Working on: GM02.E
Entry 383
Location: 23314
Original Text : ジャンク男
Translated Text : Ｊｕｎｋ ｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 835783838393834E926A00000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82698295828E828B8140828D8281828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Junk man
Historical edits:
2020-05-26 10:14:32 Ripper : Ｊｕｎｋ ｍａｎ
Entry 384
Location: 23374
Original Text : ビッグショルダー
Translated Text : Ｂｉｇ ｓｈｏｕｌｄｅｒ
Transl. Status :
Original HEX : 83728362834F83568387838B835F815B00000000000000000000
Translated Hex : 826182898287814082938288828F8295828C82848285829200000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Big shoulder
Historical edits:
2020-05-26 10:15:30 Ripper : Ｂｉｇ ｓｈｏｕｌｄｅｒ
Entry 385
Location: 233D4
Original Text : アーミーサイバネ
Translated Text : Ａｒｍｙ Ｃｙｂｏｒｇ
Transl. Status :
Original HEX : 8341815B837E815B83548343836F836C00000000000000000000
Translated Hex : 82608292828D82998140826282998282828F82928287000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Army cybernet
Historical edits:
2022-04-03 09:02:33 Ripper : Ａｒｍｙ Ｃｙｂｏｒｇ
2022-03-05 08:37:08 Ripper : Ａｒｍｙ Ｃｙｂｅｒ．
2021-01-02 11:18:02 Ripper : Ａｒｍｙ ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:27:09 Ripper : Ａｒｍｙ ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-05-26 10:15:51 Ripper : Ａｒｍｙ ｃｙｂｅｒｎｅｔ
Entry 386
Location: 23434
Original Text : Ｔヘッド
Translated Text : Ｔ－Ｈｅａｄ
Transl. Status :
Original HEX : 8273837783628368000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8273817C826782858281828400000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : T head
Historical edits:
2021-01-02 11:18:23 Ripper : Ｔ－Ｈｅａｄ
2021-01-01 15:43:47 Ripper : Ｔ－Ｈｅａｄ
2020-05-26 10:16:15 Ripper : Ｔ－ｈｅａｄ
Entry 387
Location: 23494
Original Text : イズチ
Translated Text : Ｉｚｕｃｈｉ
Transl. Status :
Original HEX : 8343835983600000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8268829A829582838288828900000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Izuchi
Historical edits:
2020-07-22 07:27:31 Ripper : Ｉｚｕｃｈｉ
Entry 388
Location: 234F4
Original Text : 武装サイバネ
Translated Text : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｏｒｇ
Transl. Status :
Original HEX : 9590919583548343836F836C0000000000000000000000000000
Translated Hex : 82608292828D828582848140826282998282828F8292828700000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Armed cybernet
Historical edits:
2022-04-03 09:02:43 Ripper : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｏｒｇ
2022-03-05 08:36:57 Ripper : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｅｒ．
2022-03-05 08:34:27 Ripper : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｅｒｎ．
2021-01-02 11:21:30 Ripper : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｅｒｎｅ
2021-01-02 11:19:13 Ripper : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:27:44 Ripper : Ａｒｍｅｄ Ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-05-26 10:18:52 Ripper : ＡｒｍｅｄＣｙｂｅｒｎｅｔ
2020-05-26 10:18:45 Ripper : Ａｒｍｅｄ ｃｙｂｅｒｎｅｔ
Entry 389
Location: 23554
Original Text : ＭＢザコ
Translated Text : ＭＢ Ｚａｋｏ
Transl. Status :
Original HEX : 826C826183558352000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C8261814082798281828B828F0000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : MB Zako
Historical edits:
2021-01-01 15:46:12 Ripper : ＭＢ Ｚａｋｏ
2020-05-26 10:19:36 Ripper : ＭＢ Ｉｄｉｏｔ
Entry 390
Location: 235B4
Original Text : ユーゴ
Translated Text : Ｈｕｇｏ
Transl. Status :
Original HEX : 8386815B83530000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826782958287828F0000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Yugo
Historical edits:
2021-01-02 11:25:25 Ripper : Ｈｕｇｏ
2020-05-26 10:19:43 Ripper : Ｈｕｇｏ
Entry 391
Location: 23614
Original Text : Ｔヘッド
Translated Text : Ｔ－Ｈｅａｄ
Transl. Status :
Original HEX : 8273837783628368000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8273817C826782858281828400000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : T head
Historical edits:
2021-01-02 11:25:35 Ripper : Ｔ－Ｈｅａｄ
2020-05-26 10:20:01 Ripper : Ｔ－ｈｅａｄ
Entry 392
Location: 23674
Original Text : ザパン
