキマンDeckmanlink
ネットマンNetmanlink
ハンター・ウォリア-Hunter Warriorlink
クライヴ・李Clive Leelink
マカクMakakulink
マードックMurdocklink
メギルMegillink
キヌバKinubalink
コヨミKoyomilink
ウィナValorlink
ラウドHubrislink
グローリーGlorylink
フューリーFurylink
シュミラShumiralink
バザルドBarzarldlink
イーライEelailink
エスドックEdlink
バーゼラルドBargeraldlink
ビゴットBigotlink
アジャカティAjakuttylink
ザファル・タキエZafal Takiélink
ディスティ・ノヴァDesty Novalink
アルムブレストArmblessedlink
ジャシュガンJashuganlink
ウンバUmbalink
GR-2AR-2link
ルウLoulink
ヨルグYolglink
フォギアFigure fourlink
バージャックBarjacklink
ボッズルBozzlelink
ケイナKaynalink
ヤスミンJasminelink
Denlink
MIBマシンMIB machinelink
スーパードグマSuper Dogmalink
ガルエデGaruedelink
ポチョムキンPotemkinlink
ベヘモスLe Béhémothlink
メルキゼデクMelchizedeklink
ホッパーHopperlink
リメイラLimeiralink
マスターMasterlink
キバ公Duke Fanglink
ティーゲルTiegellink
ナックルヘッドKnuckleheadlink
イズチIzuchilink
バーサーカーガンBerserker gunlink
地球大使Earth ambassador
月面大使Lunar ambassador
金星大使Venusian ambassador
金星人Venusian
木星大使Jupiter ambassador
火星大使Martian ambassador
土星大使Saturn ambassador
おやじOld man / Father
アナウンサーAnnouncer
オペレーターOperator
コスモ星丸Cosmo Hoshimaru / Cosmo Starfish
ゴンズ・イドGonzu - Ido
サイボーグ少女Cyborg girl
サイボーグ犬Cyborg dog
ズオウZuoh
センチネルSentinel
ハンターHunter
プレイヤーPlayer
ヘルンバインHelnwein (Halberd ?)
ュージョナーFusioner
住民Residents
側近Aides
傭兵Mercenary
執事Steward
執刀医Surgeon
女の子Girl
女性Woman
女性の声Female voice
子供Child
子供達Children
少年Boy / juvenile
巨漢Giant
市民Citizen
店主Shopkeeper
手下Subordinates / minions
技術者Engineer
村民Villagers
注※Note *
注射魔Injector
Man
盗賊Bandit / Thief
看護婦Nurse
老ハンターOld Hunter
Brain
脳髄女王Brain queen
衛兵Guard
謎のでぶMysterious bump
謎の男Mysterious man
警備兵Guards
警備員Security Guard
運転手Driver
Gun
闇医者王Shady doctor

Location names:

クズ鉄町Scrapyard (Scrap Iron City)link
ザレムTiphares (Zalem)link