Translated Text : Ｚａｐａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8355837083930000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8279828182908281828E000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : The bread
Historical edits:
2021-01-02 11:25:40 Ripper : Ｚａｐａｎ
2020-05-26 10:20:13 Ripper : Ｚａｐａｎ
Entry 393
Location: 236D4
Original Text : ザパン
Translated Text : Ｚａｐａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8355837083930000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8279828182908281828E000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : The bread
Historical edits:
2021-01-02 11:25:47 Ripper : Ｚａｐａｎ
2020-05-26 10:20:23 Ripper : Ｚａｐａｎ
Entry 394
Location: 23734
Original Text : ザパン
Translated Text : Ｚａｐａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8355837083930000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8279828182908281828E000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : The bread
Historical edits:
2021-01-02 11:25:51 Ripper : Ｚａｐａｎ
2020-05-26 10:20:26 Ripper : Ｚａｐａｎ
Entry 395
Location: 23794
Original Text : マカク
Translated Text : Ｍａｋａｋｕ
Transl. Status :
Original HEX : 837D834A834E0000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C8281828B8281828B829500000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Macaque
Historical edits:
2021-01-02 11:25:57 Ripper : Ｍａｋａｋｕ
2020-05-26 10:20:35 Ripper : Ｍａｋａｋｕ
Entry 396
Location: 237F4
Original Text : マカク
Translated Text : Ｍａｋａｋｕ
Transl. Status :
Original HEX : 837D834A834E0000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C8281828B8281828B829500000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Macaque
Historical edits:
2021-01-02 11:26:00 Ripper : Ｍａｋａｋｕ
2020-05-26 10:20:38 Ripper : Ｍａｋａｋｕ
Entry 397
Location: 23854
Original Text : ノヴァ
Translated Text : Ｎｏｖａ
Transl. Status :
Original HEX : 836D839483400000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826D828F829682810000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Nova
Historical edits:
2021-01-02 11:26:26 Ripper : Ｎｏｖａ
2020-05-26 10:20:45 Ripper : Ｎｏｖａ
Entry 398
Location: 238B4
Original Text : 格闘サイバネ
Translated Text : Ｃｏｍｂａｔ Ｃｙｂｏｒｇ
Transl. Status :
Original HEX : 8A6993AC83548343836F836C0000000000000000000000000000
Translated Hex : 8262828F828D8282828182948140826282998282828F829282870000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Fighting cybernet
Historical edits:
2022-04-03 09:02:58 Ripper : Ｃｏｍｂａｔ Ｃｙｂｏｒｇ
2022-03-05 08:37:34 Ripper : Ｃｏｍｂａｔ Ｃｙｂｅｒ．
2022-03-05 08:34:36 Ripper : Ｃｏｍｂａｔ Ｃｙｂｅｒｎ．
2021-01-02 11:26:38 Ripper : ＣｏｍｂａｔＣｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:30:44 Ripper : ＣｏｍｂａｔＣｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:30:39 Ripper : Ｃｏｍｂａｔ ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:30:02 Ripper : Ｗｒｅｓｔｌｉｎｇ Ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:29:23 Ripper : Ｃｏｍｂａｔ ｃｙｂｅｒｎｅ
2020-05-26 10:21:29 Ripper : ＣｏｍｂａｔＣｙｂｅｒｎｔ
2020-05-26 10:21:18 Ripper : Ｃｏｍｂａｔ ｃｙｂｅｒｎｅｔ
Entry 399
Location: 23914
Original Text : 宇宙サイバネ
Translated Text : Ｓｐａｃｅ Ｃｙｂｏｒｇ
Transl. Status :
Original HEX : 8946928883548343836F836C0000000000000000000000000000
Translated Hex : 827282908281828382858140826282998282828F8292828700000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Space cybernet
Historical edits:
2022-04-03 09:03:06 Ripper : Ｓｐａｃｅ Ｃｙｂｏｒｇ
2022-03-05 08:37:48 Ripper : Ｓｐａｃｅ Ｃｙｂｅｒ．
2022-03-05 08:37:39 Ripper : Ｃｏｓｍｉｃ Ｃｙｂｅｒ．
2021-01-02 11:26:49 Ripper : ＣｏｓｍｉｃＣｙｂｅｒｎｅ
2020-07-22 07:31:10 Ripper : ＣｏｓｍｉｃＣｙｂｅｒｎｅ
2020-05-26 10:21:40 Ripper : ＳｐａｃｅＣｙｂｅｒｎｅｔ
Entry 400
Location: 23974
Original Text : 木人（モクジン）
Translated Text : Ｔｒｅｅ Ｐｅｏｐｌｅ
Transl. Status :
Original HEX : 96D8906C81698382834E83578393816A00000000000000000000
Translated Hex : 82738292828582858140826F8285828F8290828C8285000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Mokujin
Historical edits:
2022-03-05 08:16:53 Ripper : Ｔｒｅｅ Ｐｅｏｐｌｅ
2022-03-05 08:16:43 Ripper : Ｔｒｅｅ ＰＰＬ
2020-07-22 07:31:42 Ripper : Ｍｏｋｕｊｉｎ
2020-05-26 10:24:37 Ripper : Ｗｏｏｄｗｏｒｋｅｒ
Entry 401
Location: 239D4
Original Text : ソバットマン
Translated Text : Ｓｏｂａｔｔｏ Ｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 835C836F83628367837D83930000000000000000000000000000
Translated Hex : 8272828F8282828182948294828F8140826C8281828E000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Sobatman
Historical edits:
2020-07-22 07:31:56 Ripper : Ｓｏｂａｔｔｏ Ｍａｎ
2020-05-26 10:25:17 Ripper : Ｓｏｂａｔｍａｎ
Entry 402
Location: 23A34
Original Text : 武者サイボーグ
Translated Text : ＷａｒｒｉｏｒＣｙｂｏｒｇ
Transl. Status :
Original HEX : 95908ED283548343837B815B834F000000000000000000000000
Translated Hex : 82768281829282928289828F8292826282998282828F829282870000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Warrior cyborg
Historical edits:
2022-03-05 08:38:48 Ripper : ＷａｒｒｉｏｒＣｙｂｏｒｇ
2022-03-05 08:38:43 Ripper : Ｗａｒｒｉｏｒ Ｃｙｂｏｒｇ
2022-03-05 08:37:55 Ripper : Ｗａｒｒｉｏｒ Ｃｙｂｅｒ．
2021-01-02 11:30:13 Ripper : ＷａｒｒｉｏｒＣｙｂｏｒｇ
2020-07-22 07:32:16 Ripper : ＷａｒｒｉｏｒＣｙｂｏｒｇ
2020-05-26 10:25:37 Ripper : ｗａｒｒｉｏｒＣｙｂｏｒｇ
2020-05-26 10:25:31 Ripper : ｗａｒｒｉｏｒ ｃｙｂｏｒｇ
Entry 403
Location: 23A94
Original Text : ジャシュガン
Translated Text : Ｊａｓｈｕｇａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8357838383568385834B83930000000000000000000000000000
Translated Hex : 8269828182938288829582878281828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Jashgan
Historical edits:
2021-01-02 11:30:34 Ripper : Ｊａｓｈｕｇａｎ
2020-05-26 10:25:48 Ripper : Ｊａｓｈｕｇａｎ
Entry 404
Location: 23AF4
Original Text : ガリィ
Translated Text : Ｇａｌｌｙ
Transl. Status :
Original HEX : 834B838A83420000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82668281828C828C8299000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Gully
Historical edits:
2021-01-02 11:30:43 Ripper : Ｇａｌｌｙ
2020-05-26 10:25:53 Ripper : Ｇａｌｌｙ
Entry 405
Location: 23B54
Original Text : 電
Translated Text : Ｄｅｎ
Transl. Status :
Original HEX : 9364000000000000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82638285828E00000000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Electric
Historical edits:
2021-01-02 11:30:46 Ripper : Ｄｅｎ
2020-05-26 10:26:20 Ripper : Ｄｅｎ
Entry 406
Location: 23BB4
Original Text : ケイナ
Translated Text : Ｋａｙｎａ
Transl. Status :
Original HEX : 8350834383690000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826A82818299828E8281000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Keina
Historical edits:
2021-01-02 11:30:50 Ripper : Ｋａｙｎａ
2020-05-26 10:27:01 Ripper : Ｋａｙｎａ
Entry 407
Location: 23C14
Original Text : ＧＲ－２
Translated Text : ＡＲ－２
Transl. Status :
Original HEX : 82668271817C8251000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82608271817C82510000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : GR-2
Historical edits:
2021-01-02 11:30:56 Ripper : ＡＲ－２
2020-05-26 10:27:50 Ripper : ＡＲ－２
Entry 408
Location: 23C74
Original Text : イーライ
Translated Text : Ｅｅｌａｉ
Transl. Status :
Original HEX : 8343815B83898343000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82648285828C82818289000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Eli
Historical edits:
2021-01-02 11:30:58 Ripper : Ｅｅｌａｉ
2020-05-26 10:28:17 Ripper : Ｅｅｌａｉ
Entry 409
Location: 23CD4
Original Text : センチネル
Translated Text : Ｓｅｎｔｉｎｅｌ
Transl. Status :
Original HEX : 835A83938360836C838B00000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82728285828E82948289828E8285828C000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Sentinel
Historical edits:
2021-01-02 11:31:03 Ripper : Ｓｅｎｔｉｎｅｌ
2020-05-26 10:28:32 Ripper : Ｓｅｎｔｉｎｅｌ
Entry 410
Location: 23D34
Original Text : ガルエデ
Translated Text : Ｇａｒｕｅｄｅ
Transl. Status :
Original HEX : 834B838B83478366000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82668281829282958285828482850000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Garuede
Historical edits:
2021-01-02 11:31:46 Ripper : Ｇａｒｕｅｄｅ
2020-05-26 10:28:55 Ripper : Ｇａｒｕｅｄｅ
Entry 411
Location: 23D94
Original Text : ズオウ
Translated Text : Ｚｕｏｈ
Transl. Status :
Original HEX : 8359834983450000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82798295828F82880000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Zou
Historical edits:
2021-01-02 11:31:57 Ripper : Ｚｕｏｈ
2020-05-26 10:29:44 Ripper : Ｚｕｏｈ
Entry 412
Location: 23DF4
Original Text : ズオウ
Translated Text : Ｚｕｏｈ
Transl. Status :
Original HEX : 8359834983450000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82798295828F82880000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Zou
Historical edits:
2020-05-26 10:29:48 Ripper : Ｚｕｏｈ
Entry 413
Location: 23E54
Original Text : クライヴ・李
Translated Text : Ｃｌｉｖｅ Ｌｅｅ
Transl. Status :
Original HEX : 834E8389834383948145979B0000000000000000000000000000
Translated Hex : 8262828C8289829682858140826B8285828500000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Clive Lee
Historical edits:
2021-01-02 11:32:19 Ripper : Ｃｌｉｖｅ Ｌｅｅ
2020-05-26 10:29:55 Ripper : Ｃｌｉｖｅ Ｌｅｅ
Entry 414
Location: 23EB4
Original Text : 闇医者王
Translated Text : Ｄ－Ｄｏｃｔｏｒ Ｋｉｎｇ
Transl. Status :
Original HEX : 88C588E38ED289A4000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8263817C8263828F82838294828F82928140826A8289828E82870000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Dark Doctor King
Historical edits:
2022-03-05 08:19:25 Ripper : Ｄ－Ｄｏｃｔｏｒ Ｋｉｎｇ
2021-01-02 11:32:33 Ripper : ＤａｒｋＤｏｃｔｏｒＫｎｇ
2020-05-26 10:30:49 Ripper : ＤａｒｋＤｏｃｔｏｒＫｎｇ
2020-05-26 10:30:44 Ripper : ＤａｒｋＤｏｃｔｏｒＫｉｎｇ
2020-05-26 10:30:37 Ripper : Ｄａｒｋ Ｄｏｃｔｏｒ Ｋｉｎｇ
Entry 415
Location: 23F14
Original Text : 電
Translated Text : Ｄｅｎ
Transl. Status :
Original HEX : 9364000000000000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82638285828E00000000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Electric
Historical edits:
2021-01-02 11:32:43 Ripper : Ｄｅｎ
2020-05-26 10:30:56 Ripper : Ｄｅｎ
Entry 416
Location: 23F74
Original Text : ガリィ
Translated Text : Ｇａｌｌｙ
Transl. Status :
Original HEX : 834B838A83420000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82668281828C828C8299000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Gully
Historical edits:
2021-01-02 11:32:46 Ripper : Ｇａｌｌｙ
2020-05-26 10:31:01 Ripper : Ｇａｌｌｙ
Entry 417
Location: 23FD4
Original Text : ジャシュガン
Translated Text : Ｊａｓｈｕｇａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8357838383568385834B83930000000000000000000000000000
Translated Hex : 8269828182938288829582878281828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Jashgan
Historical edits:
2021-01-02 11:32:51 Ripper : Ｊａｓｈｕｇａｎ
2020-05-26 10:31:10 Ripper : Ｊａｓｈｕｇａｎ
Entry 418
Location: 24034
Original Text : ズオウ
Translated Text : Ｌｏｕ
Transl. Status :
Original HEX : 8359834983450000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826B828F829500000000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Zou
Historical edits:
2021-01-02 11:32:55 Ripper : Ｌｏｕ
2020-05-26 10:31:17 Ripper : Ｌｏｕ
Entry 419
Location: 24094
Original Text : ニンジャ１号
Translated Text : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． １
Transl. Status :
Original HEX : 836A83938357838382508D860000000000000000000000000000
Translated Hex : 826D8289828E828A82818140826D828F814481408250000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Ninja No. 1
Historical edits:
2021-01-02 11:32:58 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． １
2020-05-26 10:31:32 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． １
Entry 420
Location: 240F4
Original Text : ニンジャ２号
Translated Text : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ２
Transl. Status :
Original HEX : 836A83938357838382518D860000000000000000000000000000
Translated Hex : 826D8289828E828A82818140826D828F814481408251000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Ninja No. 2
Historical edits:
2021-01-02 11:33:10 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ２
2020-05-26 10:31:39 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ２
Entry 421
Location: 24154
Original Text : ニンジャ３号
Translated Text : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ３
Transl. Status :
Original HEX : 836A83938357838382528D860000000000000000000000000000
Translated Hex : 826D8289828E828A82818140826D828F814481408252000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Ninja 3
Historical edits:
2021-01-02 11:33:26 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ３
2020-05-26 10:31:49 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ３
Entry 422
Location: 241B4
Original Text : ニンジャ４号
Translated Text : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ４
Transl. Status :
Original HEX : 836A83938357838382538D860000000000000000000000000000
Translated Hex : 826D8289828E828A82818140826D828F814481408253000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Ninja No. 4
Historical edits:
2021-01-02 11:33:29 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ４
2020-05-26 10:31:54 Ripper : Ｎｉｎｊａ Ｎｏ． ４
Entry 423
Location: 24214
Original Text : ブラックドッグ
Translated Text : Ｂｌａｃｋ Ｄｏｇ
Transl. Status :
Original HEX : 837583898362834E83688362834F000000000000000000000000
Translated Hex : 8261828C82818283828B81408263828F828700000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Black dog
Historical edits:
2022-03-05 08:21:14 Ripper : Ｂｌａｃｋ Ｄｏｇ
2021-01-02 11:33:33 Ripper : Ｄｅｍｏｎ Ｄｏｇ
2021-01-01 15:54:48 Ripper : Ｄｅｍｏｎ Ｄｏｇ
2020-05-26 10:32:29 Ripper : Ｂｌａｃｋ ｄｏｇ
Entry 424
Location: 24274
Original Text : バーサーカー火星熊
Translated Text : Ｂｅｒｓｅｒｋ． Ｂｅａｒ
Transl. Status :
Original HEX : 836F815B8354815B834A815B89CE90AF8C460000000000000000
Translated Hex : 826182858292829382858292828B8144814082618285828182920000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Berserker mars bear
Historical edits:
2022-04-03 09:04:05 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋ． Ｂｅａｒ
2022-03-05 08:32:22 Ripper : Ｂｅｒｓ． Ｂｅａｒ
2021-01-02 11:34:39 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＢｅａｒ
2021-01-01 15:57:03 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＢｅａｒ
2021-01-01 15:56:59 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋｅｒ Ｂｅａｒ
2020-05-26 10:33:21 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＢｅａｒ
2020-05-26 10:33:15 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋｅｒ ｂｅａｒ
2020-05-26 10:33:08 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋｅｒ ｍａｒｓ ｂｅａｒ
Entry 425
Location: 242D4
Original Text : バーサーカー牛
Translated Text : Ｂｅｒｓｅｒｋ． Ｃｏｗ
Transl. Status :
Original HEX : 836F815B8354815B834A815B8B8D000000000000000000000000
Translated Hex : 826182858292829382858292828B814481408262828F829700000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Berserker cow
Historical edits:
2022-04-03 09:04:12 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋ． Ｃｏｗ
2022-03-05 08:32:27 Ripper : Ｂｅｒｓ． Ｃｏｗ
2021-01-01 15:56:52 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋｅｒ Ｃｏｗ
2020-05-26 10:33:30 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＣｏｗ
Entry 426
Location: 24334
Original Text : ソケット兵Ａ
Translated Text : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌ． Ａ
Transl. Status :
Original HEX : 835C83508362836795BA82600000000000000000000000000000
Translated Hex : 8272828F8283828B8285829481408272828F828C8144814082600000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Socket soldier A
Historical edits:
2022-04-03 09:04:55 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌ． Ａ
2022-04-03 09:04:46 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌｄ． Ａ
2022-04-03 09:04:38 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌ． Ａ
2022-03-05 08:31:48 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌ． Ａ
2022-03-05 08:31:28 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｒ Ａ
2022-03-05 08:31:06 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅＡ
2021-01-02 11:36:05 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅｒ
2021-01-02 11:34:59 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅｒ
2021-01-01 15:57:28 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅｒ
2020-05-26 10:34:30 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅＡ
2020-05-26 10:33:47 Ripper : ＳｏｃｋｅｔｓｏｌｄｉｅｒＡ
2020-05-26 10:33:37 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ ｓｏｌｄｉｅｒ Ａ
Entry 427
Location: 24394
Original Text : ソケット兵Ｂ
Translated Text : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌ． Ｂ
Transl. Status :
Original HEX : 835C83508362836795BA82610000000000000000000000000000
Translated Hex : 8272828F8283828B8285829481408272828F828C8144814082610000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Socket soldier B
Historical edits:
2022-04-03 09:05:11 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌ． Ｂ
2022-04-03 09:05:01 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌｄ． Ｂ
2022-03-05 08:31:56 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌ． Ｂ
2021-01-02 11:35:47 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅｒ
2021-01-02 11:35:29 Ripper : Ｓｏｃｋｅｔ Ｓｏｌｄｉｅｒ Ｂ
2021-01-01 15:57:33 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅｒ
2020-05-26 10:34:36 Ripper : ＳｏｃｋｅｔＳｏｌｄｉｅＢ
Entry 428
Location: 243F4
Original Text : コマンダー
Translated Text : Ｃｏｍｍａｎｄｅｒ
Transl. Status :
Original HEX : 8352837D8393835F815B00000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8262828F828D828D8281828E82848285829200000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Commander
Historical edits:
2021-01-02 11:36:28 Ripper : Ｃｏｍｍａｎｄｅｒ
2020-05-26 10:34:49 Ripper : Ｃｏｍｍａｎｄｅｒ
Entry 429
Location: 24454
Original Text : 注射魔
Translated Text : Ｉｎｊｅｃｔｏｒ
Transl. Status :
Original HEX : 928D8ECB96820000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8268828E828A828582838294828F8292000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Injection demon
Historical edits:
2022-03-05 08:20:54 Ripper : Ｉｎｊｅｃｔｏｒ
2020-07-22 07:36:53 Ripper : ＩｎｊｅｃｔｏｒＤｅｍｏｎ
2020-07-22 07:36:16 Ripper : ＨｙｐｏｄｅｒｍｉｃＤｅｍｏｎ
2020-05-26 10:35:22 Ripper : ＭａｇｉｃＩｎｊｅｃｔｉｏ
2020-05-26 10:35:18 Ripper : ＭａｇｉｃＩｎｊｅｃｔｉｏｎ
Entry 430
Location: 244B4
Original Text : ドラム缶男
Translated Text : Ｄｒｕｍ Ｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8368838983808ACA926A00000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826382928295828D8140826C8281828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Drum man
Historical edits:
2022-03-05 08:30:10 Ripper : Ｄｒｕｍ Ｍａｎ
2020-05-26 10:38:31 Ripper : Ｄｒｕｍ ｍａｎ
2020-05-26 10:36:08 Ripper : Ａｇａ Ｍｂａｄｉ
Entry 431
Location: 24514
Original Text : ナックルヘッド
Translated Text : Ｋｎｕｃｋｌｅｈｅａｄ
Transl. Status :
Original HEX : 83698362834E838B837783628368000000000000000000000000
Translated Hex : 826A828E82958283828B828C82858288828582818284000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Knuckle head
Historical edits:
2021-01-02 12:14:19 Ripper : Ｋｎｕｃｋｌｅｈｅａｄ
2020-05-26 10:38:40 Ripper : Ｋｎｕｃｋｌｅｈｅａｄ
Entry 432
Location: 24574
Original Text : ボッズル大佐
Translated Text : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
Transl. Status :
Original HEX : 837B83628359838B91E58DB20000000000000000000000000000
Translated Hex : 8262828F828C828F828E8285828C8261828F829A829A828C82850000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Bozzle Colonel
Historical edits:
2021-01-02 12:15:07 Ripper : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
2020-05-26 10:39:07 Ripper : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
2020-05-26 10:39:03 Ripper : Ｃｏｌｏｎｅｌ Ｂｏｚｚｌｅ
Entry 433
Location: 245D4
Original Text : ボッズル大佐
Translated Text : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
Transl. Status :
Original HEX : 837B83628359838B91E58DB20000000000000000000000000000
Translated Hex : 8262828F828C828F828E8285828C8261828F829A829A828C82850000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Bozzle Colonel
Historical edits:
2021-01-02 12:15:39 Ripper : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
2021-01-02 12:15:23 Ripper : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
2020-05-26 10:39:17 Ripper : ＣｏｌｏｎｅｌＢｏｚｚｌｅ
Entry 434
Location: 24634
Original Text : ナックルヘッド
Translated Text : Ｋｎｕｃｋｌｅｈｅａｄ
Transl. Status :
Original HEX : 83698362834E838B837783628368000000000000000000000000
Translated Hex : 826A828E82958283828B828C82858288828582818284000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Knuckle head
Historical edits:
2021-01-02 12:15:55 Ripper : Ｋｎｕｃｋｌｅｈｅａｄ
2020-05-26 10:39:30 Ripper : Ｋｎｕｃｋｌｅｈｅａｄ
Entry 435
Location: 24694
Original Text : モス・マン
Translated Text : Ｍｏｔｈ Ｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 838283588145837D839300000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C828F829482888140826C8281828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Moss Man
Historical edits:
2021-01-02 12:16:27 Ripper : Ｍｏｔｈ Ｍａｎ
2020-07-22 07:38:54 Ripper : Ｍｏｔｈ Ｍａｎ
2020-05-26 10:40:08 Ripper : Ｍｏｓｓ Ｍａｎ
Entry 436
Location: 246F4
Original Text : トカゲ男
Translated Text : Ｌｉｚａｒｄ Ｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 8367834A8351926A000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826B8289829A8281829282848140826C8281828E0000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Lizard man
Historical edits:
2022-03-05 08:21:56 Ripper : Ｌｉｚａｒｄ Ｍａｎ
2021-01-02 12:16:54 Ripper : Ｌｉｚａｒｄ ｍａｎ
2020-05-26 10:40:43 Ripper : Ｌｉｚａｒｄ ｍａｎ
Entry 437
Location: 24754
Original Text : カエル男
Translated Text : Ｆｒｏｇ Ｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 834A8347838B926A000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 82658292828F82878140826C8281828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Frog man
Historical edits:
2022-03-05 08:22:03 Ripper : Ｆｒｏｇ Ｍａｎ
2021-01-02 12:16:59 Ripper : Ｆｒｏｇ ｍａｎ
2020-05-26 10:40:51 Ripper : Ｆｒｏｇ ｍａｎ
Entry 438
Location: 247B4
Original Text : ミラーアイズ
Translated Text : Ｍｉｒｒｏｒ Ｅｙｅｓ
Transl. Status :
Original HEX : 837E8389815B8341834383590000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C828982928292828F829281408264829982858293000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Mirror eyes
Historical edits:
2022-03-05 08:22:13 Ripper : Ｍｉｒｒｏｒ Ｅｙｅｓ
2020-05-26 10:41:10 Ripper : Ｍｉｒｒｏｒ ｅｙｅｓ
Entry 439
Location: 24814
Original Text : エンゼルハート
Translated Text : Ａｎｇｅｌ Ｈｅａｒｔ
Transl. Status :
Original HEX : 83478393835B838B836E815B8367000000000000000000000000
Translated Hex : 8260828E82878285828C814082678285828182928294000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Angel heart
Historical edits:
2022-03-05 08:28:51 Ripper : Ａｎｇｅｌ Ｈｅａｒｔ
2022-03-05 08:23:17 Ripper : Ｅｃｈｏｎｄｒｉｔｅ
2022-03-05 08:22:30 Ripper : Ａｎｇｅｌ Ｈｅａｒｔ
2020-05-26 10:41:23 Ripper : Ａｎｇｅｌ ｈｅａｒｔ
Entry 440
Location: 24874
Original Text : エコンドライト
Translated Text : Ａｎｇｅｌ Ｈｅａｒｔ
Transl. Status :
Original HEX : 8347835283938368838983438367000000000000000000000000
Translated Hex : 8260828E82878285828C814082678285828182928294000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Echondrite
Historical edits:
2022-03-05 08:28:56 Ripper : Ａｎｇｅｌ Ｈｅａｒｔ
2020-05-26 10:42:18 Ripper : Ｅｃｈｏｎｄｒｉｔｅ
Entry 441
Location: 248D4
Original Text : フュージョナー
Translated Text : Ｆｕｓｉｏｎｅｒ
Transl. Status :
Original HEX : 83748385815B835783878369815B000000000000000000000000
Translated Hex : 8265829582938289828F828E82858292000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Fusion
Historical edits:
2021-01-01 16:00:52 Ripper : Ｆｕｓｉｏｎｅｒ
2020-05-26 10:43:19 Ripper : Ｆｕｇｎｅｒ
Entry 442
Location: 24934
Original Text : ミュータント女
Translated Text : Ｍｕｔａｎｔ Ｗｏｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 837E8385815B835E839383678F97000000000000000000000000
Translated Hex : 826C829582948281828E829481408276828F828D8281828E00000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Mutant woman
Historical edits:
2022-03-05 08:23:49 Ripper : Ｍｕｔａｎｔ Ｗｏｍａｎ
2021-01-02 12:18:57 Ripper : Ｍｕｔａｎｔ ｗｏｍａｎ
2020-05-26 10:43:33 Ripper : Ｍｕｔａｎｔ ｗｏｍａｎ
Entry 443
Location: 24994
Original Text : バーサーカーウッドマン
Translated Text : Ｂｅｒｓ． Ｗｏｏｄｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 836F815B8354815B834A815B834583628368837D839300000000
Translated Hex : 8261828582928293814481408276828F828F8284828D8281828E0000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Berserker Woodman
Historical edits:
2022-03-05 08:24:16 Ripper : Ｂｅｒｓ． Ｗｏｏｄｍａｎ
2021-01-02 12:20:34 Ripper : ＢｅｒｓｒｋｒＷｏｏｄｍｎ
2021-01-02 12:20:03 Ripper : ＢｅｒｓｒｋｒＷｏｏｄｍｎ
2021-01-02 12:19:13 Ripper : ＢｅｒｓｒｋｒＷｏｏｄｍｎ
2020-05-26 10:44:14 Ripper : ＢｅｒｓｒｋｒＷｏｏｄｍｎ
2020-05-26 10:44:07 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｒＷｏｏｄｍｎ
2020-05-26 10:43:55 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋｅｒ Ｗｏｏｄｍａｎ
Entry 444
Location: 249F4
Original Text : バーサーカーウッド
Translated Text : Ｂｅｒｓ． Ｗｏｏｄ
Transl. Status :
Original HEX : 836F815B8354815B834A815B8345836283680000000000000000
Translated Hex : 8261828582928293814481408276828F828F82840000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Berser carwood
Historical edits:
2022-03-05 08:24:53 Ripper : Ｂｅｒｓ． Ｗｏｏｄ
2021-01-02 12:20:42 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＷｏｏｄ
2021-01-02 12:19:43 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＷｏｏｄ
2020-07-22 07:41:52 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＷｏｏｄ
2020-05-26 10:45:00 Ripper : Ｂｅｒｓｅｒｋｅｒｗｏｏｄ
Entry 445
Location: 24A54
Original Text : バーサーカージャンク男
Translated Text : Ｂｅｒｓ． Ｊｕｎｋｍａｎ
Transl. Status :
Original HEX : 836F815B8354815B834A815B835783838393834E926A00000000
Translated Hex : 82618285829282938144814082698295828E828B828D8281828E0000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Berserker junk man
Historical edits:
2022-03-05 08:25:24 Ripper : Ｂｅｒｓ． Ｊｕｎｋｍａｎ
2021-01-02 12:20:57 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＪｕｎｋ
2020-05-26 10:45:13 Ripper : ＢｅｒｓｅｒｋｅｒＪｕｎｋ
Entry 446
Location: 24AB4
Original Text : メギル
Translated Text : Ｍｅｇｉｌ
Transl. Status :
Original HEX : 8381834D838B0000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C828582878289828C000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Megill
Historical edits:
2021-01-02 12:21:10 Ripper : Ｍｅｇｉｌ
2020-05-26 10:45:20 Ripper : Ｍｅｇｉｌ
Entry 447
Location: 24B14
Original Text : バザルド
Translated Text : Ｂａｒｇｅｒａｌｄ
Transl. Status :
Original HEX : 836F8355838B8368000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8261828182928287828582928281828C828400000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Bazardo
Historical edits:
2021-01-02 12:21:15 Ripper : Ｂａｒｇｅｒａｌｄ
2020-05-26 10:46:07 Ripper : Ｂａｒｇｅｒａｌｄ
Entry 448
Location: 24B74
Original Text : きかんぼう山
Translated Text : Ｍｔ． Ｋｉｋａｎｂｏ
Transl. Status :
Original HEX : 82AB82A982F182DA82A48E520000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C829481448140826A8289828B8281828E8282828F000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Kikanbo Mountain
Historical edits:
2020-05-26 10:46:39 Ripper : Ｍｔ． Ｋｉｋａｎｂｏ
Entry 449
Location: 24BD4
Original Text : ベヘモス
Translated Text : Ｌｅ Ｂｅｈｅｍｏｔｈ
Transl. Status :
Original HEX : 8378837783828358000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826B828581408261828582888285828D828F82948288000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Behemoth
Historical edits:
2021-01-02 12:21:58 Ripper : Ｌｅ Ｂｅｈｅｍｏｔｈ
2020-05-26 10:47:15 Ripper : Ｌｅ Ｂｅｈｅｍｏｔｈ
Entry 450
Location: 24C34
Original Text : ポチョムキン
Translated Text : Ｐｏｔｅｍｋｉｎ
Transl. Status :
Original HEX : 837C836083878380834C83930000000000000000000000000000
Translated Hex : 826F828F82948285828D828B8289828E000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Potemkin
Historical edits:
2021-01-02 12:22:03 Ripper : Ｐｏｔｅｍｋｉｎ
2020-05-26 10:47:27 Ripper : Ｐｏｔｅｍｋｉｎ
Entry 451
Location: 24C94
Original Text : ＭＩＢマシン
Translated Text : ＭＩＢ Ｍａｃｈｉｎｅ
Transl. Status :
Original HEX : 826C82688261837D835683930000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C826882618140826C8281828382888289828E8285000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : MIB machine
Historical edits:
2022-03-05 08:26:34 Ripper : ＭＩＢ Ｍａｃｈｉｎｅ
2021-01-02 12:22:12 Ripper : ＭＩＢ ｍａｃｈｉｎｅ
2020-05-26 10:47:34 Ripper : ＭＩＢ ｍａｃｈｉｎｅ
Entry 452
Location: 24CF4
Original Text : ウォーメン
Translated Text : Ｗａｒｍｅｎ
Transl. Status :
Original HEX : 83458348815B8381839300000000000000000000000000000000
Translated Hex : 827682818292828D8285828E00000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Warmen
Historical edits:
2022-03-05 08:27:07 Ripper : Ｗａｒｍｅｎ
2021-01-02 12:22:17 Ripper : Ｗａｒ－Ｍｅｎ
2020-05-26 10:47:58 Ripper : Ｗａｒ－Ｍｅｎ
Entry 453
Location: 24D54
Original Text : 移動金庫
Translated Text : Ｍｏｂｉｌｅ Ｖａｕｌｔ
Transl. Status :
Original HEX : 88DA93AE8BE08CC9000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 826C828F82828289828C82858140827582818295828C829400000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : Mobile safe
Historical edits:
2022-03-05 08:27:46 Ripper : Ｍｏｂｉｌｅ Ｖａｕｌｔ
2020-05-26 10:48:27 Ripper : Ｍｏｂｉｌｅ ｓａｆｅ
Entry 454
Location: 24DB4
Original Text : エンド
Translated Text : Ｅｎｄ
Transl. Status :
Original HEX : 8347839383680000000000000000000000000000000000000000
Translated Hex : 8264828E828400000000000000000000000000000000000000000000
Max SJIS space : 13 characters!
Google Transl. : End
Historical edits:
2021-01-02 12:22:27 Ripper : Ｅｎｄ
2020-05-26 10:48:38 Ripper : Ｅｎｄ